Świadoma zgoda na usługi w zakresie analiz genetycznych zwierząt domowych Koko Genetics™

Wersja KK-CI-2026-01 · Obowiązuje od 14 września 2026 r. · Zastępuje poprzednią wersję ·

Niniejsza Zgoda wyjaśnia analizę genetyczną zwierzęcia, jej korzyści, ograniczenia, ryzyka oraz sposoby wykorzystywania danych. Stanowi część umowy wraz z kartą produktu i podsumowaniem zamówienia, Warunkami prawnymi, Polityką prywatności, Polityką plików cookie, Polityką aktualizacji informacji i ponownego badania próbek oraz Polityką zwrotów, wysyłek i wymian. W sprawach zakupu i odstąpienia pierwszeństwo mają Warunki prawne; w sprawach analizy, próbki i opisanych tutaj dobrowolnych decyzji pierwszeństwo ma niniejszy dokument; bezwzględnie obowiązujące przepisy mają zawsze pierwszeństwo.

1. Podsumowanie: najważniejsze informacje

To podsumowanie nie zastępuje pełnego tekstu. Przeczytaj go w całości przed zarejestrowaniem lub analizą zestawu.

•      Analizujemy DNA Twojego psa lub kota z próbki pobranej z jamy ustnej i udostępniamy moduły objęte zakupionym produktem: rasy i pochodzenie, cechy oraz, w stosownych przypadkach, warianty związane z określonymi chorobami dziedzicznymi, drzewo rodzinne lub dopasowania genetyczne.

•      Wynik dotyczący zdrowia jest informacyjnym badaniem przesiewowym genetycznym, a nie diagnozą weterynaryjną. Nie potwierdza ani nie wyklucza choroby i nie jest w 100% niezawodny.

•      Nawet w przypadku chorób monogenowych wykrycie wariantu samo w sobie nie oznacza, że zwierzę jest chore lub zachoruje; znaczenie mają penetracja, ekspresywność, rasa, inne warianty, wiek i środowisko.

•      Przed podjęciem decyzji klinicznej, farmakologicznej, żywieniowej, reprodukcyjnej, dotyczącej sterylizacji/kastracji lub eutanazji skonsultuj się z lekarzem weterynarii i potwierdź wynik odpowiednią niezależną metodą.

•      Szacunki dotyczące rasy, drzewa rodzinnego i pokrewieństwa zależą od referencyjnych baz danych i algorytmów. Nie są rodowodem, oficjalnym testem pochodzenia ani certyfikatem rasy lub własności.

•      Analizujemy DNA zwierzęcia. Nie interpretujemy ludzkiego DNA: jeśli wykryte zostanie zanieczyszczenie lub sygnał niezgodny z prawidłową próbką zwierzęcą, możemy odrzucić próbkę i zastosować odpowiednią procedurę ponownego badania.

•      Próbka fizyczna jest zwykle niszczona nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od zakończenia analizy. Dane techniczne są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia, utrzymania i aktualizacji usługi, z uwzględnieniem Twoich wyborów i praw.

•      DNA Connect, badania wewnętrzne, badania akademickie oraz rozwój we współpracy z firmami są funkcjami dobrowolnymi, odrębnymi, możliwymi do wycofania i nigdy nie są domyślnie zaznaczone.

2. Kto świadczy usługę

Usługodawca i administrator danych: GENELINK, S.L., właściciel Koko Genetics™. NIP B98649494. Adres siedziby: calle Arquitecto Mora 5, piso 2, puerta 4, 46010 Valencia, Hiszpania.

•      Kontakt ogólny, pomoc i zgłaszanie incydentów: info@kokogenetics.com · Telefon: +34 960 090 596

•      Realizacja praw: lopd@tellmegen.com

•      Inspektor Ochrony Danych: dpo@tellmegen.com

•      Organ nadzorczy: Hiszpańska Agencja Ochrony Danych (www.aepd.es) lub właściwy organ w miejscu Twojego zamieszkania.

Koko Genetics, tellmeGen i Vivabioma są markami GENELINK i mogą współdzielić infrastrukturę firmową oraz kanały wsparcia. Nie upoważnia to do łączenia danych z ich usług w nowych celach. Każde istotne połączenie wymaga wcześniejszego poinformowania i ważnej podstawy prawnej lub, w stosownych przypadkach, odrębnej dobrowolnej opcji.

Usługa jest organizowana z Hiszpanii. Laboratoria i inni dostawcy przetwarzający dane w imieniu GENELINK są wskazani na aktualnej liście dostępnej w Polityce prywatności lub na żądanie w dziale wsparcia. Ich zmiana nie rozszerza celów ani nie ogranicza praw.

3. Czym jest, a czym nie jest ta usługa

3.1 Koko Genetics analizuje markery genetyczne obecne w próbce z jamy ustnej zwierzęcia i generuje raporty objęte zaakceptowaną kartą produktu i zamówieniem. Technika, liczba markerów i zakres mogą różnić się w zależności od gatunku, produktu i wersji.

3.2 Celem usługi bezpośrednio dla konsumenta jest dostarczenie informacji i edukacja oraz ułatwienie merytorycznej rozmowy z lekarzem weterynarii.

3.3 Usługa nie jest przeznaczona do analizy DNA człowieka. Wyniki odnoszą się do zarejestrowanego zwierzęcia i nie tworzą relacji klinicznej między GENELINK, użytkownikiem i zwierzęciem.

3.4 Zakup jest dobrowolny i nie wymaga recepty ani skierowania weterynaryjnego. Jeżeli dana opcja byłaby oferowana jako diagnostyczny test weterynaryjny lub w ramach określonej ścieżki profesjonalnej, jej karta wyraźnie to wskaże, a szczególne warunki będą miały pierwszeństwo.

4. Produkty, moduły i aktualizacje

4.1 Właściwym produktem jest produkt wskazany w karcie i podsumowaniu zamówienia. W zależności od gatunku i wariantu może obejmować:

•      Szacunki składu rasowego i pochodzenia.

•      Cechy fizyczne i związki genetyczne z określonymi właściwościami lub wrażliwościami.

•      Warianty związane z chorobami dziedzicznymi i statusem nosiciela, jeśli produkt je obejmuje.

•      Drzewo rodzinne, szacowane pokrewieństwo lub DNA Connect, gdy są dostępne i aktywowane zgodnie z niniejszym dokumentem.

•      Pobieranie raportów i formatów surowych danych oferowanych dla produktu.

4.2 Terminy zdrowie, choroba, ryzyko, nosiciel, wrażliwość lub predyspozycja opisują związki genetyczne w zakresie produktu; same w sobie nie stanowią diagnozy, indywidualnego prawdopodobieństwa klinicznego ani zalecenia terapeutycznego.

4.3 Aktualizacje interpretacyjne i nowe funkcje wskazane w karcie produktu jako bezpłatne będą dodawane bez dodatkowej opłaty w ramach zakupionego gatunku, konta i wariantu, dopóki usługa pozostaje technicznie kompatybilna i dostępna. Nie obejmuje to nowej próbki, innego gatunku, odrębnego produktu, profesjonalnej konsultacji ani świadczenia wskazanego w karcie jako oddzielne.

4.4 Aktualizacja może zmienić klasyfikację lub interpretację markera bez zmiany analizowanego DNA. Każdy raport będzie wskazywał wersję i datę. Nowy cel przetwarzania lub nowa kategoria wyników wymagająca akceptacji nie zostanie aktywowana wstecz bez odpowiedniego działania.

5. Pobieranie, identyfikacja i przetwarzanie

5.1 Należy zarejestrować zestaw i pobrać próbkę zgodnie z instrukcją, dbając, aby zwierzę nie jadło przez wskazany okres i unikając kontaktu z innym zwierzęciem lub osobą. Laboratorium izoluje DNA, przeprowadza kontrolę jakości, a oprogramowanie generuje raporty.

5.2 Laboratorium otrzymuje unikalny identyfikator i nie musi mieć dostępu do Twojego imienia i nazwiska. GENELINK oddzielnie przechowuje informacje potrzebne do powiązania wyniku z kontem i zarejestrowanym zwierzęciem.

5.3 Niewystarczająca ilość materiału, żywność, mikroorganizmy, zmieszanie próbek zwierząt, niewłaściwy gatunek, sposób obchodzenia się, temperatura, transport lub zanieczyszczenie mogą uniemożliwić lub zniekształcić analizę. Możemy odrzucić próbkę, poprosić o informacje lub powtórzyć analizę zgodnie z przyczyną zdarzenia i polityką włączoną do zamówienia.

5.4 Metoda jest ukierunkowana na DNA analizowanego gatunku. Nie poszukujemy ani nie interpretujemy ludzkiego DNA. Jeżeli kontrole ujawnią niezgodny sygnał lub istotne zanieczyszczenie, nie wydamy informacji dotyczących człowieka i usuniemy zbędny materiał oraz dane techniczne tak szybko, jak będzie to rozsądnie możliwe, z zastrzeżeniem minimalnego zapisu wymaganego do celów jakości, bezpieczeństwa lub reklamacji.

5.5 Nie weryfikujemy fizycznie tożsamości zwierzęcia. Raport przypisuje się zarejestrowanemu zwierzęciu na podstawie próbki i oświadczeń użytkownika. Domowy łańcuch nadzoru nad próbką nie jest równoważny z łańcuchem dowodowym stosowanym w badaniach sądowych lub urzędowych.

6. Rozsądnie oczekiwane korzyści

•      Poznanie szacunków dotyczących ras i pochodzenia oraz związków z określonymi cechami.

•      Identyfikacja wyników genetycznych, które mogą uzasadniać rozmowę lub test potwierdzający u lekarza weterynarii.

•      Dostęp, po aktywacji, do szacowanego pokrewieństwa i dopasowań z innymi uczestniczącymi zwierzętami.

•      Zachowanie wersjonowanego raportu i, w stosownych przypadkach, otrzymywanie reinterpretacji w ramach zakupionego zakresu.

7. Ograniczenia naukowe i techniczne

7.1 Badanie przesiewowe zdrowia, penetracja i ekspresywność

Wariant związany z chorobą może mieć niepełną penetrację lub zmienną ekspresywność. Zwierzę może być nosicielem wariantu i nigdy nie zachorować, zachorować z innym nasileniem lub w innym wieku. Brak analizowanych wariantów nie wyklucza choroby ani innych wariantów tego samego genu.

7.2 Rasy i pochodzenie

Skład rasowy jest wnioskowaniem statystycznym względem populacji referencyjnych. Słabo reprezentowane rasy, populacje lokalne i zwierzęta silnie mieszane zapewniają niższą rozdzielczość. Odsetki mogą różnić się między dostawcami lub wersjami i nie są dokładnymi pomiarami ani oficjalnymi certyfikatami.

7.3 Drzewo rodzinne i pochodzenie rodzicielskie

Drzewo rodzinne jest rekonstrukcją algorytmiczną zgodną z segmentami DNA i populacjami referencyjnymi; nie musi wskazywać rzeczywistych rodziców. Oficjalny test pochodzenia wymaga próbek odpowiednich zwierząt, zwalidowanej metody, identyfikacji i właściwego łańcucha nadzoru.

7.4 DNA Connect i pokrewieństwo

Ilość wspólnego DNA pozwala szacować relacje, ale różne relacje mogą dawać podobne odsetki. Chów wsobny, bardzo jednorodna rasa, struktura populacji, jakość danych i wielkość bazy mogą prowadzić do niejednoznacznych, niewykrytych lub błędnych dopasowań.

7.5 Cechy, zachowanie i wrażliwość na leki

Cechy są związkami statystycznymi i nie odzwierciedlają całej obserwowalnej właściwości. Zachowanie zależy szczególnie od socjalizacji, uczenia się, środowiska i sposobu opieki. Wynik dotyczący odpowiedzi na lek nie upoważnia do podawania, odstawiania ani zmiany dawkowania bez lekarza weterynarii i, w stosownych przypadkach, potwierdzenia.

7.6 Zakres techniki

Produkt analizuje określony zestaw markerów, a nie cały genom do celów klinicznych. Może nie wykrywać wariantów rzadkich, nowych, strukturalnych, wariantów w nieobjętych regionach lub wariantów nieuwzględnionych w danej wersji. Ważność kliniczna związku może różnić się między rasami i gatunkami.

7.7 Wyniki fałszywie dodatnie, fałszywie ujemne i dane niemożliwe do interpretacji

Żadna technika nie jest nieomylna. Wynik może nie zostać potwierdzony, obecny wariant może nie zostać wykryty albo jakość może być niewystarczająca. Kontrole zmniejszają ryzyko, lecz go nie eliminują. Dlatego nie gwarantujemy 100% dokładności ani określonego wyniku.

7.8 Zmiany w stanie wiedzy

Klasyfikacja wariantu, rasy lub pokrewieństwa może zmieniać się wraz z nowymi publikacjami, próbkami referencyjnymi lub algorytmami. Możemy aktualizować raporty, ale nie zobowiązujemy się do indywidualnego informowania o każdej zmianie naukowej; znane istotne błędy wpływające na wydany wynik będziemy komunikować zgodnie z punktem 10.

7.9 Surowe dane i usługi stron trzecich

Surowe dane są wynikiem technicznym, mogą zawierać niepełne lub niezwalidowane wywołania i nie są równoważne raportowi klinicznemu. Narzędzia stron trzecich mogą przedstawiać odmienne interpretacje. GENELINK nie kontroluje tych usług i nie odpowiada za ich bezpieczeństwo, kompatybilność ani wnioski.

8. Przed decyzjami weterynaryjnymi, reprodukcyjnymi lub dotyczącymi dobrostanu

8.1 Przed podjęciem działania na podstawie wyniku zdrowotnego lekarz weterynarii powinien ocenić go wraz z gatunkiem, rasą, wiekiem, badaniem, historią kliniczną, objawami, lekami i wywiadem. Jeżeli decyzja zależy od konkretnego wariantu, należy go potwierdzić w nowej próbce odpowiednią niezależną metodą wybraną przez specjalistę.

8.2 Nie podejmuj wyłącznie na podstawie tej usługi decyzji dotyczących diagnozy, leczenia, leków, diety terapeutycznej, sterylizacji/kastracji, wykluczenia z rozrodu, porzucenia, przekazania, ubezpieczenia lub eutanazji. Eutanazja i inne działania podlegające kontroli weterynaryjnej mogą być podejmowane wyłącznie zgodnie z prawem i indywidualnym dobrostanem zwierzęcia.

8.3 Jeśli wykorzystujesz informacje genetyczne w hodowli, rób to przy wsparciu lekarza weterynarii lub specjalisty genetyki zwierząt, po potwierdzeniu wyników oraz z uwzględnieniem różnorodności genetycznej, dobrostanu i obowiązujących przepisów. Systematyczne eliminowanie zwierząt na podstawie jednego markera może szkodzić populacji lub rasie.

8.4 W zakresie, w jakim szkoda nie wynika z naszego naruszenia obowiązków, GENELINK nie odpowiada za decyzje sprzeczne z tymi środkami ostrożności ani za niezależne interpretacje dokonywane przez strony trzecie.

9. Informacje wstępne, materiały i wsparcie

9.1 Przed zarejestrowaniem zestawu uzyskasz dostęp do niniejszej Zgody, karty i ograniczeń produktu, Warunków prawnych oraz Polityki prywatności. Podsumowanie zamówienia określa zakupiony wariant. Najczęstsze pytania i materiały edukacyjne pomagają zrozumieć usługę, ale nie usuwają tych ograniczeń ani nie zastępują szczegółowego opisu umownego.

9.2 Platforma może udostępniać przewodniki, słowniki i źródła naukowe. Ich dostępność nie stanowi porady weterynaryjnej ani nie gwarantuje, że każda publikacja ma zastosowanie do konkretnego zwierzęcia.

9.3 Jeżeli oferowana jest konsultacja profesjonalna, jej karta określi usługodawcę, kwalifikacje, przedmiot, cenę, kraj i warunki. Nie jest to usługa ratunkowa. W przypadku objawów choroby skontaktuj się z lekarzem weterynarii bez oczekiwania na wynik.

10. Nieoczekiwane wyniki, wersje i korekty

10.1 Możesz poznać nieoczekiwane informacje dotyczące rasy, pokrewieństwa lub zdrowia. Mogą one budzić niepokój, wpływać na relacje z hodowcami, sprzedawcami lub innymi właścicielami, a po poznaniu lub udostępnieniu nie można usunąć ich z pamięci ani z kopii stron trzecich.

10.2 Jeżeli platforma na to pozwala, możesz zdecydować, że nie otworzysz danej kategorii przed jej wyświetleniem. Ta opcja nie uniemożliwia niezbędnych kontroli technicznych ani poprawiania błędów i może nie być dostępna, jeśli kategoria jest istotną częścią wybranego produktu.

10.3 Jeśli stwierdzimy istotny błąd wpływający na wydany wynik, możemy go czasowo wycofać, poprawić, wydać oznaczoną wersję i Cię o tym poinformować. Jeżeli będzie to uzasadnione, zachowamy historię wersji lub umożliwimy pobranie zastąpionej kopii oznaczonej jako taka.

10.4 Reinterpretacja wynikająca z nowych dowodów nie oznacza, że pierwotna próbka lub dane były wadliwe. Data i wersja pozwalają odróżnić korektę od aktualizacji naukowej.

11. Odpowiedzialne korzystanie i zastosowania zabronione

11.1 Raportów, danych i dopasowań nie wolno używać ani przekazywać w celu:

•      Uzasadniania porzucenia, odrzucenia, złego traktowania, eutanazji, sterylizacji/kastracji lub jakiejkolwiek nieodwracalnej decyzji dotyczącej dobrostanu bez oceny weterynaryjnej i podstawy prawnej.

•      Zastępowania diagnozy, testu potwierdzającego, recepty lub leczenia zaleconego przez lekarza weterynarii.

•      Potwierdzania rasy, rodowodu, pochodzenia, tożsamości, własności, przydatności hodowlanej lub wartości handlowej wobec klubów, władz, ubezpieczycieli, sądów lub kupujących, gdy wymagany jest oficjalny test.

•      Ustalania cen, wykluczania lub rozwiązywania ubezpieczenia; dyskryminowania; selekcjonowania zwierząt w sposób sprzeczny z ich dobrostanem; lub podejmowania decyzji dotyczących zatrudnienia, kredytu albo osoby.

•      Wysyłania próbki należącej do innego zwierzęcia, próbki podmienionej, zmieszanej lub uzyskanej bez upoważnienia; manipulowania wynikiem; podszywania się pod konto; lub używania DNA Connect do nękania, oszustwa, niezamówionej reklamy lub masowego pozyskiwania danych.

•      Próby identyfikacji osoby poprzez przypadkowe zanieczyszczenie, ponownej identyfikacji danych, obchodzenia zabezpieczeń lub odtwarzania baz danych, algorytmów lub modeli, z wyjątkiem sytuacji, gdy ma zastosowanie niezbywalne prawo ustawowe.

11.2 Możemy zawiesić przetwarzanie lub dostęp, jeśli istnieją uzasadnione przesłanki wskazujące na oszustwo, nieupoważnioną próbkę, ryzyko dla osób trzecich, zabronione użycie lub poważne naruszenie, stosując konieczne i proporcjonalne środki oraz żądając dokumentów, gdy jest to właściwe.

12. Kto może zarejestrować próbkę

12.1 Musisz mieć ukończone 18 lat i zdolność do zawierania umów. Oświadczasz, że jesteś właścicielem lub prawnie uprawnionym opiekunem zwierzęcia albo masz wystarczające upoważnienie od takiej osoby oraz jesteś uprawniony do przesłania próbki i odbioru wyników.

12.2 Sporadyczna opieka, fizyczny dostęp do zwierzęcia, status byłego hodowcy, kliniki, schroniska, ubezpieczyciela, potencjalnego nabywcy lub członka rodziny sam w sobie nie potwierdza takiego upoważnienia. Możemy poprosić o dokumenty lub zablokować zestaw w przypadku uzasadnionego sporu.

12.3 W przypadku prezentów i zamówień wielokrotnych osoba płacąca nie udziela zgody na analizę ani nie uzyskuje automatycznie dostępu do wyników. Osoba rejestrująca każde zwierzę musi korzystać z własnego konta i zaakceptować niniejszy dokument.

12.4 Klienci profesjonalni, kliniki, hodowcy i schroniska podlegają również swojej umowie profesjonalnej, w tym zasadom upoważnienia każdej próbki, informowania właściciela, łańcucha nadzoru i podziału odpowiedzialności.

13. Próbka fizyczna

13.1 Próbka służy do wykonania analizy oraz technicznych kontroli tożsamości, jakości, powtórzenia, bezpieczeństwa i rozwiązywania incydentów. Nie jest wykorzystywana do klonowania, wspomaganego rozrodu, edycji genów ani badań na fizycznej próbce, chyba że udzielono odrębnej zgody i wskazano projekt.

13.2 Pozostałości śliny i DNA są zwykle niszczone w ciągu dwóch miesięcy od zakończenia analizy. Ponowne badanie, reklamacja, postępowanie jakościowe lub wymóg prawny mogą uzasadniać ograniczone dodatkowe przechowywanie; materiał zostanie zniszczony po ustaniu przyczyny.

13.3 Próbka nie jest umieszczana w biobanku ani przekazywana do innych celów na podstawie tych opcji dotyczących danych. Wykorzystanie fizycznej próbki do badań wymagałoby innego dokumentu, informacji o projekcie i zastosowania właściwego reżimu prawnego.

14. Przechowywanie, pobieranie i usuwanie

14.1 Raporty i niezbędne dane techniczne pozostają dostępne, dopóki konto i usługa są aktywne, aby umożliwić przeglądanie, pobieranie, wsparcie, DNA Connect po aktywacji oraz aktualizacje w ramach zakupionego zakresu.

14.2 Możesz pobrać oferowane formaty. Ustawowe prawo do przenoszenia dotyczy Twoich danych osobowych; umowna dostępność danych technicznych zwierzęcia nie przenosi kodu, referencyjnych baz danych, parametrów, modeli ani praw do treści GENELINK lub stron trzecich.

14.3 Możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych oraz, w stosownych przypadkach, powiązanych danych technicznych. Przed realizacją poinformujemy Cię o nieodwracalnych konsekwencjach: utracie dostępu, aktualizacji, wsparcia, DNA Connect i możliwości ponownej analizy bez nowej próbki.

14.4 Usunięcie nie obejmuje danych zablokowanych ze względu na obowiązki prawne, podatkowe, jakościowe, bezpieczeństwa, zapobiegania oszustwom lub obrony przed roszczeniami. Dostęp i użycie są ograniczone do tych celów do czasu usunięcia.

14.5 Kopie zapasowe są odizolowane od aktywnych systemów i usuwane lub nadpisywane zgodnie z udokumentowanymi cyklami, z docelowym maksymalnym okresem 30 dni od operacyjnego usunięcia. W tym czasie nie są wykorzystywane do nowych celów, a po przywróceniu ponownie stosuje się obowiązujące żądania usunięcia.

15. Dane genetyczne od innego dostawcy

15.1 Jeżeli przesyłanie plików jest dozwolone, udzielasz nam technicznych uprawnień niezbędnych do przechowywania, konwersji, analizy i wyświetlania pliku w ramach zamówionej usługi. Oświadczasz, że dotyczy on wskazanego zwierzęcia i że masz prawo go przekazać.

15.2 Nie weryfikujemy tożsamości zwierzęcia, łańcucha nadzoru, techniki, zakresu, jakości ani integralności u pierwotnego dostawcy. Plik może być niekompatybilny, niepełny, zawierać błędy lub umożliwiać mniejszą liczbę raportów.

15.3 Możemy odrzucać pliki złośliwe, zmienione, nieupoważnione lub niekompatybilne. Ograniczenia naukowe mają tu jeszcze większe znaczenie i żadnego wniosku nie należy przedstawiać jako walidacji pierwotnej analizy.

16. Udostępnianie raportów i Dostęp Profesjonalny

16.1 Ty decydujesz, czy udostępnić dane. Jeżeli oferowany jest Dostęp Profesjonalny, musisz wskazać odbiorcę, zakres i czas trwania. Upoważnienie jest wymagane przy aktywacji i może zostać wycofane; nie wynika automatycznie z niniejszego dokumentu.

16.2 Wycofanie blokuje przyszły dostęp z platformy, ale nie usuwa kopii już pobranych lub zgodnie z prawem włączonych do dokumentacji klinicznej lub akt odbiorcy.

16.3 GENELINK odpowiada za działanie swojej platformy. Lekarz weterynarii lub strona trzecia odpowiada za swoje uprawnienia, poufność, interpretację, decyzje i dalsze przechowywanie, chyba że karta produktu wyraźnie wskazuje tę osobę jako profesjonalistę zaangażowanego przez GENELINK.

16.4 Linki lub pliki udostępnione poza oficjalną funkcją mogą utracić mechanizmy kontroli dostępu. Zweryfikuj odbiorcę i unikaj niezabezpieczonych kanałów.

17. DNA Connect i dopasowania genetyczne (dobrowolne)

17.1 DNA Connect jest wyłączony, chyba że aktywujesz go za pomocą odrębnej opcji. Aktywując go, zezwalasz na ciągłe porównywanie markerów zwierzęcia z markerami innych uczestniczących zwierząt i generowanie nowych dopasowań wraz ze wzrostem lub zmianami bazy.

17.2 Przed aktywacją zostanie pokazane, które elementy profilu zobaczą inni użytkownicy, które dane są obowiązkowe i opcjonalne, jak działa komunikacja i jakie istnieją mechanizmy kontroli kontaktu. Twoje dane kontaktowe nie zostaną ujawnione bez dodatkowego, jednoznacznego działania.

17.3 Dopasowanie jest szacunkiem, a nie oficjalnym dowodem pochodzenia. Może ujawnić mioty, hodowców, adopcje, sprzedaże lub relacje, których się nie spodziewasz. Inni użytkownicy mogą podawać fałszywe informacje lub błędnie interpretować dopasowanie.

17.4 Możesz wyłączyć tę funkcję w dowolnym momencie. Nowe widoczne porównania ustaną, a profil zostanie usunięty z aktywnego indeksu w rozsądnym terminie technicznym. Wyłączenie nie cofa powiadomień, wiadomości, zrzutów ekranu ani danych, które inny użytkownik już zgodnie z prawem otrzymał.

17.5 Nie gwarantujemy, że istnieją krewni, pojawią się natychmiast, dopasowanie pozostanie stabilne ani że inny użytkownik odpowie. Możemy moderować, ograniczać lub zawieszać konta lub wiadomości ze względów bezpieczeństwa, oszustwa lub nadużyć.

18. Badania, rozwój i sztuczna inteligencja (dobrowolne)

18.1 Udział jest zatwierdzany za pomocą jednego pola wyboru, odrębnego od głównej zgody i możliwego do wycofania w dowolnym momencie. Jeśli go udzielisz, dane techniczne zwierzęcia, raporty, kwestionariusze i minimalne metadane mogą być przetwarzane w celu:

•      (a) Wewnętrznych badań i doskonalenia: walidacji i ulepszania algorytmów, referencyjnych baz danych, raportów, kontroli i modeli Koko Genetics, w tym trenowania i oceny systemów sztucznej inteligencji.

•      (b) Zewnętrznych projektów naukowych z uniwersytetami, wydziałami weterynaryjnymi, ośrodkami badawczymi lub organizacjami non-profit.

•      (c) Badań, walidacji lub rozwoju z firmami i partnerami komercyjnymi z dziedziny genetyki, zdrowia weterynaryjnego, żywienia, dobrostanu zwierząt lub biotechnologii.

18.2 Aktualne informacje o kierunkach badań i typach współpracowników będą dostępne w sekcji prawnej lub prywatności Koko Genetics albo na żądanie w dziale wsparcia. Projekt wykraczający poza te kategorie będzie wymagał nowych informacji i odpowiedniej podstawy prawnej.

18.3 Dopóki dane są powiązane z Twoim kontem, będą wykorzystywane w sposób zminimalizowany i pseudonimizowany. Współpracownicy nie otrzymują Twojej tożsamości, chyba że projekt to wyjaśnia i wyrazisz na to odrębną zgodę. Danych nieodwracalnie zanonimizowanych nie można już z Tobą powiązać.

18.4 To upoważnienie nie obejmuje próbki fizycznej, DNA Connect, komunikacji handlowej, Dostępu Profesjonalnego ani łączenia z tellmeGen lub Vivabioma; każdy z tych przypadków wymaga własnej podstawy oraz, w stosownych sytuacjach, odrębnego działania.

18.5 Projekty mogą prowadzić do publikacji, baz danych, algorytmów, modeli, patentów, produktów, licencji lub przychodów. O ile nie zawarto odrębnej umowy pisemnej, nie nabywasz prawa własności, tantiem ani prawa zatwierdzania zagregowanych wyników lub rozwiązań.

18.6 Możesz wycofać upoważnienie równie łatwo, jak go udzieliłeś. Nowe włączenia i przyszłe przetwarzanie oparte na tej zgodzie ustaną, ale wycofanie nie unieważnia wcześniej legalnie wykonanych operacji, publikacji, nieodwracalnie zanonimizowanych danych ani nie umożliwia indywidualnego „odtrenowania” utrwalonych modeli, które nie przechowują możliwej do odzyskania kopii Twojego rekordu.

19. Ochrona danych osobowych

19.1 Administrator. GENELINK, S.L., dane wskazane w punkcie 2.

19.2 Charakter danych. DNA zwierzęcia rozpatrywane osobno nie jest daną genetyczną osoby fizycznej w rozumieniu RODO. Jednak kod zestawu, własność lub opieka nad zwierzęciem, konto, kontakty, wiadomości, kwestionariusze i powiązane wyniki mogą stanowić dane osobowe dotyczące Ciebie lub innych osób. Są przetwarzane zgodnie z RODO. Przypadkowy sygnał ludzki nie jest interpretowany ani włączany do raportu.

19.3 Kategorie. Dane identyfikacyjne i kontaktowe; zawarcie umowy i rozliczenia; konto i bezpieczeństwo; zadeklarowane dane zwierzęcia; próbka i identyfikator; dane techniczne, raporty i wersje; przesyłane pliki zewnętrzne; kwestionariusze; preferencje; komunikacja; DNA Connect i wiadomości po aktywacji; oraz niezbędne rejestry użycia.

19.4 Cele i podstawy prawne:

•      Świadczenie zakupionej usługi, zarządzanie próbką, raportami, wliczonymi aktualizacjami, wsparciem i pobieraniem: wykonanie umowy.

•      Zapobieganie oszustwom, ochrona platformy, badanie incydentów i obrona przed roszczeniami: prawnie uzasadniony interes, z zastrzeżeniem testu równowagi.

•      Wypełnianie obowiązków podatkowych, księgowych, konsumenckich, bezpieczeństwa i jakości: obowiązek prawny.

•      DNA Connect, wewnętrzne badania nad AI, zewnętrzne badania naukowe i rozwój komercyjny: konkretna opcja udzielona dla danej kategorii, gdy przetwarzane są dane osobowe.

•      Komunikacja handlowa: zgoda lub ustawowe uprawnienie dotyczące podobnych produktów, zawsze z łatwą możliwością rezygnacji w każdej wiadomości.

19.5 Odbiorcy i transfery. Laboratoria oraz dostawcy infrastruktury, hostingu, logistyki, płatności, komunikacji i wsparcia działają na podstawie umowy lub właściwej dla nich pozycji prawnej. Aktualna lista, lokalizacja i zabezpieczenia dla transferów międzynarodowych są wskazane w Polityce prywatności. Nie twierdzimy, że każdy dostawca zawsze znajduje się w EOG, jeśli aktualna lista wskazuje inaczej.

19.6 Okres przechowywania. Próbkę reguluje punkt 13; konto, raporty i opcje punkt 14; rozliczenia i dowody umowne obowiązujące terminy ustawowe; incydenty są przechowywane przez czas potrzebny do ich obsługi i obrony przed odpowiedzialnością.

19.7 Automatyzacja. Oprogramowanie łączy markery z regułami, bazami danych i modelami oraz generuje raporty i dopasowania. Ta automatyzacja nie podejmuje wobec Ciebie decyzji prawnych. Możesz poprosić o wyjaśnienie zakresu lub weryfikację możliwego istotnego błędu; nie zmienia to usługi w poradę weterynaryjną ani nie gwarantuje reinterpretacji na żądanie.

19.8 Prawa. W odniesieniu do swoich danych osobowych możesz, w stosownych przypadkach, żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu i przenoszenia oraz wycofać dowolne dobrowolne upoważnienie, pisząc na lopd@tellmegen.com. Możemy poprosić o proporcjonalną weryfikację tożsamości. Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego.

19.9 Bezpieczeństwo. Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w tym logiczne oddzielenie identyfikatorów, kontrolę dostępu, rejestrowanie, ochronę komunikacji, ciągłość działania i zarządzanie incydentami, stosownie do sytuacji. Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny. Naruszenia będą obsługiwane i zgłaszane, gdy wymaga tego prawo.

20. Odpowiedzialność

20.1 GENELINK odpowiada za świadczenie usługi zgodnie z zamówieniem, niniejszą Zgodą, stosowanymi kontrolami i opisaną techniką. Nie gwarantuje konkretnej rasy, wariantu, krewnego, procentu, diagnozy, korzyści ani wyniku, jeżeli charakter usługi wyklucza taką gwarancję.

20.2 W zakresie, w jakim szkoda nie wynika z naszego naruszenia, nie odpowiadamy za błędnie oznaczone lub pobrane próbki; fałszywe informacje użytkownika; decyzje sprzeczne z punktem 8; interpretacje lub usługi stron trzecich; pliki zewnętrzne; zabronione zastosowania; dobrowolne ujawnienie; ani działania innych uczestników DNA Connect.

20.3 Żadne postanowienie nie ogranicza odpowiedzialności za umyślne działanie lub rażące niedbalstwo, śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, wadliwy produkt, brak zgodności, podstawowe obowiązki, zawinione naruszenia dotyczące danych lub poufności ani bezwzględnie obowiązujące prawa konsumentów. W przypadku klientów niebędących konsumentami ograniczenia reguluje ich umowa profesjonalna.

21. Zmiana kontroli, restrukturyzacja i ciągłość

21.1 GENELINK może dokonać połączenia, podziału, pozyskać finansowanie, przeprowadzić reorganizację lub przenieść działalność bądź markę Koko Genetics. Na wstępnych etapach negocjacji i audytu można udostępniać wyłącznie ściśle niezbędne dane zagregowane, statystyczne lub pseudonimizowane, na podstawie umów o poufności, minimalizacji i kontroli dostępu. W żadnym przypadku nie będą udostępniane indywidualnie identyfikowalne akta ani profile genetyczne przypisane do zwierzęcia i jego właściciela.

21.2 Jeżeli transakcja zostanie sfinalizowana, następca przejmuje rolę administratora danych i jest związany niniejszą Zgodą oraz ustawionymi przez Ciebie preferencjami, bez rozszerzania celów. Poinformujemy Cię bez zbędnej zwłoki i, gdy będzie to możliwe, zanim następca rozpocznie przetwarzanie Twoich danych, podając jego tożsamość i dane kontaktowe; możesz wówczas wycofać dobrowolne opcje, wyeksportować dane lub zażądać ich usunięcia. Ta klauzula nie upoważnia do samodzielnej sprzedaży próbek lub danych osobowych.

21.3 Istotnie nowy cel będzie wymagał odrębnej informacji i podstawy prawnej. Jeśli nie będzie ciągłości, dane zostaną zwrócone, usunięte, zanonimizowane lub ograniczone, stosownie do przypadku.

22. Dostępność terytorialna

22.1 Dostępność zależy od kraju zamieszkania, zakupu, dostawy, zwrotu próbki, gatunku, laboratorium i miejsca dostępu do wyników. Możemy uniemożliwić zakup, dostosować logistykę, wycofać moduł lub zawiesić go, jeśli nie możemy spełnić wymogów lokalnych, bezpieczeństwa lub dostawcy.

22.2 Musisz podać swoją rzeczywistą lokalizację i korzystać z autoryzowanej ścieżki. Nie wolno przesyłać zestawu lub próbki między krajami, zmieniać etykiet, używać fałszywego adresu ani omijać kontroli. Koszty lub straty wynikające z nieautoryzowanej ścieżki podlegają Warunkom prawnym.

23. Prawo odstąpienia i wcześniejsze rozpoczęcie

Prawo odstąpienia przysługuje przez 14 dni kalendarzowych. Odstąpienie, zwroty i wykonanie usługi regulują Warunki prawne, Polityka zwrotów i prawo. Otwarcie zabezpieczenia może wyłączyć zwrot fizycznego elementu ze względów higienicznych, ale samo w sobie nie pozbawia praw dotyczących usług, których jeszcze nie rozpoczęto. Niniejsza Zgoda nie stanowi żądania rozpoczęcia świadczenia w okresie odstąpienia ani potwierdzenia utraty prawa; działania te są pozyskiwane oddzielnie.

24. Incydenty, reklamacje i bezpieczeństwo

Zgłaszaj błędy, problemy z próbkami, dostępem, dopasowaniami lub sposobem użycia, które mogą wpływać na jakość, bezpieczeństwo lub dobrostan, na info@kokogenetics.com. Możemy przeprowadzić postępowanie, poprosić o nową próbkę, zablokować dostęp, moderować DNA Connect, wycofać lub ponownie wydać raporty i zawiadomić organy, jeśli istnieje taki obowiązek. Możesz zwrócić się do organów ochrony konsumentów, danych osobowych lub innego właściwego organu.

25. Zmiany i wersja

25.1 Możemy publikować nowe wersje dla przyszłych zakupów lub w związku ze zmianami prawnymi, technicznymi, naukowymi, bezpieczeństwa lub produktu. Wersja pokazana i zarejestrowana przy akceptacji pozostaje dowodem Twojej decyzji.

25.2 Nie rozszerzymy wstecznie dobrowolnego celu ani nie aktywujemy DNA Connect lub badań przez milczenie. Jeżeli zmiana wymaga nowej akceptacji, funkcja pozostanie zablokowana do czasu podjęcia przez Ciebie działania.

25.3 Możesz przeglądać lub poprosić o zaakceptowaną wersję na swoim koncie lub przez wsparcie oraz poprosić o historię wersji pod adresem info@kokogenetics.com.

26. Języki, prawo i jurysdykcja

26.1 Oryginał jest w języku hiszpańskim. Tłumaczenia ułatwiają zrozumienie. W razie rozbieżności pierwszeństwo ma zakupiona wersja lub rozwiązanie wymagane przez bezwzględnie obowiązujące prawo kraju konsumenta.

26.2 Zastosowanie ma prawo hiszpańskie, w tym Rozporządzenie (UE) 2016/679 i Ustawa organiczna 3/2018, bez pozbawiania konsumenta bezwzględnie obowiązującej ochrony ani właściwości sądów wynikającej z jego zwykłego miejsca zamieszkania.

27. Rejestr elektroniczny

Rejestrujemy powiązane konto, zwierzę i zestaw; produkt, kraj, język i wersję; odcisk tekstu; datę i godzinę; oraz każdą akceptację, aktywację, zmianę i wycofanie. Rejestr jest środkiem dowodowym, a nie niewzruszalnym domniemaniem, i możesz pobrać swoją kopię z konta lub poprosić o nią dział wsparcia.

Zgody

Pola wyboru są prezentowane oddzielnie i żadne nie jest domyślnie zaznaczone. Tylko pierwsze jest obowiązkowe; pozostałe są dobrowolne, mogą zostać wycofane w dowolnym momencie i nie wpływają na zakupioną usługę ani jej cenę.

☐  Obowiązkowa. Przeczytałem(-am) i akceptuję Świadomą zgodę oraz Warunki i postanowienia, a także wyraźnie wyrażam zgodę, aby Koko Genetics przeanalizowało próbkę mojego zwierzęcia i przetwarzało dane wynikające z analizy w celu świadczenia mi usługi. Oświadczam, że mam ukończone 18 lat i jestem właścicielem lub prawnie uprawnionym opiekunem zwierzęcia albo mam wystarczające upoważnienie od osoby, która nim jest.

☐  Dobrowolna. Chcę wspierać naukę i wiedzę o zdrowiu zwierząt: zezwalam na wykorzystanie danych z analizy mojego zwierzęcia, w formie pseudonimizowanej lub zagregowanej, w projektach badawczych. Rozumiem, że obejmuje to współpracę i umowy komercyjne z uniwersytetami, ośrodkami badawczymi i firmami, a także rozwój i trenowanie modeli sztucznej inteligencji. Nie będą udostępniane informacje, które bezpośrednio mnie identyfikują, mogę wycofać tę zgodę w dowolnym momencie, a moja decyzja nie wpłynie na zakupioną usługę.

☐  Dobrowolna. Chcę otrzymywać aktualizacje, nowości i oferty specjalne Koko Genetics. Mogę zrezygnować w dowolnym momencie.

☐  Dobrowolna. Chcę aktywować funkcję DNA Connect, aby znaleźć możliwych krewnych mojego zwierzęcia w społeczności Koko Genetics. Rozumiem, że moje zwierzę będzie porównywane wyłącznie z innymi zwierzętami, których właściciele również aktywowali tę opcję, że dopasowanie jest szacunkiem, a nie dowodem pochodzenia, oraz że mogę aktywować lub wyłączyć tę funkcję w dowolnym momencie na swoim koncie.

Dostęp Profesjonalny, wykorzystanie fizycznej próbki i łączenie danych z inną usługą GENELINK nie są tutaj autoryzowane: każdy z tych przypadków wymaga odrębnej i szczegółowej zgody we właściwym momencie.

Załącznik. Słownik pojęć

DNA. Cząsteczka zawierająca informację genetyczną odziedziczoną po rodzicach.

Marker lub wariant. Pozycja lub różnica w DNA analizowana daną techniką. Może być nieszkodliwa lub związana z cechą bądź chorobą.

Badanie przesiewowe genetyczne. Analiza poszukująca określonych markerów w celu ukierunkowania lub dostarczenia informacji; nie jest równoważna diagnozie i nie wyklucza tego, co pozostaje poza jej zakresem.

Penetracja. Odsetek zwierząt z wariantem, u których ujawnia się związana z nim cecha lub choroba.

Ekspresywność. Zmienny stopień lub sposób, w jaki choroba ujawnia się u zwierząt z tym samym wariantem.

Nosiciel. Zwierzę z wariantem, który może zostać przekazany potomstwu i u którego choroba może się nie ujawnić.

Skład rasowy. Szacunek statystyczny względem populacji referencyjnych; nie jest oficjalnym certyfikatem.

Pseudonimizacja. Oddzielenie identyfikatorów za pomocą kodu; dane nadal są danymi osobowymi, jeśli proces można odwrócić przy użyciu dodatkowych informacji.

Anonimizacja. Nieodwracalny proces, po którym danych nie można już rozsądnie dostępnymi środkami powiązać ze zidentyfikowaną lub możliwą do zidentyfikowania osobą.