Tietoon perustuva suostumus Koko Genetics™ -yrityksen lemmikkieläinten geenianalyysipalveluihin

Versio KK-CI-2026-01 · Voimassa 14. syyskuuta 2026 alkaen · Korvaa edellisen version ·

Tässä Suostumuksessa selitetään eläimen geneettinen analyysi, sen hyödyt, rajoitukset, riskit ja tietojen käyttötavat. Se on osa sopimusta yhdessä tuoteselosteen ja tilausyhteenvedon, Oikeudellisten ehtojen, Tietosuojakäytännön, Evästekäytännön, Tietojen päivitys- ja näytteiden uusintakäytännön sekä Palautus-, toimitus- ja vaihtokäytännön kanssa. Ostamiseen ja peruuttamiseen sovelletaan ensisijaisesti Oikeudellisia ehtoja; analyysiin, näytteeseen ja tässä kuvattuihin vapaaehtoisiin valintoihin sovelletaan ensisijaisesti tätä asiakirjaa; pakottava lainsäädäntö on aina ensisijainen.

1. Yhteenveto: olennaiset asiat

Tämä yhteenveto ei korvaa koko tekstiä. Lue se kokonaan ennen kuin rekisteröit tai analysoit testipakkauksen.

•      Analysoimme koirasi tai kissasi DNA:ta suun limakalvonäytteestä ja toimitamme ostettuun tuotteeseen sisältyvät moduulit: rodut ja alkuperä, ominaisuudet sekä tarvittaessa tiettyihin perinnöllisiin sairauksiin liittyvät variantit, sukupuu tai geneettiset osumat.

•      Terveystulos on informatiivinen geneettinen seulonta, ei eläinlääketieteellinen diagnoosi. Se ei vahvista eikä sulje pois sairautta eikä ole sataprosenttisen erehtymätön.

•      Myös monogeenisissä sairauksissa variantin löytyminen ei yksin tarkoita, että eläin olisi sairas tai sairastuisi; penetranssi, ekspressiivisyys, rotu, muut variantit, ikä ja ympäristö vaikuttavat.

•      Ennen kliinistä, lääkehoitoa, ravitsemusta, lisääntymistä, sterilointia/kastraatiota tai eutanasiaa koskevaa päätöstä ota yhteyttä eläinlääkäriin ja varmista löydös asianmukaisella riippumattomalla menetelmällä.

•      Rotua, sukupuuta ja sukulaisuutta koskevat arviot riippuvat viitetietokannoista ja algoritmeista. Ne eivät ole sukutaulu, virallinen polveutumistesti eivätkä rodun tai omistajuuden todistus.

•      Analysoimme eläimen DNA:ta. Emme tulkitse ihmisen DNA:ta: jos havaitaan kontaminaatiota tai signaali, joka ei sovi kelvolliseen eläinnäytteeseen, voimme hylätä näytteen ja soveltaa asianmukaista uusintamenettelyä.

•      Fyysinen näyte hävitetään tavallisesti viimeistään kahden kuukauden kuluessa analyysin valmistumisesta. Teknisiä tietoja säilytetään niin kauan kuin on tarpeen palvelun tarjoamiseksi, ylläpitämiseksi ja päivittämiseksi valintojesi ja oikeuksiesi mukaisesti.

•      DNA Connect, sisäinen tutkimus, akateeminen tutkimus ja yritysten kanssa tehtävä kehitystyö ovat vapaaehtoisia, erillisiä ja peruutettavissa olevia toimintoja, eikä niitä koskaan valita ennalta.

2. Palvelun tarjoaja

Palveluntarjoaja ja rekisterinpitäjä: GENELINK, S.L., Koko Genetics™ -brändin omistaja. Verotunniste B98649494. Rekisteröity osoite: calle Arquitecto Mora 5, piso 2, puerta 4, 46010 Valencia, Espanja.

•      Yhteydenotot, tuki ja häiriötilanteet: info@kokogenetics.com · Puhelin: +34 960 090 596

•      Oikeuksien käyttäminen: lopd@tellmegen.com

•      Tietosuojavastaava: dpo@tellmegen.com

•      Valvontaviranomainen: Espanjan tietosuojavirasto (www.aepd.es) tai asuinpaikkasi toimivaltainen viranomainen.

Koko Genetics, tellmeGen ja Vivabioma ovat GENELINKin brändejä ja voivat jakaa yritysinfrastruktuuria ja tukikanavia. Tämä ei oikeuta yhdistämään niiden palvelujen tietoja uusiin tarkoituksiin. Kaikki olennainen yhdistäminen edellyttää ennakkotietoa ja voimassa olevaa oikeusperustetta tai tarvittaessa erillistä vapaaehtoista valintaa.

Palvelu järjestetään Espanjasta. Laboratoriot ja muut palveluntarjoajat, jotka käsittelevät tietoja GENELINKin puolesta, on lueteltu voimassa olevassa luettelossa, joka on saatavilla Tietosuojakäytännössä tai pyynnöstä asiakastuesta. Niiden vaihtaminen ei laajenna käyttötarkoituksia eikä heikennä oikeuksia.

3. Mitä tämä palvelu on ja mitä se ei ole

3.1 Koko Genetics analysoi eläimesi suun limakalvonäytteessä olevia geneettisiä markkereita ja tuottaa hyväksyttyyn tuoteselosteeseen ja tilaukseen sisältyvät raportit. Menetelmä, markkereiden määrä ja kattavuus voivat vaihdella lajin, tuotteen ja version mukaan.

3.2 Suoraan kuluttajalle tarjottavan palvelun tarkoitus on informatiivinen ja koulutuksellinen, ja sen tavoitteena on tukea perusteltua keskustelua eläinlääkärin kanssa.

3.3 Palvelua ei ole tarkoitettu henkilön DNA:n analysointiin. Tulokset koskevat rekisteröityä eläintä eivätkä muodosta kliinistä suhdetta GENELINKin, käyttäjän ja eläimen välille.

3.4 Palvelun ostaminen on vapaaehtoista eikä vaadi eläinlääkärin määräystä. Jos jokin vaihtoehto tarjotaan diagnostisena eläinlääketieteellisenä testinä tai erityisen ammatillisen menettelyn yhteydessä, tämä ilmoitetaan nimenomaisesti sen tuoteselosteessa ja sen erityisehdot ovat ensisijaisia.

4. Tuotteet, moduulit ja päivitykset

4.1 Sovellettava tuote on tuoteselosteessa ja tilausyhteenvedossa yksilöity tuote. Lajista ja vaihtoehdosta riippuen siihen voi sisältyä:

•      Rotukoostumuksen ja alkuperän arviot.

•      Fyysiset ominaisuudet ja tiettyihin piirteisiin tai herkkyyksiin liittyvät geneettiset yhteydet.

•      Perinnöllisiin sairauksiin liittyvät variantit ja kantajuus, jos ne sisältyvät tuotteeseen.

•      Sukupuu, arvioitu sukulaisuus tai DNA Connect, kun ne ovat saatavilla ja aktivoitu tämän asiakirjan mukaisesti.

•      Raporttien ja tuotteeseen tarjottujen raakadataformaattien lataaminen.

4.2 Termeillä terveys, sairaus, riski, kantaja, herkkyys tai alttius kuvataan geneettisiä yhteyksiä tuotteen soveltamisalalla; ne eivät yksinään ole diagnoosi, yksilöllinen kliininen todennäköisyys tai hoitosuositus.

4.3 Tuoteselosteessa maksuttomiksi ilmoitetut tulkintapäivitykset ja uudet ominaisuudet lisätään ilman lisämaksua ostetun lajin, tilin ja vaihtoehdon puitteissa niin kauan kuin palvelu on teknisesti yhteensopiva ja saatavilla. Tämä ei sisällä uutta näytettä, toista lajia, erillistä tuotetta, ammatillista konsultaatiota tai palvelua, joka on tuoteselosteessa yksilöity erilliseksi.

4.4 Päivitys voi muuttaa markkerin luokitusta tai tulkintaa muuttamatta analysoitua DNA:ta. Jokaisessa raportissa näkyvät versio ja päivämäärä. Uutta käsittelytarkoitusta tai hyväksyntää edellyttävää uutta tulosluokkaa ei aktivoida takautuvasti ilman vastaavaa toimenpidettä.

5. Näytteenotto, tunnistaminen ja käsittely

5.1 Sinun on rekisteröitävä testipakkaus ja kerättävä näyte ohjeiden mukaisesti varmistaen, ettei eläin ole syönyt ilmoitetun ajanjakson aikana, ja vältettävä kosketusta toiseen eläimeen tai henkilöön. Laboratorio eristää DNA:n, tekee laadunvalvonnan ja ohjelmisto tuottaa raportit.

5.2 Laboratorio saa yksilöllisen tunnisteen eikä tarvitse pääsyä nimeesi. GENELINK säilyttää erikseen tiedot, joita tarvitaan tuloksen yhdistämiseksi tiliin ja rekisteröityyn eläimeen.

5.3 Riittämätön määrä, ruoka, mikro-organismit, eri eläinten näytteiden sekoittuminen, väärä laji, käsittely, lämpötila, kuljetus tai kontaminaatio voivat estää tai vääristää analyysin. Voimme hylätä näytteen, pyytää lisätietoja tai uusia analyysin häiriön syyn ja tilaukseen sisällytetyn käytännön mukaisesti.

5.4 Menetelmä kohdistuu analysoitavan lajin DNA:han. Emme etsi emmekä tulkitse ihmisen DNA:ta. Jos laadunvalvonta osoittaa yhteensopimattoman signaalin tai merkittävän kontaminaation, emme anna ihmistä koskevia tietoja ja poistamme tarpeettoman materiaalin ja tekniset tiedot niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista, kuitenkin säilyttäen laadun, turvallisuuden tai reklamaation kannalta välttämättömän vähimmäiskirjauksen.

5.5 Emme varmista eläimen henkilöllisyyttä fyysisesti. Raportti liitetään rekisteröityyn eläimeen näytteen ja käyttäjän ilmoitusten perusteella. Kotona tapahtuva näytteen hallintaketju ei vastaa rikosteknistä tai virallista hallintaketjua.

6. Kohtuudella odotettavissa olevat hyödyt

•      Saat tietoa rotuja ja alkuperää koskevista arvioista sekä yhteyksistä tiettyihin ominaisuuksiin.

•      Voit tunnistaa geneettisiä löydöksiä, joiden perusteella voi olla aiheellista keskustella eläinlääkärin kanssa tai tehdä varmistustesti.

•      Voit saada aktivoituna käyttöön arvioidun sukulaisuuden ja osumat muiden osallistuvien eläinten kanssa.

•      Voit säilyttää versioidun raportin ja tarvittaessa saada uudelleentulkintoja ostetun laajuuden puitteissa.

7. Tieteelliset ja tekniset rajoitukset

7.1 Terveysseulonta, penetranssi ja ekspressiivisyys

Sairauteen liittyvällä variantilla voi olla epätäydellinen penetranssi tai vaihteleva ekspressiivisyys. Eläin voi kantaa varianttia sairastumatta koskaan, sairastua eri vaikeusasteella tai eri iässä. Analysoitujen varianttien puuttuminen ei sulje pois sairautta tai saman geenin muita variantteja.

7.2 Rodut ja alkuperä

Rotukoostumus on tilastollinen päätelmä suhteessa viitepopulaatioihin. Heikosti edustetut rodut, paikalliset populaatiot ja voimakkaasti sekoittuneet eläimet antavat heikomman resoluution. Prosenttiosuudet voivat vaihdella palveluntarjoajien tai versioiden välillä eivätkä ole tarkkoja mittauksia tai virallisia todistuksia.

7.3 Sukupuu ja polveutuminen

Sukupuu on DNA-segmenttien ja viitepopulaatioiden kanssa yhteensopiva algoritminen rekonstruktio; se ei välttämättä tunnista todellisia vanhempia. Virallinen polveutumistesti edellyttää asianomaisten eläinten näytteitä, validoitua menetelmää, tunnistamista ja asianmukaista hallintaketjua.

7.4 DNA Connect ja sukulaisuus

Jaetun DNA:n määrän perusteella voidaan arvioida sukulaisuussuhteita, mutta eri suhteet voivat tuottaa samankaltaisia prosenttiosuuksia. Sisäsiitos, erittäin homogeeninen rotu, populaatiorakenne, tietojen laatu ja tietokannan koko voivat aiheuttaa epäselviä, havaitsematta jääviä tai virheellisiä osumia.

7.5 Ominaisuudet, käyttäytyminen ja lääkeherkkyys

Ominaisuudet ovat yhteyksiä eivätkä kuvaa koko havaittavaa ominaisuutta. Käyttäytymiseen vaikuttavat erityisesti sosiaalistaminen, oppiminen, ympäristö ja hoito. Lääkevasteeseen liittyvä tulos ei oikeuta lääkityksen aloittamiseen, lopettamiseen tai muuttamiseen ilman eläinlääkäriä ja tarvittaessa vahvistusta.

7.6 Menetelmän laajuus

Tuote analysoi määritellyn markkerijoukon eikä koko genomia kliinisiin tarkoituksiin. Se ei välttämättä havaitse harvinaisia, uusia tai rakenteellisia variantteja, kattamattomien alueiden variantteja tai versioon sisältymättömiä variantteja. Yhteyden kliininen pätevyys voi vaihdella rotujen ja lajien välillä.

7.7 Väärät positiiviset, väärät negatiiviset ja tulkitsemattomat tiedot

Mikään menetelmä ei ole erehtymätön. Löydös ei välttämättä varmistu, olemassa oleva variantti voi jäädä havaitsematta tai riittävää laatua ei välttämättä saavuteta. Valvonta vähentää riskiä mutta ei poista sitä. Siksi emme takaa 100 prosentin tarkkuutta tai mitään tiettyä tulosta.

7.8 Näytön kehittyminen

Variantin, rodun tai sukulaisuuden luokitus voi muuttua uusien julkaisujen, viitenäytteiden tai algoritmien myötä. Voimme päivittää raportteja, mutta emme sitoudu ilmoittamaan erikseen jokaisesta tieteellisestä muutoksesta; ilmoitamme tiedossa olevista olennaisista virheistä, jotka vaikuttavat annettuun tulokseen, kohdan 10 mukaisesti.

7.9 Raakadata ja kolmansien osapuolten palvelut

Raakadata on tekninen tuotos, jossa voi olla puutteellisia tai validoimattomia kutsuja, eikä se vastaa kliinistä raporttia. Kolmansien osapuolten työkalut voivat tuottaa erilaisia tulkintoja. GENELINK ei hallitse näitä palveluja eikä vastaa niiden turvallisuudesta, yhteensopivuudesta tai johtopäätöksistä.

8. Ennen eläinlääketieteellisiä, lisääntymistä tai hyvinvointia koskevia päätöksiä

8.1 Ennen terveystuloksen perusteella toimimista eläinlääkärin on arvioitava tulos yhdessä lajin, rodun, iän, tutkimuksen, kliinisen historian, oireiden, lääkityksen ja taustatietojen kanssa. Kun päätös riippuu tietystä variantista, se on vahvistettava uudesta näytteestä ammattilaisen valitsemalla asianmukaisella riippumattomalla menetelmällä.

8.2 Älä tee yksinomaan tämän palvelun perusteella päätöksiä diagnoosista, hoidosta, lääkityksestä, terapeuttisesta ruokavaliosta, steriloinnista/kastraatiosta, jalostuksesta poissulkemisesta, hylkäämisestä, luovutuksesta, vakuutuksesta tai eutanasiasta. Eutanasia ja muut eläinlääkärin valvontaa edellyttävät toimet voidaan päättää vain lain ja yksittäisen eläimen hyvinvoinnin mukaisesti.

8.3 Jos käytät geneettisiä tietoja jalostuksessa, tee se eläinlääkärin tai eläingenetiikan asiantuntijan neuvonnassa, varmista tulokset ja huomioi geneettinen monimuotoisuus, hyvinvointi ja sovellettava lainsäädäntö. Eläinten järjestelmällinen poistaminen jalostuksesta yhden markkerin perusteella voi vahingoittaa populaatiota tai rotua.

8.4 Siltä osin kuin vahinko ei johdu omasta sopimusrikkomuksestamme, GENELINK ei vastaa näiden varotoimien vastaisista päätöksistä eikä kolmansien osapuolten itsenäisistä tulkinnoista.

9. Ennakkotiedot, aineistot ja tuki

9.1 Ennen testipakkauksen rekisteröintiä saat käyttöösi tämän Suostumuksen, tuoteselosteen ja sen rajoitukset, Oikeudelliset ehdot ja Tietosuojakäytännön. Tilausyhteenveto yksilöi ostetun vaihtoehdon. Usein kysytyt kysymykset ja opetusaineistot auttavat ymmärtämään palvelua, mutta eivät poista näitä rajoituksia eivätkä korvaa tarkkaa sopimuskuvausta.

9.2 Alusta voi tarjota oppaita, sanastoja ja tieteellisiä lähteitä. Niiden saatavuus ei ole eläinlääketieteellistä neuvontaa eikä takaa, että jokainen julkaisu soveltuu kyseiseen eläimeen.

9.3 Jos ammatillista konsultaatiota tarjotaan, sen tuoteselosteessa ilmoitetaan palveluntarjoaja, pätevyys, tarkoitus, hinta, maa ja ehdot. Se ei ole päivystyspalvelu. Jos eläimellä on sairauden merkkejä, hakeudu eläinlääkäriin odottamatta tulosta.

10. Odottamattomat löydökset, versiot ja korjaukset

10.1 Voit saada odottamattomia tietoja rodusta, sukulaisuudesta tai terveydestä. Ne voivat huolestuttaa, vaikuttaa suhteisiin kasvattajien, myyjien tai muiden omistajien kanssa, eikä niitä kerran tiedettyinä tai jaettuina voi poistaa muistista tai kolmansien osapuolten kopioista.

10.2 Jos alusta sen sallii, voit päättää olla avaamatta luokkaa ennen sen tarkastelua. Tämä valinta ei estä tarvittavia teknisiä tarkastuksia tai virheiden korjaamista, eikä sitä välttämättä ole saatavilla, jos luokka on olennainen osa valittua tuotetta.

10.3 Jos havaitsemme olennaisen virheen, joka vaikuttaa annettuun tulokseen, voimme poistaa sen tilapäisesti, korjata sen, antaa tunnistetun version ja ilmoittaa sinulle. Kohtuullisissa tapauksissa säilytämme versiohistorian tai mahdollistamme korvatun kopion lataamisen selvästi sellaiseksi merkittynä.

10.4 Uuteen näyttöön perustuva uudelleentulkinta ei tarkoita, että alkuperäinen näyte tai data olisi ollut virheellinen. Päivämäärä ja versio erottavat korjauksen tieteellisestä päivityksestä.

11. Vastuullinen käyttö ja kielletyt käyttötavat

11.1 Raportteja, tietoja ja osumia ei saa käyttää tai luovuttaa seuraaviin tarkoituksiin:

•      Eläimen hylkäämisen, torjumisen, kaltoinkohtelun, eutanasian, steriloinnin/kastraation tai muun peruuttamattoman hyvinvointipäätöksen perusteleminen ilman eläinlääkärin arviota ja oikeudellista perustetta.

•      Diagnoosin, varmistustestin, lääkemääräyksen tai eläinlääkärin määräämän hoidon korvaaminen.

•      Rodun, sukutaulun, polveutumisen, henkilöllisyyden, omistajuuden, jalostuskelpoisuuden tai kaupallisen arvon osoittaminen yhdistyksille, viranomaisille, vakuutusyhtiöille, tuomioistuimille tai ostajille, kun vaaditaan virallinen testi.

•      Vakuutusten hinnoittelu, poissulkeminen tai päättäminen; syrjintä; eläinten valitseminen niiden hyvinvoinnin vastaisesti; tai työ-, luotto- tai henkilöä koskevien päätösten tekeminen.

•      Toiselle eläimelle kuuluvan, vaihdetun, sekoitetun tai ilman valtuutusta saadun näytteen lähettäminen; tuloksen manipulointi; toisena tilinä esiintyminen; tai DNA Connectin käyttäminen häirintään, petokseen, pyytämättömään mainontaan tai massittaiseen tiedonkeruuseen.

•      Henkilön tunnistamisen yrittäminen satunnaisen kontaminaation avulla, tietojen uudelleentunnistaminen, valvonnan kiertäminen tai tietokantojen, algoritmien tai mallien rekonstruointi, paitsi jos sovellettava oikeus on luonteeltaan luovuttamaton.

11.2 Voimme keskeyttää käsittelyn tai pääsyn, jos on perusteltuja viitteitä petoksesta, luvattomasta näytteestä, kolmansille osapuolille aiheutuvasta riskistä, kielletystä käytöstä tai vakavasta rikkomuksesta, käyttämällä tarpeellista ja oikeasuhtaista toimenpidettä ja pyytämällä tarvittaessa näyttöä.

12. Kuka voi rekisteröidä näytteen

12.1 Sinun on oltava vähintään 18-vuotias ja sopimuskelpoinen. Vakuutat olevasi eläimen omistaja tai laillinen vastuuhenkilö tai että sinulla on riittävä valtuutus tältä henkilöltä, ja että sinulla on oikeus lähettää näyte ja vastaanottaa tulokset.

12.2 Satunnainen hoitaminen, fyysinen pääsy eläimeen, asema entisenä kasvattajana, klinikkana, eläinsuojana, vakuutusyhtiönä, mahdollisena ostajana tai perheenjäsenenä ei yksin osoita tällaista valtuutusta. Voimme pyytää asiakirjoja tai estää testipakkauksen käytön, jos asiasta on perusteltu riita.

12.3 Lahjoissa ja usean tuotteen tilauksissa maksaja ei anna lupaa analyysiin eikä saa automaattisesti pääsyä tuloksiin. Kunkin eläimen rekisteröivän henkilön on käytettävä omaa tiliään ja hyväksyttävä tämä asiakirja.

12.4 Ammattiasiakkaisiin, klinikoihin, kasvattajiin ja eläinsuojiin sovelletaan lisäksi niiden ammatillista sopimusta, mukaan lukien kunkin näytteen valtuutus, omistajalle annettavat tiedot, hallintaketju ja vastuiden jakautuminen.

13. Fyysinen näyte

13.1 Näytettä käytetään analyysin suorittamiseen sekä teknisiin henkilöllisyys-, laatu-, uusinta-, turvallisuus- ja häiriönselvitystarkastuksiin. Sitä ei käytetä kloonaukseen, avusteiseen lisääntymiseen, geenimuokkaukseen tai fyysisen näytteen tutkimukseen ilman erillistä suostumusta ja yksilöityä hanketta.

13.2 Syljen ja DNA:n jäännökset hävitetään tavallisesti kahden kuukauden kuluessa analyysin valmistumisesta. Uusintatesti, reklamaatio, laatututkimus tai lakisääteinen vaatimus voi oikeuttaa rajoitettuun lisäsäilytykseen; materiaali hävitetään, kun peruste lakkaa.

13.3 Näytettä ei liitetä biopankkiin eikä luovuteta muihin tarkoituksiin näiden tietovalintojen perusteella. Fyysisen näytteen tutkimuskäyttö edellyttäisi erillistä asiakirjaa, tietoa hankkeesta ja sovellettavaa oikeudellista menettelyä.

14. Säilytys, lataaminen ja poistaminen

14.1 Raportit ja tarvittavat tekniset tiedot ovat saatavilla niin kauan kuin tili ja palvelu ovat aktiivisia, jotta tarkastelu, lataaminen, tuki, aktivoitu DNA Connect ja ostettuun laajuuteen sisältyvät päivitykset ovat mahdollisia.

14.2 Voit ladata tarjotut formaatit. Lakiin perustuva siirrettävyys koskee henkilötietojasi; eläimen teknisten tietojen sopimusperusteinen saatavuus ei siirrä koodia, viitetietokantoja, parametreja, malleja tai oikeuksia GENELINKin tai kolmansien osapuolten sisältöön.

14.3 Voit pyytää henkilötietojesi ja tarvittaessa niihin liittyvien teknisten tietojen poistamista. Ennen toteutusta kerromme peruuttamattomista seurauksista: pääsyn, päivitysten, tuen, DNA Connectin ja ilman uutta näytettä tehtävän uudelleenanalyysin menettäminen.

14.4 Poistaminen ei koske tietoja, jotka on estetty lakisääteisten, verotuksellisten, laatu-, turvallisuus-, petostentorjunta- tai oikeusvaateiden puolustamista koskevien velvoitteiden vuoksi. Pääsy ja käyttö rajoitetaan näihin tarkoituksiin poistamiseen asti.

14.5 Varmuuskopiot eristetään aktiivisista järjestelmistä ja poistetaan tai korvataan dokumentoitujen jaksojen mukaisesti, tavoitteena enintään 30 päivää toiminnallisesta poistamisesta. Tänä aikana niitä ei käytetä uusiin tarkoituksiin, ja jos ne palautetaan, voimassa olevat poistopyynnöt toteutetaan uudelleen.

15. Toiselta palveluntarjoajalta peräisin olevat geneettiset tiedot

15.1 Kun tiedostojen lataaminen on sallittu, annat meille tarvittavat tekniset oikeudet tiedoston tallentamiseen, muuntamiseen, analysointiin ja näyttämiseen pyydetyn palvelun yhteydessä. Vakuutat, että tiedosto koskee ilmoitettua eläintä ja että sinulla on oikeus toimittaa se.

15.2 Emme varmista eläimen henkilöllisyyttä, hallintaketjua, menetelmää, kattavuutta, laatua tai alkuperäisen palveluntarjoajan tietojen eheyttä. Tiedosto voi olla yhteensopimaton, puutteellinen, sisältää virheitä tai mahdollistaa vähemmän raportteja.

15.3 Voimme hylätä haitalliset, muutetut, luvattomat tai yhteensopimattomat tiedostot. Tieteelliset rajoitukset korostuvat, eikä mitään johtopäätöstä saa esittää alkuperäisen analyysin validointina.

16. Raporttien jakaminen ja Ammattilaispääsy

16.1 Päätät itse jakamisesta. Kun Ammattilaispääsy on tarjolla, sinun on yksilöitävä vastaanottaja, laajuus ja kesto. Lupa pyydetään aktivoinnin yhteydessä ja se voidaan peruuttaa; sitä ei oleteta tämän asiakirjan perusteella.

16.2 Peruutus estää tulevan pääsyn alustalta, mutta ei poista jo ladattuja tai laillisesti vastaanottajan potilas- tai asiakirjatietoihin sisällytettyjä kopioita.

16.3 GENELINK vastaa alustansa toiminnasta. Eläinlääkäri tai kolmas osapuoli vastaa omista valtuuksistaan, luottamuksellisuudesta, tulkinnasta, päätöksistä ja myöhemmästä säilytyksestä, ellei tuoteselosteessa häntä nimenomaisesti määritellä GENELINKin toimeksiannosta toimivaksi ammattilaiseksi.

16.4 Virallisen toiminnon ulkopuolella jaetut linkit tai tiedostot voivat menettää pääsynhallinnan. Varmista vastaanottaja ja vältä suojaamattomia kanavia.

17. DNA Connect ja geneettiset osumat (vapaaehtoinen)

17.1 DNA Connect on pois käytöstä, ellet aktivoi sitä erillisellä valinnalla. Aktivoimalla sen annat luvan verrata eläimen markkereita jatkuvasti muiden osallistuvien eläinten markkereihin ja muodostaa uusia osumia tietokannan kasvaessa tai muuttuessa.

17.2 Ennen aktivointia näytetään, mitkä profiilin tiedot muut käyttäjät näkevät, mitkä tiedot ovat pakollisia ja valinnaisia, miten viestintä toimii ja mitä yhteydenoton hallintakeinoja on käytössä. Yhteystietojasi ei luovuteta ilman erillistä yksiselitteistä toimenpidettä.

17.3 Osuma on arvio, ei virallinen todiste polveutumisesta. Se voi paljastaa pentueita, kasvattajia, adoptioita, myyntejä tai suhteita, joita et odottanut. Muut käyttäjät voivat antaa vääriä tietoja tai tulkita osuman väärin.

17.4 Voit poistaa toiminnon käytöstä milloin tahansa. Uudet näkyvät vertailut loppuvat ja profiili poistetaan aktiivisesta indeksistä kohtuullisen teknisen ajan kuluessa. Käytöstä poistaminen ei peruuta ilmoituksia, viestejä, kuvakaappauksia tai tietoja, jotka toinen käyttäjä on jo saanut laillisesti.

17.5 Emme takaa, että sukulaisia on olemassa, että he ilmestyvät heti, että osuma pysyy vakaana tai että toinen käyttäjä vastaa. Voimme moderoida, rajoittaa tai keskeyttää tilejä tai viestejä turvallisuuden, petoksen tai väärinkäytön vuoksi.

18. Tutkimus, kehitys ja tekoäly (vapaaehtoinen)

18.1 Osallistuminen hyväksytään yhdellä valintaruudulla, joka on erillinen pääsuostumuksesta ja peruutettavissa milloin tahansa. Jos annat luvan, eläimen teknisiä tietoja, raportteja, kyselylomakkeita ja vähimmäismetatietoja voidaan käsitellä seuraaviin tarkoituksiin:

•      (a) Sisäinen tutkimus ja parantaminen: Koko Geneticsin algoritmien, viitetietokantojen, raporttien, valvontojen ja mallien validointi ja kehittäminen, mukaan lukien tekoälyjärjestelmien kouluttaminen ja arviointi.

•      (b) Ulkoiset tieteelliset hankkeet yliopistojen, eläinlääketieteellisten tiedekuntien, tutkimuskeskusten tai voittoa tavoittelemattomien organisaatioiden kanssa.

•      (c) Tutkimus, validointi tai kehitys genetiikan, eläinlääketieteellisen terveyden, ravitsemuksen, eläinten hyvinvoinnin tai bioteknologian yritysten ja kaupallisten kumppaneiden kanssa.

18.2 Ajantasaiset tiedot tutkimuslinjoista ja yhteistyökumppanityypeistä ovat saatavilla Koko Geneticsin oikeudellisessa tai tietosuojaosiossa tai pyynnöstä tuesta. Näiden luokkien ulkopuolinen hanke edellyttää uutta tietoa ja asianmukaista oikeusperustetta.

18.3 Niin kauan kuin tiedot ovat yhteydessä tiliisi, niitä käytetään minimoituina ja pseudonymisoituina. Yhteistyökumppanit eivät saa henkilöllisyyttäsi, ellei hankkeessa tätä selitetä ja annat siihen erillisen luvan. Peruuttamattomasti anonymisoituja tietoja ei voida enää yhdistää sinuun.

18.4 Tämä lupa ei kata fyysistä näytettä, DNA Connectia, kaupallista viestintää, Ammattilaispääsyä eikä yhdistämistä tellmeGeniin tai Vivabiomaan; kukin niistä vaatii oman perusteensa ja tarvittaessa erillisen toimenpiteen.

18.5 Hankkeet voivat tuottaa julkaisuja, tietokantoja, algoritmeja, malleja, patentteja, tuotteita, lisenssejä tai tuloja. Ellei erikseen kirjallisesti sovita, et saa omistusoikeutta, rojalteja tai hyväksymisoikeutta yhdistettyihin tuloksiin tai kehitystyön tuotoksiin.

18.6 Voit peruuttaa luvan yhtä helposti kuin annoit sen. Uudet sisällyttämiset ja tuleva käsittely tämän luvan perusteella lopetetaan, mutta peruutus ei tee mitättömiksi jo laillisesti suoritettuja toimia, julkaisuja tai peruuttamattomasti anonymisoituja tietoja eikä mahdollista sellaisten vakiintuneiden mallien yksilöllistä poistokoulutusta, joissa ei säilytetä palautettavaa kopiota tietueestasi.

19. Henkilötietojen suoja

19.1 Rekisterinpitäjä. GENELINK, S.L., kohdan 2 tiedoilla.

19.2 Tietojen luonne. Eläimen DNA sellaisenaan ei ole luonnollisen henkilön geneettistä tietoa GDPR:n tarkoittamassa merkityksessä. Testipakkauksen koodi, eläimen omistajuus tai hoito, tili, yhteystiedot, viestit, kyselyt ja niihin liittyvät tulokset voivat kuitenkin olla sinua tai muita henkilöitä koskevia henkilötietoja. Niitä käsitellään GDPR:n mukaisesti. Satunnaista ihmisperäistä signaalia ei tulkita eikä sisällytetä raporttiin.

19.3 Tietoryhmät. Tunnistus- ja yhteystiedot; sopimus ja laskutus; tili ja turvallisuus; ilmoitetut eläintiedot; näyte ja tunniste; tekniset tiedot, raportit ja versiot; ulkoiset lataukset; kyselylomakkeet; valinnat; viestintä; DNA Connect ja viestit aktivoituna; sekä tarvittavat käyttölokit.

19.4 Tarkoitukset ja oikeusperusteet:

•      Ostetun palvelun tarjoaminen, näytteen, raporttien, sisältyvien päivitysten, tuen ja latausten hallinta: sopimuksen täytäntöönpano.

•      Petosten ehkäiseminen, alustan suojaaminen, häiriöiden tutkiminen ja vaateisiin vastaaminen: oikeutettu etu, intressipunninnan perusteella.

•      Vero-, kirjanpito-, kuluttajansuoja-, turvallisuus- ja laatuvelvoitteiden täyttäminen: lakisääteinen velvoite.

•      DNA Connect, sisäinen tekoälytutkimus, ulkoinen tieteellinen tutkimus ja kaupallinen kehitys: kutakin luokkaa varten annettu erityinen valinta silloin, kun henkilötietoja käsitellään.

•      Kaupallinen viestintä: suostumus tai vastaavia tuotteita koskeva lakisääteinen oikeusperuste, aina helppo peruutusmahdollisuus jokaisessa viestissä.

19.5 Vastaanottajat ja siirrot. Laboratoriot sekä infrastruktuurin, hostingin, logistiikan, maksujen, viestinnän ja tuen tarjoajat toimivat sopimuksen tai heihin sovellettavan oikeudellisen aseman perusteella. Ajantasainen luettelo, sijainti ja mahdollisten kansainvälisten siirtojen suojatoimet esitetään Tietosuojakäytännössä. Emme väitä, että kaikki palveluntarjoajat sijaitsevat aina ETA-alueella, jos ajantasaisessa luettelossa todetaan toisin.

19.6 Säilytys. Näytteeseen sovelletaan kohtaa 13; tiliin, raportteihin ja valintoihin kohtaa 14; laskutukseen ja sopimustodisteisiin lakisääteisiä määräaikoja; häiriötietoja säilytetään niin kauan kuin niiden käsittely ja vastuiden puolustaminen edellyttävät.

19.7 Automaatio. Ohjelmisto yhdistää markkereita sääntöihin, tietokantoihin ja malleihin ja tuottaa raportteja ja osumia. Automaatio ei tee sinua koskevia oikeudellisia päätöksiä. Voit pyytää selitystä sen laajuudesta tai mahdollisen olennaisen virheen tarkistamista; tämä ei tee palvelusta eläinlääketieteellistä neuvontaa eikä takaa uudelleentulkintaa pyynnöstä.

19.8 Oikeudet. Henkilötietojesi osalta voit soveltuvin osin pyytää pääsyä, oikaisua, poistamista, käsittelyn rajoittamista, vastustaa käsittelyä ja pyytää siirrettävyyttä sekä peruuttaa antamasi vapaaehtoisen luvan kirjoittamalla osoitteeseen lopd@tellmegen.com. Voimme pyytää oikeasuhtaista henkilöllisyyden varmistamista. Voit tehdä valituksen valvontaviranomaiselle.

19.9 Turvallisuus. Käytämme riskiin nähden asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä, kuten tunnisteiden loogista erottelua, pääsynhallintaa, lokitusta, viestinnän suojausta, jatkuvuutta ja häiriönhallintaa tarpeen mukaan. Mikään järjestelmä ei ole täysin turvallinen. Tietoturvaloukkaukset käsitellään ja niistä ilmoitetaan lain edellyttämällä tavalla.

20. Vastuu

20.1 GENELINK vastaa palvelun tarjoamisesta tilauksen, tämän Suostumuksen, sovellettavien valvontojen ja kuvatun menetelmän mukaisesti. Se ei takaa tiettyä rotua, varianttia, sukulaista, prosenttiosuutta, diagnoosia, hyötyä tai tulosta silloin, kun palvelun luonne estää tällaisen takuun.

20.2 Siltä osin kuin vahinko ei johdu omasta sopimusrikkomuksestamme, emme vastaa väärin tunnistetuista tai kerätyistä näytteistä; käyttäjän antamista vääristä tiedoista; kohdan 8 vastaisista päätöksistä; kolmansien osapuolten tulkinnoista tai palveluista; ulkoisista tiedostoista; kielletystä käytöstä; vapaaehtoisesta luovutuksesta; tai muiden DNA Connect -osallistujien toimista.

20.3 Mikään ei rajoita vastuuta tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta, huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai vammasta, viallisesta tuotteesta, vaatimustenvastaisuudesta, olennaisista velvoitteista, vastuullamme olevista tieto- tai salassapitorikkomuksista eikä kuluttajien pakottavista oikeuksista. Muiden kuin kuluttaja-asiakkaiden osalta rajoitukset määräytyvät heidän ammatillisen sopimuksensa mukaan.

21. Määräysvallan muutos, uudelleenjärjestely ja jatkuvuus

21.1 GENELINK voi sulautua, jakautua, hankkia rahoitusta, järjestäytyä uudelleen tai siirtää liiketoiminnan tai Koko Genetics -brändin. Alustavissa neuvottelu- ja tarkastusvaiheissa voidaan jakaa vain ehdottoman välttämättömiä yhdistettyjä, tilastollisia tai pseudonymisoituja tietoja salassapitosopimusten, minimoinnin ja pääsynhallinnan alaisena. Yksilöllisesti tunnistettavia asiakirjoja tai eläimeen ja sen omistajaan yhdistettäviä geneettisiä profiileja ei luovuteta missään tapauksessa.

21.2 Jos järjestely toteutuu, seuraaja tulee rekisterinpitäjäksi ja sitoutuu tähän Suostumukseen ja määrittämiisi valintoihin laajentamatta tarkoituksia. Ilmoitamme sinulle ilman aiheetonta viivytystä ja mahdollisuuksien mukaan ennen kuin seuraaja alkaa käsitellä tietojasi, sekä ilmoitamme sen henkilöllisyyden ja yhteystiedot; voit tällöin peruuttaa vapaaehtoiset valinnat, viedä tietosi tai pyytää niiden poistamista. Tämä ehto ei oikeuta näytteiden tai henkilötietojen erilliseen myyntiin.

21.3 Olennaisesti uusi tarkoitus edellyttää omia tietojaan ja oikeusperustettaan. Jos toiminta ei jatku, tiedot palautetaan, poistetaan, anonymisoidaan tai niiden käyttöä rajoitetaan tarpeen mukaan.

22. Alueellinen saatavuus

22.1 Saatavuus riippuu asuinmaasta, ostosta, toimituksesta, näytteen palautuksesta, lajista, laboratoriosta ja tulosten käyttöpaikasta. Voimme estää ostamisen, mukauttaa logistiikkaa, poistaa moduulin tai keskeyttää sen, jos emme pysty täyttämään paikallisia, turvallisuus- tai palveluntarjoajavaatimuksia.

22.2 Sinun on ilmoitettava todellinen sijaintisi ja käytettävä hyväksyttyä toimitusketjua. Testipakkausta tai näytettä ei saa lähettää edelleen maiden välillä, etikettejä muuttaa, väärää osoitetta käyttää tai valvontaa kiertää. Luvattomasta reitistä aiheutuvat kustannukset tai menetykset määräytyvät Oikeudellisten ehtojen mukaan.

23. Peruuttamisoikeus ja ennenaikainen aloittaminen

Peruuttamisoikeus on 14 kalenteripäivää. Peruuttamiseen, palautuksiin ja palvelun suorittamiseen sovelletaan Oikeudellisia ehtoja, Palautuskäytäntöä ja lakia. Sinetin avaaminen voi hygieniasyistä estää fyysisen osan palautuksen, mutta ei itsessään poista oikeuksia palveluihin, joita ei ole vielä aloitettu. Tämä Suostumus ei ole pyyntö aloittaa palvelu peruuttamisajan aikana eikä tunnustus peruuttamisoikeuden menettämisestä; nämä toimet pyydetään erikseen.

24. Häiriöt, reklamaatiot ja turvallisuus

Ilmoita laatuun, turvallisuuteen tai hyvinvointiin mahdollisesti vaikuttavista virheistä, näytteistä, käyttöoikeuksista, osumista tai käyttötavoista osoitteeseen info@kokogenetics.com. Voimme tutkia asian, pyytää uuden näytteen, estää pääsyn, moderoida DNA Connectia, poistaa tai antaa raportin uudelleen ja ilmoittaa viranomaisille, kun siihen on velvollisuus. Voit olla yhteydessä kuluttajansuoja-, tietosuoja- tai muuhun toimivaltaiseen viranomaiseen.

25. Muutokset ja versio

25.1 Voimme julkaista uusia versioita tulevia ostoja varten tai oikeudellisten, teknisten, tieteellisten, turvallisuus- tai tuotemuutosten vuoksi. Hyväksymishetkellä näytetty ja tallennettu versio säilyy todisteena päätöksestäsi.

25.2 Emme laajenna vapaaehtoista tarkoitusta takautuvasti emmekä aktivoi DNA Connectia tai tutkimusta hiljaisuudella. Jos muutos edellyttää uutta hyväksyntää, toiminto estetään, kunnes toimit.

25.3 Voit tarkastella tai pyytää hyväksyttyä versiota tililtäsi tai asiakastuesta sekä pyytää versiohistorian osoitteesta info@kokogenetics.com.

26. Kielet, laki ja toimivalta

26.1 Alkuperäinen asiakirja on espanjankielinen. Käännökset helpottavat ymmärtämistä. Ristiriitatilanteessa ensisijainen on ostoon sovellettu versio tai kuluttajan maan pakottavan lainsäädännön edellyttämä ratkaisu.

26.2 Sovelletaan Espanjan lakia, mukaan lukien asetus (EU) 2016/679 ja orgaaninen laki 3/2018, kuitenkaan poistamatta kuluttajalta pakottavaa suojaa tai hänen vakinaisen asuinpaikkansa perusteella toimivaltaisia tuomioistuimia.

27. Sähköinen rekisteri

Tallennamme toisiinsa liitetyn tilin, eläimen ja testipakkauksen; tuotteen, maan, kielen ja version; tekstin sormenjäljen; päivämäärän ja kellonajan; sekä jokaisen hyväksynnän, aktivoinnin, muutoksen ja peruutuksen. Rekisteri on todiste, ei kumoamaton olettama, ja voit ladata oman kopiosi tililtä tai pyytää sen asiakastuesta.

Suostumukset

Valintaruudut esitetään erikseen, eikä mitään niistä ole valittu ennalta. Vain ensimmäinen on pakollinen; muut ovat vapaaehtoisia, peruutettavissa milloin tahansa eivätkä vaikuta ostettuun palveluun tai sen hintaan.

☐  Pakollinen. Olen lukenut ja hyväksyn Tietoisen suostumuksen sekä Ehdot ja määräykset ja annan nimenomaisen suostumukseni siihen, että Koko Genetics analysoi lemmikkini näytteen ja käsittelee analyysistä syntyviä tietoja palvelun tarjoamiseksi minulle. Vakuutan olevani yli 18-vuotias ja eläimen omistaja tai laillinen vastuuhenkilö tai että minulla on riittävä valtuutus siltä, joka on.

☐  Vapaaehtoinen. Haluan edistää tiedettä ja eläinten terveyttä koskevaa tietoa: annan luvan käyttää lemmikkini analyysin tietoja pseudonymisoidussa tai yhdistetyssä muodossa tutkimushankkeissa. Ymmärrän, että tämä sisältää yhteistyötä ja kaupallisia sopimuksia yliopistojen, tutkimuskeskusten ja yritysten kanssa sekä tekoälymallien kehittämistä ja kouluttamista. Minua suoraan tunnistavia tietoja ei jaeta, voin peruuttaa tämän luvan milloin tahansa eikä päätökseni vaikuta ostettuun palveluun.

☐  Vapaaehtoinen. Haluan saada Koko Geneticsin päivityksiä, uutisia ja erikoistarjouksia. Voin perua tilauksen milloin tahansa.

☐  Vapaaehtoinen. Haluan aktivoida DNA Connect -toiminnon löytääkseni lemmikkini mahdollisia sukulaisia Koko Genetics -yhteisöstä. Ymmärrän, että lemmikkiäni verrataan vain muihin lemmikkeihin, joiden omistajat ovat myös aktivoineet tämän vaihtoehdon, että osuma on arvio eikä todiste polveutumisesta ja että voin aktivoida tai poistaa toiminnon käytöstä milloin tahansa tililtäni.

Ammattilaispääsyä, fyysisen näytteen käyttöä tai tietojen yhdistämistä toiseen GENELINK-palveluun ei hyväksytä tässä: kukin niistä edellyttää erillistä ja nimenomaista suostumusta asianmukaisena ajankohtana.

Liite. Sanasto

DNA. Molekyyli, joka sisältää vanhemmilta perittyä geneettistä tietoa.

Markkeri tai variantti. DNA:n kohta tai ero, jota menetelmällä analysoidaan. Se voi olla harmiton tai liittyä ominaisuuteen tai sairauteen.

Geneettinen seulonta. Analyysi, jossa etsitään määriteltyjä markkereita ohjaavaa tai informatiivista tarkoitusta varten; se ei vastaa diagnoosia eikä sulje pois sitä, mikä jää sen laajuuden ulkopuolelle.

Penetranssi. Niiden varianttia kantavien eläinten osuus, joilla siihen liittyvä ominaisuus tai sairaus ilmenee.

Ekspressiivisyys. Vaihtelun aste tai tapa, jolla sairaus ilmenee eläimillä, joilla on sama variantti.

Kantaja. Eläin, jolla on periytyvä variantti mutta jolla sairaus ei välttämättä ilmene.

Rotukoostumus. Tilastollinen arvio suhteessa viitepopulaatioihin; ei virallinen todistus.

Pseudonymisointi. Tunnisteiden erottaminen koodin avulla; tieto on edelleen henkilötietoa, jos yhdistäminen voidaan palauttaa lisätietojen avulla.

Anonymisointi. Peruuttamaton prosessi, jonka jälkeen tietoja ei voida kohtuullisin keinoin enää yhdistää tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan henkilöön.