インフォームド・コンセント

Genelink, S.L.（以下、「Koko Genetics」）が提供するサービスを契約する前に、本法的契約およびインフォームド・コンセント（以下、「本同意書」）の条項を読み、同意を示し、明示的に承諾する必要があります。本同意書を通じて、お客様は以下のことを明示的に表明し、承諾します：(i) Koko Geneticsがサービスを提供するプロセスを理解していること、および (ii) それに直接的または間接的に関連する利益、制限、および潜在的なリスクを認識していること。以下のことを明確に理解する必要があります：(i) Koko Geneticsによるサービスの提供を通じてアクセスすることになる遺伝情報の文脈、および (ii) そのような知識を持つことから生じる可能性のある結果。

Koko Geneticsに依頼する遺伝子解析の目的

お客様がKoko Geneticsに依頼する分析および解釈サービスは、Koko Geneticsが利用可能な科学的証拠に基づいて、純粋に情報提供を目的として設計されています。具体的には、Koko Geneticsによるサービスの提供を通じて、お客様のペットにおける特定の疾患、病状、および/または病気の予防および/または治療を促進する側面について通知されます。お客様は、Koko Geneticsに依頼する遺伝子解析サービスの提供を通じて得られる情報が、お客様のペットにおけるいかなる疾患、病状、または病気も診断することを意図したものではなく、いかなる場合においても、いかなる医療専門家の個別化された特定のケアに代わるものではないこと、また代わることもできないことを明示的に理解し、承諾します。

Koko Geneticsに提供される唾液サンプル

お客様は、提供された唾液サンプルがお客様のペットのものであることを保証します。この点に関して、お客様は、保険会社、医療または獣医分野に直接的または間接的に関連する企業、または被保険者、従業員、役員、またはその他いかなる人物に関する情報を得ることに利害関係を有する可能性のある他の種類の企業または個人を含むがこれらに限定されない、いかなる第三者の代理としても行動していないことを保証します。さらに、お客様がスペイン国外に居住している場合、本同意書またはサービスの契約に必要なその他の書類を受諾することにより、お客様は、お客様の居住国からの唾液サンプルの送付に関する禁止または制限、あるいは一般的に、お客様がKoko Geneticsに依頼するような遺伝子サービスの契約に直接的または間接的に関連するいかなる禁止または制限を含むがこれらに限定されない、いかなる法的禁止または制限にも服さないことを明示的に確認します。さらに、お客様は、唾液サンプルの提供および遺伝子データの処理が、Koko GeneticsまたはKoko Geneticsに関連する組織または個人によって開発される科学研究またはサービスまたは製品に対するいかなる権利もお客様に与えるものではないことを認め、承諾します。

デオキシリボ核酸（DNA）の分析

お客様は、Koko Genetics、その従業員、管理者、役員、請負業者、下請け業者、および協力者が、お客様の唾液サンプルから抽出されたDNAの分析の依頼されたサービスを実施することを許可します。適切な目的のために、Koko Geneticsが契約しているデータ処理センターが分析を実施するためのすべての適切な健康ライセンスを保有していることをお知らせします。

遺伝子解析の結果（レポート）

お客様は、Koko GeneticsがDNA分析の結果（レポート）の全部または一部を、お客様およびお客様が事前に書面で許可した人々に送信することを許可します。お客様は、Koko Geneticsが依頼に応じて遺伝子解析を実施した後に提供される情報が、肯定的または否定的である可能性があることを表明し、承諾します。したがって、お客様は、提供される情報が予期せぬものであり、感情的なストレス状況を引き起こす可能性があることを認識し、承諾します。ただし、お客様はまた、遺伝情報がお客様のペットが特定の疾患、病状、または病気を発症するキャリアであることを示唆する場合、それが必ずしも発症することを意味するものではないことを理解し、承諾します。同様に、お客様は、遺伝学に関する科学研究が進歩するにつれて、そのような進歩の文脈でDNAに関する意味と情報をより完全に評価するために、これらのサービスを再度利用する必要があるかもしれないことを理解していることを表明します。

あなたの遺伝子データの保護

Koko Geneticsによるサービスの提供の結果として得られたあなたの遺伝情報は、当社の個人データ保護方針に従うものとします[当該個人データ保護方針については、ここをクリックしてください]。要約すると、当該個人データ保護方針に示されているように、Koko Geneticsは、あなたの遺伝情報および個人情報を機密かつ安全に保存および参照するあなたの権利を保護します。

遺伝子データ

Koko Geneticsが唾液サンプルを処理するために契約した研究所は、あなたのペットの遺伝情報を決定するという唯一の目的のためにDNAを分析します。当該研究所もKoko Geneticsも、あなたのDNAではない他のいかなる薬剤、マーカー、または生物学的または化学的成分もあなたの唾液で検索しません。同様に、当該研究所は、あなたの個人データ（あなたの名前と姓を含む）またはあなたのペットの個人データにアクセスすることはできません。データは解離プロセスにかけられます。あなたの唾液サンプルから得られた遺伝子データをKoko Geneticsの顧客としてあなたのアカウントにリンクさせるのは、一意のバーコードになります。いずれにせよ、より高い安全性のために、依頼された分析が終了してから2か月後に、提供されたDNAと唾液の残骸は破棄されます。

セキュリティ

適用される規制およびKoko Genetics自身の内部方針に従い、あなたのデータへの不正アクセスまたは不正な変更、送信、または破壊を防ぐために厳格なセキュリティ対策が講じられます。このセキュリティシステムには、当社のシステムおよびセキュリティ対策の定期的な監査が含まれます。

機密性

個人データの保護に関するスペインの規制の規定、特に、個人データの保護に関する基本法15/1999（以下「LOPD」）および2007年12月21日の勅令1720/2007の規定に従い、LOPDの実施規則を承認する（以下、「LOPD規則」）、Koko Geneticsは、あなたが提供する個人データは完全に機密扱いされ、Koko Geneticsが所有する対応するファイルに組み込まれ、スペインデータ保護庁（以下、「AEPD」）の一般登録簿に正式に登録され、契約されたサービスを適切に提供する目的で使用されることを通知します。同様に、LOPD規則の規定に従い、あなたは、あなたの身元を証明し、Koko Genetics宛ての書面により、Koko Geneticsのファイルに含まれるあなたの個人データに関するアクセス、修正、キャンセル、および異議申し立ての権利を行使できることを通知されます。詳細については、ここをクリックして当社の個人データ保護方針を参照してください。

研究

Koko Geneticsは遺伝子研究に特に敏感であり、この分野の名門機関と研究および調査を実施するための契約を締結しています。この目的のために、当社は、Koko Geneticsが収集したデータを完全に匿名化して、当社が前述の契約を締結した機関または個人に譲渡するために、お客様の許可を求めます。これにより、彼らは、出身国に関係なく、生の遺伝子データとその解釈にアクセスできます。このデータ処理は、常にGDPRの第9条2項j）の規定に基づいています。私は、私のペットのDNA分析から得られた匿名のデータを、必要と判断されるすべての研究、調査、および統計のために譲渡することをKoko Geneticsに明示的に許可します。

リスク

Koko Geneticsは、顧客がペットの遺伝情報にアクセスして理解するのを助けることに大きな関心があることを理解しています。ただし、この遺伝情報へのアクセスと理解のプロセスは複雑であり、リスクがないわけではありません。この点に関して、あなたはそのような考えられるリスクを理解し、受け入れることを表明します。単なる例示として、以下に、Koko Geneticsサービスの契約プロセスを完了する前に、この同意書によって付与されるいくつかの考慮事項を示します。
予期せぬ情報の発見
あなたが期待していないあなたのペットに関する遺伝情報を得る可能性は非常に高いです。そのような遺伝的性質の情報は、あなたに感情的なストレスの状況を引き起こす可能性があり、特定のケースでは、あなたの人生を変える可能性があります。特に、あなたはあなたのペットについて心配するかもしれないことを発見するかもしれません。たとえば、それが特定の状態、病状、または病気の保因者であること。この意味で、あなたは書面による要求によりいつでもこの同意を取り消す権利を有します（この権利は、Koko Geneticsとのサービスを契約する際に引き受けた経済的義務からあなたを免除するものではありません）。
分析における最小限の誤差
次の段落の規定を害することなく、あなたは、Koko GeneticsがDNA分析プロセスにおいて厳格な品質プロトコルに従うことを通知されます。ただし、Koko Geneticsの外部研究所で実施されるプロセス中に生成されるデータの非常に小さな割合（<0.05％）は、不正確または解釈できない場合があります。
将来の遺伝子研究
遺伝学における将来の科学的研究は、DNAの解釈を部分的または全体的に変更する可能性があります。さまざまな状態、病状、または病気に苦しむリスクに関連して新しい遺伝子マーカーが発見される可能性があるためです。
あなたの遺伝子データを共有しないでください
あなたが第三者と共有する遺伝子データは、Koko Geneticsが提供するサービスから得られたものであれ、他の情報源から得られたものであれ、あなた自身の利益に反して使用される可能性があります。あなたは、Koko Geneticsが遺伝情報を第三者（家族、友人、同僚を含む）と共有しないことを強く推奨することを通知されます。あなたが医療専門家と遺伝情報を共有することを決定した場合でも、そのような情報があなたのペットの医療記録の一部になるリスクがあり、そのルートを通じて、将来的に望ましくない第三者（たとえば、医療サービス提供会社や保険会社）にアクセス可能になる可能性があります。あなたは、あなたが共有する遺伝情報が、共有された時点で軽微または重要でないように見えても、遺伝子研究が進歩し、新しい発見がなされた将来、そのような情報が重要になる可能性があることを知っていることを表明します（たとえば、さまざまな状態、病状、病気に苦しむリスクに関連する新しい遺伝子マーカーの発見）。いずれにせよ、あなたは同意します：（i）あなたのペットの遺伝子データへのアクセスを第三者と共有することから生じる可能性のある結果に対する責任を負うこと。および（ii）Koko Genetics、その従業員、管理者、経営者、請負業者、下請け業者、協力者、後継者、および譲受人を、以下に起因するいかなる責任からも免責し、無害に保つこと：（A）あなたが提供したおよび/またはKoko Geneticsに要求されたサービスの結果として得られた情報の使用または送信。および（B）あなたが第三者にそのような情報を提供した場合の遺伝情報またはその他の個人データの送信または使用（意図的または不注意によるアクセス、または診断またはその他の目的での第三者によるアクセスを問わず）。
国別の規制
消費者規制では、ユーザーが購入国からウェブサイトを通じて提供される製品の契約条件を認識している必要があります。Koko Geneticsは、ユーザーが当該情報を知らないこと、およびユーザーによる適用される現地規制の違反から生じる一切の責任を負いません。

プライバシー

今日の世界では、個人情報の盗難、信用詐欺などの現実的な危険が存在します。私たちは、これらの相反する現実と他のユーザーと情報を共有する必要性との間のバランスを見つけようとします。最終的に、絶対的なプライバシーとセキュリティが必要な場合は、Koko Geneticsプラットフォームに個人情報または生データを提供しないことに同意します。同意しない場合で、すでに個人情報または生データを提供している場合は、直ちに削除することに同意します。

セキュリティ

Koko Geneticsにとって、プライバシー、機密性、およびデータセキュリティは絶対的な要件です。そのため、私たちは、現在の法律に従ってセキュリティを最大限に高めるために、物理的、技術的、および管理的措置に加えて、最先端のセキュリティプロトコルと最高の暗号化技術を使用しています。当社のウェブサイトへのすべての接続と当社のウェブサイトからのすべての接続は、SSL暗号化プロトコルによって保護されています。当社のサーバーとデータはクラウドでホストされています。これにより、DoS / DDoSに対する多層保護を備えたセキュリティシステム、最新のCiscoネットワーク技術、および高速アクセスハードドライブを利用できます。これらすべては、サーバー、データベース、およびすべてのKoko Genetics情報のバックアップによって補完されます。当社のアプリケーションは、変更の自動監査を実行するため、データの変更が記録され、正しくない場合に कार्रवाई करने में सक्षम हो सके। Koko Geneticsのユーザーの機密データは暗号化されているため、遺伝情報、ユーザー、およびその個人データとの間に関係を確立することはできません。なぜなら、それらは暗号化された形式で保存されており、遺伝情報、ユーザー、および個人データとの間に関係を確立できないようにするために必要な場合にのみ復号化されるからです。ただし、Koko Geneticsはお客様のために安全で信頼できるサイトを作成するよう努めていますが、サイトを通じてKoko Geneticsに提供される通信、資料、または個人情報の完全な機密性を保証することはできません。生データや個人データなどの情報は、バックアップまたは回復コピーとして保存される場合があります。Koko Geneticsの登録ユーザーが生データおよび/またはプロファイル情報を削除または削除を要求した場合、その保存された情報のコピーは、ユーザーの要求から30日以内に削除されます。

研究

お客様が明示的な同意を与えた場合に限り、当社は、アプリケーションを開発または改善するために、お客様のデータを当社の独自の研究に使用することがあります。Koko Geneticsでは、何万人ものユーザーの貢献と相まって、個々の貢献が違いを生み、驚くべき科学的発見に役立つと確信しています。調査やフォームを通じてのあなたの貢献は、遺伝情報と相まって、他の多くのユーザーの貢献と相まって、研究に違いを生むことができます。

メールアドレス

サイトに登録するすべての個人は、Koko Geneticsから通信および通知を受け取るために有効なメールアドレスを提供する必要があります。あなたは、ログイン情報のセキュリティを維持し、メールアドレスを最新の状態に保つことに同意します。

DNAデータ

Koko Geneticsにアップロードされた生のDNAデータは、それをアップロードした個人の所有物です。ファイルをアップロードすると、アップロードプロセスの最後にキット番号が割り当てられます。この番号は、個々の生の遺伝子データに固有のものであり、このサイトのページであなたのデータを識別するために使用されます。あなたのデータに関してサイト管理者に連絡したい場合は、あなたのデータに関連付けられているキット番号を提供する必要があります。あなたは、info@kokogenetics.comまでご連絡いただくことにより、いつでもあなたの個人データの削除を要求することができます。

EUにおけるデータ主体の権利

あなたは、以下に記載されているものを含め、あなたの個人データに関して特定の権利を有します。これらの権利に関する詳細情報、または要求を提出するには、info@kokogenetics.comまでメールでお問い合わせください。状況によっては、たとえば、要求が軽薄または極めて非現実的である場合、他者の権利を危険にさらす場合、または法律で要求されていない場合など、当社があなたの要求に完全に応じることができない場合があることに注意してください。ただし、そのような状況では、当社はそのような決定を通知するために応答します。場合によっては、あなたの身元と要求の性質を確認するために必要な場合は、個人データを含む追加情報を提供していただく必要がある場合があります。

アクセス： あなたは、当社があなたについて保有する個人データに関する詳細情報を要求し、そのような個人データのコピーを要求することができます。あなたがアカウント所有者である場合は、アカウントにログインして一部の個人データにアクセスすることもできます。

消去： あなたは、当社が当社のシステムからあなたの個人データの一部または全部を消去するように要求することができます。

同意の撤回： 当社があなたの同意に基づいてあなたの個人データを処理している場合（そのようなデータの収集時に示されているように）、あなたはいつでもあなたの同意を撤回する権利を有します。

ポータビリティ： あなたは、機械可読形式であなたの個人データのコピーを要求することができます。また、技術的に可能な場合は、データを別の管理者に送信するように要求することもできます。

異議： あなたは、特定の目的のためにあなたの個人データのさらなる使用または開示に異議を唱えることを当社に知らせるために当社に連絡することができます。

処理の制限： あなたは、あなたの個人データのさらなる処理を制限するように当社に依頼することができます。

責任の制限

あなたは、Koko Genetics、その従業員、管理者、経営者、請負業者、下請け業者、協力者、後継者、および譲受人が、以下に起因するいかなる直接的、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害（利益、営業権、使用、データ、またはその他の無形損失の損失に対する損害を含むがこれらに限定されない）に対しても責任を負わないことに同意します：（i）サービスの使用または使用不能。（ii）サービスを通じて購入または取得した商品、データ、情報、またはサービス、またはサービスを通じて受信したメッセージまたは締結された取引から生じる代替商品およびサービスの調達費用。（iii）あなたの送信またはデータへの不正アクセスまたは変更。（iv）サービス上の第三者の声明または行為。または（v）サービスに関連するその他の事項。いかなる場合も、Koko Geneticsの全責任は、契約、保証、不法行為（過失を含む、能動的、受動的、または帰属を問わず）、製造物責任、厳格責任、またはその他の理論に基づくかどうかにかかわらず、サイト、サービス、または本契約の使用に起因または関連して、あなたがKoko Geneticsにサービスに対して支払った金額を超えることはありません。

同意の受諾

本同意書を受諾することにより、あなたは、上記の条件を読み、理解し、受け入れたことを宣言します。定められた条件のいずれかに同意しない場合は、Koko Geneticsのサービスの契約に進まないようお願いします。