Informert samtykke til Koko Genetics™’ tjenester for genetisk analyse av kjæledyr

Versjon KK-CI-2026-01 · Gjelder fra 14. september 2026 · Erstatter forrige versjon ·

Dette samtykket forklarer den genetiske analysen av dyret, fordelene, begrensningene, risikoene og bruken av data. Det er en del av avtalen sammen med produktarket og ordresammendraget, de Juridiske vilkårene, Personvernerklæringen, Retningslinjene for informasjonskapsler, Retningslinjene for oppdatering av informasjon og gjentakelse av prøver samt Retningslinjene for retur, frakt og erstatning. Ved kjøp og angrerett har de Juridiske vilkårene forrang; for analysen, prøven og de frivillige valgene som beskrives her, har dette dokumentet forrang; ufravikelig lovgivning har alltid forrang.

1. Sammendrag: det viktigste

Dette sammendraget erstatter ikke hele teksten. Les den i sin helhet før du registrerer eller analyserer settet.

•      Vi analyserer DNA fra hunden eller katten din ut fra en munnprøve og leverer modulene som inngår i det kjøpte produktet: raser og opphav, egenskaper og, der det er relevant, varianter knyttet til bestemte arvelige tilstander, slektstre eller genetiske treff.

•      Helseresultatet er en informativ genetisk screening, ikke en veterinærdiagnose. Det bekrefter eller utelukker ikke sykdom og er ikke 100 % ufeilbarlig.

•      Selv ved monogene tilstander betyr påvisning av en variant ikke i seg selv at dyret er sykt eller vil utvikle tilstanden; penetrans, ekspressivitet, rase, andre varianter, alder og miljø spiller også inn.

•      Før du tar en klinisk, farmakologisk, ernæringsmessig, reproduktiv, kastrerings- eller avlivningsbeslutning, må du rådføre deg med en veterinær og bekrefte funnet med en egnet uavhengig metode.

•      Estimater av rase, slektstre og slektskap avhenger av referansedatabaser og algoritmer. De er ikke en stamtavle, en offisiell foreldreskapstest eller en sertifisering av rase eller eierskap.

•      Vi analyserer dyrets DNA. Vi tolker ikke menneskelig DNA: hvis det oppdages kontaminering eller et signal som er uforenlig med en gyldig dyreprøve, kan vi avvise prøven og anvende den relevante prosedyren for ny prøve.

•      Den fysiske prøven blir normalt destruert senest to måneder etter at analysen er fullført. Tekniske data oppbevares så lenge det er nødvendig for å levere, vedlikeholde og oppdatere tjenesten, med forbehold om dine valg og rettigheter.

•      DNA Connect, intern forskning, akademisk forskning og utvikling med selskaper er frivillige, separate og tilbakekallelige funksjoner og er aldri forhåndsvalgt.

2. Hvem leverer tjenesten

Tjenesteleverandør og behandlingsansvarlig: GENELINK, S.L., eier av Koko Genetics™. Skatte-ID B98649494. Adresse: calle Arquitecto Mora 5, piso 2, puerta 4, 46010 Valencia, Spania.

•      Generell kontakt, support og hendelser: info@kokogenetics.com · Telefon: +34 960 090 596

•      Utøvelse av rettigheter: lopd@tellmegen.com

•      Personvernombud: dpo@tellmegen.com

•      Tilsynsmyndighet: Det spanske datatilsynet (www.aepd.es) eller den kompetente myndigheten der du bor.

Koko Genetics, tellmeGen og Vivabioma er varemerker som tilhører GENELINK og kan dele bedriftsinfrastruktur og supportkanaler. Dette gir ikke tillatelse til å kombinere data fra tjenestene deres til nye formål. Enhver vesentlig kombinasjon krever forhåndsinformasjon og et gyldig rettslig grunnlag eller, der det er relevant, et spesifikt frivillig valg.

Tjenesten organiseres fra Spania. Laboratorier og andre leverandører som behandler data på vegne av GENELINK, er oppført i den gjeldende listen som er tilgjengelig via Personvernerklæringen eller på forespørsel til support. Utskifting av slike leverandører utvider ikke formålene og reduserer ikke rettighetene.

3. Hva denne tjenesten er og ikke er

3.1 Koko Genetics analyserer genetiske markører i en munnprøve fra dyret ditt og genererer rapportene som inngår i det aksepterte produktarket og ordren. Metode, antall markører og dekning kan variere etter art, produkt og versjon.

3.2 Formålet med tjenesten direkte til forbruker er informativt og pedagogisk og skal legge til rette for en velinformert samtale med veterinæren.

3.3 Tjenesten er ikke utviklet for å analysere DNA fra en person. Resultatene gjelder det registrerte dyret og etablerer ikke et klinisk forhold mellom GENELINK, brukeren og dyret.

3.4 Kjøpet er frivillig og krever ikke veterinærresept. Hvis en variant tilbys som veterinær diagnostisk test eller gjennom et særskilt profesjonelt løp, vil produktarket uttrykkelig angi dette, og de særskilte vilkårene vil ha forrang.

4. Produkter, moduler og oppdateringer

4.1 Det gjeldende produktet er det som er angitt i produktarket og ordresammendraget. Avhengig av art og variant kan det omfatte:

•      Estimater av rasesammensetning og opphav.

•      Fysiske egenskaper og genetiske assosiasjoner knyttet til bestemte egenskaper eller følsomheter.

•      Varianter knyttet til arvelige tilstander og bærerstatus, når produktet omfatter dette.

•      Slektstre, estimert slektskap eller DNA Connect, når det er tilgjengelig og aktiveres i samsvar med dette dokumentet.

•      Nedlasting av rapporter og rådataformatene som tilbys for produktet.

4.2 Begrepene helse, sykdom, risiko, bærer, følsomhet eller predisposisjon beskriver genetiske assosiasjoner innenfor produktets omfang; de er ikke i seg selv en diagnose, en individuell klinisk sannsynlighet eller en behandlingsanbefaling.

4.3 Tolkningsoppdateringer og nye funksjoner som produktarket oppgir som gratis, legges til uten ekstra pris innenfor kjøpt art, konto og variant så lenge tjenesten er teknisk kompatibel og tilgjengelig. Dette omfatter ikke en ny prøve, en annen art, et selvstendig produkt, en profesjonell konsultasjon eller en ytelse som produktarket angir som separat.

4.4 En oppdatering kan endre klassifiseringen eller tolkningen av en markør uten å endre DNA-et som er analysert. Hver rapport viser versjon og dato. Et nytt behandlingsformål eller en ny resultatkategori som krever aksept, aktiveres ikke med tilbakevirkende kraft uten den aktuelle handlingen.

5. Prøvetaking, identifikasjon og behandling

5.1 Du må registrere settet og ta prøven i henhold til instruksjonene, uten at dyret har spist i den angitte perioden, og unngå kontakt med et annet dyr eller en person. Laboratoriet ekstraherer DNA, utfører kvalitetskontroller og programvaren genererer rapportene.

5.2 Laboratoriet mottar en unik identifikator og trenger ikke tilgang til navnet ditt. GENELINK oppbevarer separat informasjonen som er nødvendig for å knytte resultatet til kontoen og det registrerte dyret.

5.3 Utilstrekkelig mengde, fôr, mikroorganismer, blanding av dyr, feil art, håndtering, temperatur, transport eller kontaminering kan hindre eller forvrenge analysen. Vi kan avvise prøven, be om informasjon eller gjenta den i samsvar med årsaken til hendelsen og retningslinjene som inngår i ordren.

5.4 Metoden er rettet mot DNA fra arten som analyseres. Vi søker ikke etter eller tolker menneskelig DNA. Hvis kontrollene viser et uforenlig signal eller relevant kontaminering, vil vi ikke gi ut informasjon om mennesker og vil slette unødvendig materiale og tekniske data så snart det med rimelighet er mulig, uten at dette påvirker minimumsregistrering som kreves for kvalitet, sikkerhet eller klage.

5.5 Vi verifiserer ikke dyrets identitet fysisk. Rapporten tilskrives det registrerte dyret basert på prøven og brukerens opplysninger. Privat prøvehåndtering tilsvarer ikke en rettsmedisinsk eller offisiell sporbarhetskjede.

6. Rimelig forventede fordeler

•      Få kunnskap om estimater av raser og opphav samt assosiasjoner med bestemte egenskaper.

•      Identifisere genetiske funn som kan begrunne en samtale eller en bekreftende test hos veterinæren.

•      Når funksjonen er aktivert, få tilgang til estimert slektskap og treff med andre deltakende dyr.

•      Beholde en versjonert rapport og, der det er relevant, motta nytolkninger innenfor det kjøpte omfanget.

7. Vitenskapelige og tekniske begrensninger

7.1 Helsescreening, penetrans og ekspressivitet

En variant knyttet til en tilstand kan ha ufullstendig penetrans eller variabel ekspressivitet. Et dyr kan bære varianten uten å bli sykt, bli sykt med ulik alvorlighetsgrad eller utvikle sykdommen ved en annen alder. Fravær av de analyserte variantene utelukker ikke sykdommen eller andre varianter i samme gen.

7.2 Raser og opphav

Rasesammensetning er en statistisk inferens mot referansepopulasjoner. Dårlig representerte raser, lokale populasjoner og svært blandede dyr gir lavere oppløsning. Prosentandeler kan variere mellom leverandører eller versjoner og er verken nøyaktige målinger eller offisielle sertifiseringer.

7.3 Slektstre og foreldreskap

Slektstreet er en algoritmisk rekonstruksjon som er forenlig med DNA-segmenter og referansepopulasjoner; det identifiserer ikke nødvendigvis de faktiske foreldredyrene. En offisiell foreldreskapstest krever prøver fra relevante dyr, en validert metode, identifikasjon og en egnet sporbarhetskjede.

7.4 DNA Connect og slektskap

Mengden delt DNA gjør det mulig å estimere relasjoner, men ulike relasjoner kan gi lignende prosentandeler. Innavl, en svært homogen rase, populasjonsstruktur, datakvalitet og størrelsen på databasen kan gi tvetydige, oversette eller feilaktige treff.

7.5 Egenskaper, atferd og legemiddelfølsomhet

Egenskaper er assosiasjoner og gjenspeiler ikke hele den observerbare egenskapen. Atferd avhenger særlig av sosialisering, læring, miljø og håndtering. Et resultat knyttet til legemiddelrespons gir ikke grunnlag for å gi, stoppe eller justere medisiner uten veterinær og, der det er relevant, bekreftelse.

7.6 Metodens omfang

Produktet analyserer et definert sett markører og ikke hele genomet for kliniske formål. Det kan gå glipp av sjeldne, nye eller strukturelle varianter, varianter i områder som ikke dekkes, eller varianter som ikke inngår i versjonen. Den kliniske gyldigheten av en assosiasjon kan variere mellom raser og arter.

7.7 Falske positive, falske negative og ikke-tolkbare data

Ingen metode er ufeilbarlig. Et funn kan vise seg ikke å kunne bekreftes, en variant som finnes kan bli oversett, eller tilstrekkelig kvalitet kan ikke oppnås. Kontrollene reduserer risikoen, men eliminerer den ikke. Derfor garanterer vi ikke 100 % nøyaktighet eller et bestemt resultat.

7.8 Utvikling av evidensen

Klassifiseringen av en variant, rase eller relasjon kan endres med nye publikasjoner, referanseprøver eller algoritmer. Vi kan oppdatere rapporter, men påtar oss ikke plikt til å varsle individuelt om enhver vitenskapelig endring; kjente vesentlige feil som påvirker et utstedt resultat, vil likevel bli kommunisert i samsvar med avsnitt 10.

7.9 Rådata og tredjepartstjenester

Rådata er et teknisk resultat, kan inneholde ufullstendige eller ikke-validerte genotypekall og tilsvarer ikke en klinisk rapport. Tredjepartsverktøy kan gi andre tolkninger. GENELINK kontrollerer ikke disse tjenestene og er ikke ansvarlig for deres sikkerhet, kompatibilitet eller konklusjoner.

8. Før veterinære, reproduktive eller velferdsrelaterte beslutninger

8.1 Før det handles på et helseresultat, må en veterinær vurdere det sammen med art, rase, alder, undersøkelse, sykehistorie, symptomer, medisiner og bakgrunn. Når en beslutning avhenger av en bestemt variant, bør den bekreftes i en ny prøve med en egnet uavhengig metode valgt av fagpersonen.

8.2 Ikke ta beslutninger utelukkende basert på denne tjenesten om diagnose, behandling, medisiner, terapeutisk diett, kastrering, utelukkelse fra avl, oppgivelse, overdragelse, forsikring eller avliving. Avliving og andre tiltak under veterinær kontroll kan bare besluttes i samsvar med loven og det enkelte dyrets velferd.

8.3 Hvis du bruker genetisk informasjon i avl, bør det skje med veterinær eller dyregenetisk rådgivning, bekreftelse og vurdering av genetisk mangfold, dyrevelferd og gjeldende regelverk. Systematisk utestenging av dyr på grunnlag av én enkelt markør kan skade populasjonen eller rasen.

8.4 I den grad skaden ikke skyldes vårt eget mislighold, er GENELINK ikke ansvarlig for beslutninger som strider mot disse forholdsreglene eller for uavhengige tolkninger gjort av tredjeparter.

9. Forhåndsinformasjon, materiell og support

9.1 Før du registrerer settet, har du tilgang til dette Samtykket, produktarket og produktets begrensninger, de Juridiske vilkårene og Personvernerklæringen. Ordresammendraget identifiserer den kjøpte varianten. Ofte stilte spørsmål og opplæringsmateriell bidrar til å forstå tjenesten, men fjerner ikke disse begrensningene og erstatter ikke en spesifikk kontraktsbeskrivelse.

9.2 Plattformen kan tilby veiledninger, ordlister og vitenskapelige kilder. Tilgjengeligheten utgjør ikke veterinær rådgivning og garanterer ikke at hver publikasjon gjelder for det konkrete dyret.

9.3 Hvis en profesjonell konsultasjon tilbys, vil produktarket angi leverandør, kvalifikasjoner, formål, pris, land og vilkår. Dette er ikke en akuttjeneste. Ved tegn på sykdom må du kontakte veterinær uten å vente på resultatet.

10. Uventede funn, versjoner og korrigeringer

10.1 Du kan få uventet informasjon om rase, slektskap eller helse. Den kan være bekymringsfull, påvirke forhold til oppdrettere, selgere eller andre eiere og kan, når den først er kjent eller delt, ikke fjernes fra hukommelsen eller fra kopier hos tredjeparter.

10.2 Når plattformen tillater det, kan du velge å ikke åpne en kategori før du ser den. Dette valget hindrer ikke nødvendige tekniske kontroller eller feilretting og er kanskje ikke tilgjengelig hvis kategorien er en vesentlig del av det valgte produktet.

10.3 Hvis vi identifiserer en vesentlig feil som påvirker et utstedt resultat, kan vi midlertidig trekke det tilbake, korrigere det, utstede en identifisert versjon og informere deg. Når det er rimelig, vil vi bevare versjonshistorikken eller gjøre den erstattede kopien tilgjengelig for nedlasting og merke den som sådan.

10.4 En nytolkning på grunn av ny evidens betyr ikke at den opprinnelige prøven eller de opprinnelige dataene var feil. Dato og versjon gjør det mulig å skille en korrigering fra en vitenskapelig oppdatering.

11. Ansvarlig bruk og forbudte anvendelser

11.1 Rapporter, data og treff skal ikke brukes eller gis videre for å:

•      Begrunne oppgivelse, avvisning, mishandling, avliving, kastrering eller annen irreversibel velferdsbeslutning uten veterinær vurdering og rettslig grunnlag.

•      Erstatte en diagnose, en bekreftende test, en resept eller behandling anbefalt av veterinær.

•      Dokumentere rase, stamtavle, foreldreskap, identitet, eierskap, avlsegnethet eller kommersiell verdi overfor klubber, myndigheter, forsikringsselskaper, domstoler eller kjøpere når det kreves en offisiell test.

•      Prisfastsette, utelukke eller si opp forsikringer; diskriminere; velge dyr på en måte som strider mot deres velferd; eller ta arbeids-, kreditt- eller personrelaterte beslutninger.

•      Sende inn en prøve fra et annet dyr, en byttet eller blandet prøve eller en prøve som er innhentet uten tillatelse; manipulere et resultat; utgi seg for å være en annen kontoinnehaver; eller bruke DNA Connect til trakassering, svindel, uønsket reklame eller masseuttrekk av data.

•      Forsøke å identifisere en person gjennom tilfeldig kontaminering, reidentifisere data, omgå kontroller eller rekonstruere databaser, algoritmer eller modeller, med mindre en ufravikelig lovfestet rett gjelder.

11.2 Vi kan stanse behandling eller tilgang dersom det foreligger rimelige tegn på svindel, en uautorisert prøve, risiko for tredjeparter, forbudt bruk eller alvorlig mislighold, ved å anvende et nødvendig og forholdsmessig tiltak og be om dokumentasjon der det er relevant.

12. Hvem kan registrere en prøve

12.1 Du må være 18 år og ha rettslig handleevne. Du erklærer at du er eier eller legitimt ansvarlig for dyret, eller har tilstrekkelig tillatelse fra den som er det, og at du har myndighet til å sende inn prøven og motta resultatene.

12.2 Sporadisk stell, fysisk tilgang til dyret eller status som tidligere oppdretter, klinikk, dyrevernorganisasjon, forsikringsselskap, potensiell kjøper eller familiemedlem dokumenterer ikke i seg selv slik tillatelse. Vi kan be om dokumentasjon eller blokkere settet dersom det foreligger en rimelig tvist.

12.3 Ved gaver og flere bestillinger gir den som betaler ikke tillatelse til analysen og får ikke automatisk tilgang til resultatene. Personen som registrerer hvert dyr, må bruke sin egen konto og akseptere dette dokumentet.

12.4 Profesjonelle kunder, klinikker, oppdrettere og dyrevernorganisasjoner er i tillegg underlagt sin profesjonelle avtale, inkludert myndighet for hver prøve, informasjon til eieren, sporbarhetskjede og ansvarsfordeling.

13. Fysisk prøve

13.1 Prøven brukes til å levere analysen og utføre tekniske kontroller av identitet, kvalitet, gjentakelse, sikkerhet og hendelseshåndtering. Den brukes ikke til kloning, assistert reproduksjon, genredigering eller forskning på den fysiske prøven uten separat samtykke og et identifisert prosjekt.

13.2 Rester av spytt og DNA destrueres normalt innen to måneder etter at analysen er fullført. En gjentaksanalyse, klage, kvalitetsundersøkelse eller et lovkrav kan begrunne begrenset ytterligere oppbevaring; materialet destrueres når årsaken opphører.

13.3 Prøven legges ikke inn i en biobank og overføres ikke til andre formål gjennom disse datavalene. Forskningsbruk av den fysiske prøven vil kreve et annet dokument, informasjon om prosjektet og gjeldende rettslig regime.

14. Oppbevaring, nedlasting og sletting

14.1 Rapporter og nødvendige tekniske data forblir tilgjengelige mens kontoen og tjenesten er aktive, slik at du kan se, laste ned, få support, bruke DNA Connect dersom aktivert og motta oppdateringer innenfor det kjøpte omfanget.

14.2 Du kan laste ned formatene som tilbys. Den lovfestede retten til dataportabilitet gjelder personopplysningene dine; den avtalemessige tilgjengeligheten av dyrets tekniske data overfører ikke kode, referansedatabaser, parametere, modeller eller rettigheter til innhold som tilhører GENELINK eller tredjeparter.

14.3 Du kan be om sletting av personopplysningene dine og, der det er relevant, tilknyttede tekniske data. Før slettingen gjennomføres, vil vi informere deg om de irreversible konsekvensene: tap av tilgang, oppdateringer, support, DNA Connect og ny analyse uten en ny prøve.

14.4 Sletting omfatter ikke data som er sperret på grunn av juridiske, skattemessige, kvalitets-, sikkerhets-, svindelforebyggende eller rettslige forsvarsforpliktelser. Tilgang og bruk begrenses til disse formålene frem til sletting.

14.5 Sikkerhetskopier isoleres fra aktive systemer og slettes eller overskrives i henhold til dokumenterte sykluser, med et maksimumsmål på 30 dager fra operativ sletting. I denne perioden brukes de ikke til nye formål, og hvis de gjenopprettes, brukes gjeldende sletteforespørsler på nytt.

15. Genetiske data fra en annen leverandør

15.1 Når opplasting er tillatt, gir du oss de tekniske rettighetene som er nødvendige for å lagre, konvertere, analysere og vise filen innenfor den forespurte tjenesten. Du erklærer at den gjelder det angitte dyret, og at du har rett til å levere den.

15.2 Vi verifiserer ikke dyrets identitet, sporbarhetskjeden, metode, dekning, kvalitet eller integriteten hos den opprinnelige leverandøren. Filen kan være inkompatibel, ufullstendig, inneholde feil eller gi tilgang til færre rapporter.

15.3 Vi kan avvise skadelige, endrede, uautoriserte eller inkompatible filer. De vitenskapelige begrensningene gjelder i enda større grad, og ingen konklusjon skal presenteres som validering av den opprinnelige analysen.

16. Deling av rapporter og Profesjonell Tilgang

16.1 Du bestemmer om du vil dele. Når Profesjonell Tilgang tilbys, må du angi mottaker, omfang og varighet. Tillatelsen innhentes ved aktivering og kan tilbakekalles; den antas ikke på grunnlag av dette dokumentet.

16.2 Tilbakekalling blokkerer fremtidig tilgang fra plattformen, men sletter ikke kopier som allerede er lastet ned eller lovlig tatt inn i mottakerens journal eller dokumentasjon.

16.3 GENELINK er ansvarlig for driften av plattformen. Veterinæren eller tredjeparten er ansvarlig for sin autorisasjon, konfidensialitet, tolkning, beslutninger og videre oppbevaring, med mindre produktarket uttrykkelig identifiserer vedkommende som en fagperson engasjert av GENELINK.

16.4 Lenker eller filer som deles utenfor den offisielle funksjonen, kan miste tilgangskontroller. Kontroller mottakeren og unngå usikre kanaler.

17. DNA Connect og genetiske treff (frivillig)

17.1 DNA Connect er deaktivert med mindre du aktiverer det via et separat valg. Ved aktivering gir du tillatelse til at dyrets markører kontinuerlig sammenlignes med andre deltakende dyrs markører, og at nye treff genereres etter hvert som databasen vokser eller endres.

17.2 Før aktivering vises hvilke profilelementer andre brukere vil se, hvilke data som er obligatoriske og valgfrie, hvordan meldingsfunksjonen fungerer og hvilke kontaktkontroller som finnes. Kontaktopplysningene dine utleveres ikke uten en ytterligere utvetydig handling.

17.3 Et treff er et estimat, ikke et offisielt bevis på foreldreskap. Det kan avdekke kull, oppdrettere, adopsjoner, salg eller relasjoner du ikke forventet. Andre brukere kan oppgi feil informasjon eller tolke treffet feil.

17.4 Du kan deaktivere funksjonen når som helst. Nye synlige sammenligninger stopper, og profilen fjernes fra den aktive indeksen innen en rimelig teknisk tidsramme. Deaktivering fjerner ikke varsler, meldinger, skjermbilder eller data som en annen bruker allerede lovlig har mottatt.

17.5 Vi garanterer ikke at slektninger finnes, at de vises umiddelbart, at et treff forblir stabilt eller at en annen bruker svarer. Vi kan moderere, begrense eller suspendere kontoer eller meldinger av hensyn til sikkerhet, svindel eller misbruk.

18. Forskning, utvikling og kunstig intelligens (frivillig)

18.1 Deltakelse godkjennes gjennom én avkrysningsboks, separat fra hovedsamtykket og tilbakekallelig når som helst. Hvis du gir tillatelse, kan dyrets tekniske data, rapporter, spørreskjemaer og minimale metadata behandles for:

•      (a) Intern forskning og forbedring: validere og forbedre Koko Genetics' algoritmer, referansedatabaser, rapporter, kontroller og modeller, inkludert trening og evaluering av systemer for kunstig intelligens.

•      (b) Eksterne vitenskapelige prosjekter med universiteter, veterinærfakulteter, forskningssentre eller ideelle organisasjoner.

•      (c) Forskning, validering eller utvikling med selskaper og kommersielle samarbeidspartnere innen genetikk, veterinærhelse, ernæring, dyrevelferd eller bioteknologi.

18.2 Oppdatert informasjon om forskningsområder og typer samarbeidspartnere finnes i Koko Genetics' juridiske eller personvernrelaterte område eller kan fås fra support. Et prosjekt som går utover disse kategoriene, krever ny informasjon og det tilhørende rettslige grunnlaget.

18.3 Så lenge data er knyttet til kontoen din, brukes de i minimert og pseudonymisert form. Samarbeidspartnere mottar ikke identiteten din med mindre et prosjekt forklarer dette og du gir særskilt tillatelse. Data som er irreversibelt anonymisert, kan ikke lenger knyttes til deg.

18.4 Denne tillatelsen omfatter ikke den fysiske prøven, DNA Connect, markedskommunikasjon, Profesjonell Tilgang eller kombinasjon med tellmeGen eller Vivabioma; hver av disse krever sitt eget grunnlag og, der det er relevant, en separat handling.

18.5 Prosjekter kan føre til publikasjoner, databaser, algoritmer, modeller, patenter, produkter, lisenser eller inntekter. Med mindre det foreligger en særskilt skriftlig avtale, får du ikke eierskap, royalty eller godkjenningsrett over aggregerte resultater eller utviklinger.

18.6 Du kan trekke tillatelsen tilbake like enkelt som du ga den. Nye inkluderinger og fremtidig behandling basert på den vil stoppe, men tilbakekallingen gjør ikke lovlige handlinger som allerede er utført, publikasjoner eller irreversibelt anonymiserte data ugyldige, og gjør det ikke mulig å individuelt «avtrene» konsoliderte modeller som ikke oppbevarer en gjenfinnbar kopi av registreringen din.

19. Beskyttelse av personopplysninger

19.1 Behandlingsansvarlig. GENELINK, S.L., med opplysningene i avsnitt 2.

19.2 Opplysningenes art. Dyrets DNA, betraktet isolert, er ikke genetiske opplysninger om en fysisk person i GDPRs forstand. Kitkode, eierskap eller omsorg for dyret, konto, kontakter, meldinger, spørreskjemaer og tilknyttede resultater kan imidlertid utgjøre personopplysninger om deg eller andre personer. De behandles i samsvar med GDPR. Eventuelle tilfeldige menneskelige signaler tolkes ikke og tas ikke inn i en rapport.

19.3 Kategorier. Identifikasjon og kontakt; avtale og fakturering; konto og sikkerhet; oppgitte dyredata; prøve og identifikator; tekniske data, rapporter og versjoner; eksterne opplastinger; spørreskjemaer; preferanser; kommunikasjon; DNA Connect og meldinger hvis aktivert; samt nødvendige brukslogger.

19.4 Formål og rettslige grunnlag:

•      Levere den kjøpte tjenesten, håndtere prøven, rapporter, inkluderte oppdateringer, support og nedlastinger: oppfyllelse av avtalen.

•      Forebygge svindel, beskytte plattformen, undersøke hendelser og forsvare krav: berettiget interesse, etter interesseavveining.

•      Oppfylle skatte-, regnskaps-, forbruker-, sikkerhets- og kvalitetsforpliktelser: rettslig forpliktelse.

•      DNA Connect, intern AI-forskning, ekstern vitenskapelig forskning og kommersiell utvikling: det spesifikke valget gitt for hver kategori når personopplysninger behandles.

•      Markedskommunikasjon: samtykke eller lovlig grunnlag for lignende produkter, alltid med enkel avmelding i hver utsendelse.

19.5 Mottakere og overføringer. Laboratorier og leverandører av infrastruktur, hosting, logistikk, betaling, meldinger og support handler i henhold til avtalen eller den rettslige rollen som gjelder for dem. Den gjeldende listen, plasseringen og garantiene for internasjonale overføringer fremgår av Personvernerklæringen. Vi hevder ikke at alle leverandører alltid befinner seg i EØS dersom den gjeldende listen viser noe annet.

19.6 Oppbevaring. Prøven reguleres av avsnitt 13; konto, rapporter og valg av avsnitt 14; fakturering og avtaledokumentasjon av lovbestemte frister; hendelser oppbevares så lenge det er nødvendig for å håndtere dem og forsvare ansvar.

19.7 Automatisering. Programvaren kobler markører til regler, databaser og modeller og genererer rapporter og treff. Denne automatiseringen tar ikke rettslige avgjørelser om deg. Du kan be om en forklaring av omfanget eller en gjennomgang av en mulig vesentlig feil; dette gjør ikke tjenesten til veterinær rådgivning og garanterer ikke nytolkning på forespørsel.

19.8 Rettigheter. Når det gjelder personopplysningene dine, kan du der det er relevant be om innsyn, retting, sletting, begrensning, protest og dataportabilitet og trekke tilbake enhver frivillig tillatelse du har gitt, ved å skrive til lopd@tellmegen.com. Vi kan be om forholdsmessig identitetskontroll. Du kan klage til tilsynsmyndigheten.

19.9 Sikkerhet. Vi anvender tekniske og organisatoriske tiltak som er passende for risikoen, inkludert logisk separasjon av identifikatorer, tilgangskontroll, logging, beskyttelse av kommunikasjon, kontinuitet og hendelseshåndtering der det er relevant. Ingen systemer er helt sikre. Brudd vil bli håndtert og varslet når loven krever det.

20. Ansvar

20.1 GENELINK er ansvarlig for å levere tjenesten i samsvar med ordren, dette Samtykket, gjeldende kontroller og den beskrevne metoden. Vi garanterer ikke en bestemt rase, variant, slektning, prosentandel, diagnose, fordel eller et bestemt resultat når tjenestens natur gjør en slik garanti umulig.

20.2 I den grad skaden ikke skyldes vårt eget mislighold, er vi ikke ansvarlige for feilidentifiserte eller feil innsamlede prøver; uriktige opplysninger fra brukeren; beslutninger i strid med avsnitt 8; tolkninger eller tjenester fra tredjeparter; eksterne filer; forbudt bruk; frivillig deling; eller handlinger fra andre DNA Connect-deltakere.

20.3 Ingenting begrenser ansvar for forsett eller grov uaktsomhet, død eller skade forårsaket av uaktsomhet, defekt produkt, manglende samsvar, vesentlige forpliktelser, tilregnelige brudd på data- eller konfidensialitetsforpliktelser eller ufravikelige forbrukerrettigheter. For kunder som ikke er forbrukere, reguleres begrensningene av deres profesjonelle avtale.

21. Kontrollendring, omstrukturering og kontinuitet

21.1 GENELINK kan fusjonere, deles, finansieres, omorganiseres eller overføre virksomheten eller varemerket Koko Genetics. I innledende forhandlings- og revisjonsfaser kan bare strengt nødvendige aggregerte, statistiske eller pseudonymiserte data deles, under konfidensialitetsavtale, dataminimering og tilgangskontroll. Individuelt identifiserbare mapper eller genetiske profiler som kan knyttes til et dyr og dets eier, vil under ingen omstendigheter bli utlevert.

21.2 Hvis transaksjonen fullføres, trer etterfølgeren inn som behandlingsansvarlig og blir bundet av dette Samtykket og innstillingene dine, uten at formålene utvides. Vi vil informere deg uten ugrunnet opphold og, der det er mulig, før etterfølgeren begynner å behandle dataene dine, med opplysninger om identitet og kontaktinformasjon; du kan da trekke tilbake frivillige valg, eksportere dataene dine eller be om sletting. Denne bestemmelsen gir ikke tillatelse til et selvstendig salg av prøver eller personopplysninger.

21.3 Et vesentlig nytt formål krever egne opplysninger og eget rettslig grunnlag. Hvis det ikke er kontinuitet, vil data bli returnert, slettet, anonymisert eller sperret etter hva som er relevant.

22. Geografisk tilgjengelighet

22.1 Tilgjengeligheten avhenger av bostedsland, kjøp, levering, retur av prøven, art, laboratorium og stedet der resultater åpnes. Vi kan hindre kjøp, tilpasse logistikk, fjerne en modul eller stanse den når vi ikke kan oppfylle lokale krav, sikkerhetskrav eller leverandørkrav.

22.2 Du må oppgi din faktiske plassering og bruke den autoriserte løsningen. Du må ikke videresende et sett eller en prøve mellom land, endre etiketter, bruke falsk adresse eller omgå kontroller. Kostnader eller tap som kan tilskrives en uautorisert løsning, reguleres av de Juridiske vilkårene.

23. Angrerett og tidlig oppstart

Angreretten er 14 kalenderdager. Anger, returer og utførelsen av tjenesten reguleres av de Juridiske vilkårene, Returpolicyen og loven. Å bryte forseglingen kan av hygieniske grunner utelukke retur av den fysiske komponenten, men fjerner ikke i seg selv rettigheter knyttet til tjenester som ennå ikke er startet. Dette Samtykket utgjør ikke en anmodning om oppstart i angrefristen eller en erkjennelse av tap av retten; disse handlingene innhentes separat.

24. Hendelser, klager og sikkerhet

Rapporter feil, prøver, tilgang, treff eller bruk som kan påvirke kvalitet, sikkerhet eller dyrevelferd til info@kokogenetics.com. Vi kan undersøke, be om en ny prøve, blokkere tilgang, moderere DNA Connect, trekke tilbake eller utstede rapporter på nytt og varsle myndigheter når det foreligger en plikt. Du kan henvende deg til forbruker-, personvern- eller annen kompetent myndighet.

25. Endringer og versjon

25.1 Vi kan publisere nye versjoner for fremtidige kjøp eller som følge av juridiske, tekniske, vitenskapelige, sikkerhetsmessige eller produktrelaterte endringer. Versjonen som ble vist og registrert ved aksept, forblir dokumentasjon på beslutningen din.

25.2 Vi utvider ikke et frivillig formål med tilbakevirkende kraft og aktiverer ikke DNA Connect eller forskning ved passivitet. Hvis en endring krever ny aksept, blokkeres funksjonen til du handler.

25.3 Du kan se eller be om den aksepterte versjonen fra kontoen din eller via support og be om versjonshistorikken på info@kokogenetics.com.

26. Språk, lov og jurisdiksjon

26.1 Originalen er på spansk. Oversettelser gjør teksten lettere å forstå. Ved avvik har den avtalte versjonen eller løsningen som kreves etter ufravikelig lov i forbrukerens land, forrang.

26.2 Spansk lov gjelder, inkludert forordning (EU) 2016/679 og organisk lov 3/2018, uten å frata forbrukeren ufravikelig vern eller de domstolene vedkommende har rett til på grunnlag av sitt vanlige bosted.

27. Elektronisk registrering

Vi registrerer den tilknyttede kontoen, dyret og settet; produkt, land, språk og versjon; tekstens fingeravtrykk; dato og klokkeslett; samt hver aksept, aktivering, endring og tilbakekalling. Registreringen er et bevismiddel, ikke en ugjendrivelig formodning, og du kan laste ned kopien din fra kontoen eller be om den fra support.

Samtykker

Avkrysningsboksene vises separat, og ingen er forhåndsvalgt. Bare den første er obligatorisk; de øvrige er frivillige, kan tilbakekalles når som helst og påvirker ikke den kjøpte tjenesten eller prisen.

☐  Obligatorisk. Jeg har lest og aksepterer det Informerte Samtykket og Vilkårene, og jeg gir uttrykkelig samtykke til at Koko Genetics analyserer prøven fra kjæledyret mitt og behandler dataene som følger av analysen, for å levere tjenesten til meg. Jeg erklærer at jeg er over 18 år og er eier eller legitimt ansvarlig for dyret, eller har tilstrekkelig tillatelse fra den som er det.

☐  Frivillig. Jeg ønsker å fremme vitenskap og kunnskap om dyrehelse: Jeg tillater bruk av data fra analysen av kjæledyret mitt, i pseudonymisert eller aggregert form, i forskningsprosjekter. Jeg forstår at dette omfatter samarbeid og kommersielle avtaler med universiteter, forskningssentre og selskaper samt utvikling og trening av modeller for kunstig intelligens. Informasjon som identifiserer meg direkte, vil ikke bli delt; jeg kan trekke tilbake denne tillatelsen når som helst, og beslutningen min påvirker ikke den kjøpte tjenesten.

☐  Frivillig. Jeg ønsker å motta oppdateringer, nyheter og spesialtilbud fra Koko Genetics. Jeg kan melde meg av når som helst.

☐  Frivillig. Jeg ønsker å aktivere DNA Connect-funksjonen for å finne mulige slektninger av kjæledyret mitt i Koko Genetics-fellesskapet. Jeg forstår at kjæledyret mitt bare sammenlignes med andre kjæledyr der eierne også har aktivert dette valget, at et treff er et estimat og ikke bevis på foreldreskap, og at jeg kan aktivere eller deaktivere funksjonen når som helst fra kontoen min.

Profesjonell Tilgang, bruk av den fysiske prøven og kombinasjon av data med en annen GENELINK-tjeneste godkjennes ikke her: hver av disse krever et separat og spesifikt samtykke på relevant tidspunkt.

Vedlegg. Ordliste

DNA. Molekyl som inneholder genetisk informasjon arvet fra foreldrene.

Markør eller variant. En posisjon eller forskjell i DNA som analyseres med metoden. Den kan være ufarlig eller knyttet til en egenskap eller tilstand.

Genetisk screening. Analyse som søker etter definerte markører for å veilede eller informere; den tilsvarer ikke en diagnose og utelukker ikke det som ligger utenfor omfanget.

Penetrans. Andel av dyr med en variant som viser den tilknyttede egenskapen eller tilstanden.

Ekspressivitet. Den varierende graden eller måten en tilstand kommer til uttrykk på hos dyr med samme variant.

Bærer. Et dyr med en variant som kan videreføres, og som kanskje ikke selv viser tilstanden.

Rasesammensetning. Statistisk estimat mot referansepopulasjoner; ikke en offisiell sertifisering.

Pseudonymisering. Separasjon av identifikatorer ved hjelp av en kode; opplysningene er fortsatt personopplysninger dersom koblingen kan gjenopprettes med tilleggsinformasjon.

Anonymisering. Irreversibel prosess der data ikke lenger med rimelige midler kan knyttes til en identifisert eller identifiserbar person.