कोको जेनेटिक्स™ पालतू आनुवंशिक परीक्षण सेवाओं के लिए सूचित सहमति

संस्करण KK-CI-2026-01 · 14 सितंबर 2026 से प्रभावी · पिछले संस्करण का स्थान लेता है ·

यह सहमति-पत्र पशु के आनुवंशिक विश्लेषण, उसके लाभों, सीमाओं, जोखिमों और डेटा के उपयोगों को समझाता है। यह उत्पाद विवरण और ऑर्डर सारांश, कानूनी शर्तों, गोपनीयता नीति, कुकी नीति, सूचना अद्यतन और नमूना पुनःपरीक्षण नीति तथा वापसी, शिपिंग और प्रतिस्थापन नीति के साथ अनुबंध का हिस्सा है। खरीद और वापसी के संबंध में कानूनी शर्तें प्राथमिक होंगी; विश्लेषण, नमूने और यहाँ वर्णित स्वैच्छिक विकल्पों के संबंध में यह दस्तावेज़ प्राथमिक होगा; अनिवार्य कानून सदैव सर्वोपरि रहेगा।

1. सारांश: मुख्य बातें

यह सारांश पूर्ण पाठ का स्थान नहीं लेता। किट को पंजीकृत कराने या उसका विश्लेषण कराने से पहले इसे पूरा पढ़ें।

•      हम आपके कुत्ते या बिल्ली के मुंह से लिए गए नमूने से DNA का विश्लेषण करते हैं और खरीदे गए उत्पाद में शामिल मॉड्यूल प्रदान करते हैं: नस्ल और वंश, लक्षण तथा, जहाँ लागू हो, कुछ वंशानुगत स्थितियों से जुड़े वेरिएंट, पारिवारिक वृक्ष या आनुवंशिक मिलान।

•      स्वास्थ्य संबंधी परिणाम एक सूचनात्मक आनुवंशिक स्क्रीनिंग है, पशु-चिकित्सकीय निदान नहीं। यह रोग की पुष्टि या उसे नकारता नहीं है और 100% त्रुटिरहित नहीं है।

•      मोनोजेनिक स्थितियों में भी किसी वेरिएंट का पता लगना अपने-आप यह सिद्ध नहीं करता कि पशु बीमार है या वह स्थिति विकसित करेगा; पैठ (penetrance), अभिव्यक्तिता (expressivity), नस्ल, अन्य वेरिएंट, आयु और पर्यावरण सभी प्रभाव डालते हैं।

•      किसी चिकित्सकीय, औषधीय, पोषण, प्रजनन, नसबंदी या इच्छामृत्यु संबंधी निर्णय से पहले पशु-चिकित्सक से परामर्श करें और उपयुक्त स्वतंत्र विधि से निष्कर्ष की पुष्टि करें।

•      नस्ल, पारिवारिक वृक्ष और रिश्तेदारी के अनुमान संदर्भ डेटाबेस और एल्गोरिदम पर निर्भर करते हैं। वे वंशावली प्रमाणपत्र, आधिकारिक पितृत्व/मातृत्व परीक्षण या नस्ल अथवा स्वामित्व का प्रमाण नहीं हैं।

•      हम पशु के DNA का विश्लेषण करते हैं। हम मानव DNA की व्याख्या नहीं करते: यदि संदूषण या वैध पशु नमूने से असंगत संकेत पाया जाता है, तो हम नमूना अस्वीकार कर सकते हैं और लागू पुनःपरीक्षण प्रक्रिया अपना सकते हैं।

•      भौतिक नमूना सामान्यतः विश्लेषण पूरा होने के अधिकतम दो महीनों के भीतर नष्ट कर दिया जाता है। तकनीकी डेटा को सेवा प्रदान करने, बनाए रखने और अद्यतन करने के लिए जितना आवश्यक हो उतने समय तक, आपके विकल्पों और अधिकारों के अधीन, रखा जाता है।

•      DNA Connect, आंतरिक अनुसंधान, शैक्षणिक अनुसंधान और कंपनियों के साथ विकास स्वैच्छिक, अलग-अलग और वापस लिए जा सकने वाले कार्य हैं तथा इन्हें कभी पहले से चुना नहीं जाता।

2. सेवा कौन प्रदान करता है

सेवा प्रदाता और डेटा नियंत्रक: GENELINK, S.L., Koko Genetics™ का स्वामी। कर पहचान संख्या B98649494। पंजीकृत पता: calle Arquitecto Mora 5, piso 2, puerta 4, 46010 Valencia, स्पेन।

•      सामान्य संपर्क, सहायता और घटनाएँ: info@kokogenetics.com · टेलीफोन: +34 960 090 596

•      अधिकारों का प्रयोग: lopd@tellmegen.com

•      डेटा संरक्षण अधिकारी: dpo@tellmegen.com

•      पर्यवेक्षी प्राधिकरण: स्पेनिश डेटा संरक्षण एजेंसी (www.aepd.es) या आपके निवास स्थान का सक्षम प्राधिकरण।

Koko Genetics, tellmeGen और Vivabioma, GENELINK के ब्रांड हैं और कॉर्पोरेट अवसंरचना तथा सहायता चैनल साझा कर सकते हैं। इससे उनकी सेवाओं के डेटा को नए उद्देश्यों के लिए संयोजित करने की अनुमति नहीं मिलती। किसी भी महत्वपूर्ण संयोजन के लिए पूर्व सूचना और वैध कानूनी आधार या, जहाँ उपयुक्त हो, विशिष्ट स्वैच्छिक विकल्प आवश्यक है।

सेवा का संचालन स्पेन से किया जाता है। GENELINK की ओर से डेटा संसाधित करने वाली प्रयोगशालाएँ और अन्य प्रदाता गोपनीयता नीति में उपलब्ध वर्तमान सूची में या सहायता से अनुरोध करने पर बताए जाते हैं। उन्हें बदलने से उद्देश्यों का विस्तार या अधिकारों में कमी नहीं होती।

3. यह सेवा क्या है और क्या नहीं है

3.1 Koko Genetics आपके पशु के मुंह से लिए गए नमूने में मौजूद आनुवंशिक मार्करों का विश्लेषण करता है और स्वीकृत उत्पाद विवरण और ऑर्डर में शामिल रिपोर्ट तैयार करता है। तकनीक, मार्करों की संख्या और कवरेज प्रजाति, उत्पाद और संस्करण के अनुसार बदल सकते हैं।

3.2 सीधे उपभोक्ता को दी जाने वाली सेवा का उद्देश्य सूचना और शिक्षा प्रदान करना है तथा पशु-चिकित्सक के साथ जानकारी-आधारित चर्चा में सहायता करना है।

3.3 यह सेवा किसी व्यक्ति के DNA का विश्लेषण करने के लिए तैयार नहीं की गई है। परिणाम पंजीकृत पशु से संबंधित हैं और GENELINK, उपयोगकर्ता और पशु के बीच कोई चिकित्सकीय संबंध स्थापित नहीं करते।

3.4 खरीद स्वैच्छिक है और इसके लिए पशु-चिकित्सकीय पर्चे की आवश्यकता नहीं है। यदि कोई विकल्प नैदानिक पशु-चिकित्सकीय परीक्षण के रूप में या किसी विशिष्ट पेशेवर प्रक्रिया के अंतर्गत पेश किया जाता है, तो उसका उत्पाद विवरण इसे स्पष्ट रूप से बताएगा और उसकी विशेष शर्तें प्राथमिक होंगी।

4. उत्पाद, मॉड्यूल और अपडेट

4.1 लागू उत्पाद वह है जो उत्पाद विवरण और ऑर्डर सारांश में पहचाना गया है। प्रजाति और विकल्प के अनुसार इसमें शामिल हो सकते हैं:

•      नस्ल संरचना और वंश के अनुमान।

•      भौतिक लक्षण और कुछ विशेषताओं या संवेदनशीलताओं से जुड़े आनुवंशिक संबंध।

•      वंशानुगत स्थितियों से जुड़े वेरिएंट और कैरियर स्थिति, जहाँ उत्पाद में शामिल हो।

•      पारिवारिक वृक्ष, अनुमानित रिश्तेदारी या DNA Connect, जब उपलब्ध हों और इस दस्तावेज़ के अनुसार सक्रिय किए गए हों।

•      रिपोर्ट और उत्पाद के लिए उपलब्ध कच्चे डेटा प्रारूपों का डाउनलोड।

4.2 स्वास्थ्य, रोग, जोखिम, कैरियर, संवेदनशीलता या पूर्वप्रवृत्ति जैसे शब्द उत्पाद के दायरे में आनुवंशिक संबंधों का वर्णन करते हैं; अपने-आप में ये निदान, व्यक्तिगत क्लिनिकल संभावना या उपचार की सिफारिश नहीं हैं।

4.3 उत्पाद विवरण में निःशुल्क बताए गए व्याख्यात्मक अपडेट और नई सुविधाएँ खरीदी गई प्रजाति, खाते और विकल्प के अंतर्गत बिना अतिरिक्त शुल्क जोड़ी जाएँगी, जब तक सेवा तकनीकी रूप से संगत और उपलब्ध रहती है। इसमें नया नमूना, दूसरी प्रजाति, अलग उत्पाद, पेशेवर परामर्श या उत्पाद विवरण में अलग बताई गई सेवा शामिल नहीं है।

4.4 अपडेट किसी मार्कर की वर्गीकरण या व्याख्या बदल सकता है, बिना विश्लेषित DNA को बदले। प्रत्येक रिपोर्ट में उसका संस्करण और तारीख दिखाई जाएगी। नया प्रसंस्करण उद्देश्य या परिणामों की नई श्रेणी, जिसके लिए स्वीकृति आवश्यक हो, संबंधित कार्रवाई के बिना पूर्वव्यापी रूप से सक्रिय नहीं की जाएगी।

5. संग्रह, पहचान और प्रसंस्करण

5.1 आपको किट पंजीकृत करनी होगी और निर्देशों के अनुसार नमूना लेना होगा, यह सुनिश्चित करते हुए कि निर्धारित अवधि में पशु ने भोजन न किया हो और किसी अन्य पशु या व्यक्ति के संपर्क से बचा गया हो। प्रयोगशाला DNA निकालती है, गुणवत्ता नियंत्रण करती है और सॉफ़्टवेयर रिपोर्ट तैयार करता है।

5.2 प्रयोगशाला को एक विशिष्ट पहचानकर्ता प्राप्त होता है और उसे आपके नाम तक पहुँच की आवश्यकता नहीं होती। GENELINK परिणाम को खाते और पंजीकृत पशु से जोड़ने के लिए आवश्यक जानकारी अलग से रखता है।

5.3 अपर्याप्त मात्रा, भोजन, सूक्ष्मजीव, अलग-अलग पशुओं के नमूनों का मिश्रण, गलत प्रजाति, हैंडलिंग, तापमान, परिवहन या संदूषण विश्लेषण को रोक या विकृत कर सकते हैं। हम नमूना अस्वीकार कर सकते हैं, जानकारी मांग सकते हैं या घटना के कारण और ऑर्डर में शामिल नीति के अनुसार पुनःपरीक्षण कर सकते हैं।

5.4 विधि विश्लेषित प्रजाति के DNA पर केंद्रित है। हम मानव DNA की खोज या व्याख्या नहीं करते। यदि नियंत्रण में असंगत संकेत या महत्वपूर्ण संदूषण मिलता है, तो हम मानव संबंधी जानकारी जारी नहीं करेंगे और गुणवत्ता, सुरक्षा या दावे के लिए आवश्यक न्यूनतम रिकॉर्ड को छोड़कर, अनावश्यक सामग्री और तकनीकी डेटा को यथासंभव शीघ्र हटाएँगे।

5.5 हम पशु की पहचान का भौतिक सत्यापन नहीं करते। रिपोर्ट नमूने और उपयोगकर्ता की घोषणाओं के आधार पर पंजीकृत पशु को सौंप दी जाती है। घरेलू अभिरक्षा श्रृंखला फॉरेंसिक या आधिकारिक chain of custody के बराबर नहीं है।

6. यथोचित अपेक्षित लाभ

•      नस्ल और वंश के अनुमान तथा कुछ लक्षणों से जुड़े संबंधों के बारे में जानना।

•      ऐसे आनुवंशिक निष्कर्षों की पहचान करना जिन पर पशु-चिकित्सक से चर्चा या पुष्टिकरण परीक्षण उचित हो सकता है।

•      सक्रिय होने पर अनुमानित रिश्तेदारी और अन्य भाग लेने वाले पशुओं के साथ मिलान देखना।

•      संस्करणयुक्त रिपोर्ट सुरक्षित रखना और, जहाँ लागू हो, खरीदे गए दायरे में पुनर्व्याख्या प्राप्त करना।

7. वैज्ञानिक और तकनीकी सीमाएँ

7.1 स्वास्थ्य स्क्रीनिंग, पैठ और अभिव्यक्तिता

किसी स्थिति से जुड़े वेरिएंट में अपूर्ण पैठ या परिवर्तनशील अभिव्यक्तिता हो सकती है। पशु वेरिएंट रख सकता है और कभी बीमार न हो, अलग गंभीरता से बीमार हो या किसी अन्य आयु में बीमारी विकसित करे। विश्लेषित वेरिएंट का न मिलना रोग या उसी जीन के अन्य वेरिएंट को नकारता नहीं है।

7.2 नस्ल और वंश

नस्ल संरचना संदर्भ आबादियों के मुकाबले एक सांख्यिकीय अनुमान है। कम प्रतिनिधित्व वाली नस्लों, स्थानीय आबादियों और अत्यधिक मिश्रित पशुओं में रिज़ॉल्यूशन कम होता है। प्रतिशत प्रदाताओं या संस्करणों के बीच बदल सकते हैं और ये न तो सटीक माप हैं, न आधिकारिक प्रमाणपत्र।

7.3 पारिवारिक वृक्ष और वंशावली

पारिवारिक वृक्ष DNA खंडों और संदर्भ आबादियों के अनुरूप एल्गोरिद्मिक पुनर्निर्माण है; यह वास्तविक माता-पिता को आवश्यक रूप से नहीं पहचानता। आधिकारिक वंशावली परीक्षण के लिए संबंधित पशुओं के नमूने, सत्यापित विधि, पहचान और उचित chain of custody आवश्यक हैं।

7.4 DNA Connect और रिश्तेदारी

साझा DNA की मात्रा से संबंधों का अनुमान लगाया जा सकता है, लेकिन अलग संबंध समान प्रतिशत दे सकते हैं। इनब्रीडिंग, अत्यधिक समरूप नस्ल, आबादी संरचना, डेटा की गुणवत्ता और डेटाबेस का आकार अस्पष्ट, छूटे हुए या गलत मिलान पैदा कर सकते हैं।

7.5 लक्षण, व्यवहार और दवा संवेदनशीलता

लक्षण संबंधों को दर्शाते हैं और पूरी दिखाई देने वाली विशेषता को नहीं बताते। व्यवहार विशेष रूप से समाजीकरण, सीखने, वातावरण और देखभाल पर निर्भर करता है। दवा प्रतिक्रिया से संबंधित परिणाम पशु-चिकित्सक और जहाँ आवश्यक हो पुष्टिकरण के बिना दवा देने, बंद करने या बदलने की अनुमति नहीं देता।

7.6 तकनीक का दायरा

उत्पाद निश्चित मार्करों के समूह का विश्लेषण करता है, क्लिनिकल उद्देश्य से पूरे जीनोम का नहीं। यह दुर्लभ, नए या संरचनात्मक वेरिएंट, गैर-कवर क्षेत्रों के वेरिएंट या संस्करण में शामिल न किए गए वेरिएंट का पता नहीं लगा सकता। किसी संबंध की क्लिनिकल वैधता नस्ल और प्रजाति के अनुसार बदल सकती है।

7.7 गलत-सकारात्मक, गलत-नकारात्मक और व्याख्या न किए जा सकने वाले डेटा

कोई भी तकनीक त्रुटिरहित नहीं है। कोई निष्कर्ष पुष्ट न हो सकता है, मौजूद वेरिएंट का पता न चल सकता है या पर्याप्त गुणवत्ता हासिल न हो सकती है। नियंत्रण जोखिम कम करते हैं, पर समाप्त नहीं करते। इसलिए हम 100% सटीकता या किसी विशेष परिणाम की गारंटी नहीं देते।

7.8 वैज्ञानिक प्रमाणों का विकास

नए प्रकाशनों, संदर्भ नमूनों या एल्गोरिदम के साथ वेरिएंट, नस्ल या रिश्तेदारी की वर्गीकरण बदल सकती है। हम रिपोर्ट अपडेट कर सकते हैं, लेकिन प्रत्येक वैज्ञानिक परिवर्तन की व्यक्तिगत सूचना देने का दायित्व नहीं लेते; जारी परिणाम को प्रभावित करने वाली ज्ञात महत्वपूर्ण त्रुटियों की सूचना धारा 10 के अनुसार दी जाएगी।

7.9 कच्चा डेटा और तृतीय-पक्ष सेवाएँ

कच्चा डेटा तकनीकी आउटपुट है, इसमें अधूरे या सत्यापित न किए गए कॉल हो सकते हैं और यह क्लिनिकल रिपोर्ट के बराबर नहीं है। तृतीय-पक्ष उपकरण अलग व्याख्याएँ दे सकते हैं। GENELINK उन सेवाओं को नियंत्रित नहीं करता और उनकी सुरक्षा, संगतता या निष्कर्षों के लिए जिम्मेदार नहीं है।

8. पशु-चिकित्सकीय, प्रजनन या कल्याण संबंधी निर्णयों से पहले

8.1 स्वास्थ्य परिणाम पर कार्रवाई करने से पहले पशु-चिकित्सक को इसे प्रजाति, नस्ल, आयु, परीक्षण, क्लिनिकल इतिहास, लक्षण, दवा और पृष्ठभूमि के साथ मिलाकर देखना चाहिए। जब निर्णय किसी विशेष वेरिएंट पर निर्भर हो, तो उसे नई नमूने में पेशेवर द्वारा चुनी गई उपयुक्त स्वतंत्र विधि से पुष्ट किया जाना चाहिए।

8.2 केवल इस सेवा के आधार पर निदान, उपचार, दवा, चिकित्सकीय आहार, नसबंदी, प्रजनन से बहिष्कार, परित्याग, हस्तांतरण, बीमा या इच्छामृत्यु से संबंधित निर्णय न लें। इच्छामृत्यु और अन्य पशु-चिकित्सकीय नियंत्रण के अधीन कार्य केवल कानून और संबंधित पशु के व्यक्तिगत कल्याण के अनुसार तय किए जा सकते हैं।

8.3 यदि आप प्रजनन में आनुवंशिक जानकारी का उपयोग करते हैं, तो पशु-चिकित्सकीय या पशु आनुवंशिकी सलाह, पुष्टिकरण और आनुवंशिक विविधता, कल्याण तथा लागू नियमों के मूल्यांकन के साथ करें। केवल एक मार्कर के आधार पर पशुओं को व्यवस्थित रूप से हटाना आबादी या नस्ल को नुकसान पहुँचा सकता है।

8.4 जहाँ तक क्षति हमारे अपने उल्लंघन से उत्पन्न नहीं होती, GENELINK इन सावधानियों के विपरीत लिए गए निर्णयों या तृतीय पक्षों की स्वतंत्र व्याख्या के लिए जिम्मेदार नहीं है।

9. पूर्व सूचना, सामग्री और सहायता

9.1 किट पंजीकृत करने से पहले आपको यह सहमति, उत्पाद विवरण और उसकी सीमाएँ, कानूनी शर्तें तथा गोपनीयता नीति उपलब्ध होंगी। ऑर्डर सारांश खरीदे गए विकल्प को पहचानता है। अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न और शैक्षणिक सामग्री सेवा समझने में मदद करते हैं, लेकिन इन सीमाओं को समाप्त नहीं करते और किसी विशिष्ट अनुबंधीय विवरण का स्थान नहीं लेते।

9.2 प्लेटफ़ॉर्म मार्गदर्शिका, शब्दावली और वैज्ञानिक स्रोत प्रदान कर सकता है। उनकी उपलब्धता पशु-चिकित्सकीय सलाह नहीं है और यह गारंटी नहीं देती कि प्रत्येक प्रकाशन किसी विशिष्ट पशु पर लागू होता है।

9.3 यदि पेशेवर परामर्श उपलब्ध कराया जाता है, तो उसके उत्पाद विवरण में प्रदाता, योग्यता, उद्देश्य, मूल्य, देश और शर्तें बताई जाएँगी। यह आपातकालीन सेवा नहीं है। रोग के संकेत होने पर परिणाम की प्रतीक्षा किए बिना पशु-चिकित्सक से संपर्क करें।

10. अप्रत्याशित निष्कर्ष, संस्करण और सुधार

10.1 आपको नस्ल, रिश्तेदारी या स्वास्थ्य के बारे में अप्रत्याशित जानकारी मिल सकती है। यह चिंता उत्पन्न कर सकती है, प्रजनकों, विक्रेताओं या अन्य मालिकों के साथ संबंधों को प्रभावित कर सकती है और एक बार ज्ञात या साझा होने के बाद स्मृति या तृतीय पक्ष की प्रतियों से हटाई नहीं जा सकती।

10.2 जहाँ प्लेटफ़ॉर्म अनुमति देता है, आप किसी श्रेणी को देखने से पहले न खोलने का विकल्प चुन सकते हैं। यह विकल्प आवश्यक तकनीकी नियंत्रण या त्रुटि सुधार को नहीं रोकता और यदि श्रेणी चुने गए उत्पाद का अनिवार्य हिस्सा हो तो उपलब्ध न हो सकता है।

10.3 यदि हम जारी किए गए परिणाम को प्रभावित करने वाली महत्वपूर्ण त्रुटि पहचानते हैं, तो हम उसे अस्थायी रूप से हटा, सुधार, पहचाने गए संस्करण के रूप में पुनःजारी और आपको सूचित कर सकते हैं। जहाँ उचित हो, हम संस्करण इतिहास सुरक्षित रखेंगे या बदली गई प्रति को स्पष्ट चिह्न के साथ डाउनलोड करने देंगे।

10.4 नए प्रमाण के कारण पुनर्व्याख्या का अर्थ यह नहीं कि मूल नमूना या डेटा दोषपूर्ण था। तारीख और संस्करण सुधार को वैज्ञानिक अपडेट से अलग पहचानने देते हैं।

11. जिम्मेदार उपयोग और निषिद्ध उपयोग

11.1 रिपोर्ट, डेटा और मिलान का उपयोग या उन्हें उपलब्ध निम्न उद्देश्यों के लिए नहीं किया जाना चाहिए:

•      पशु-चिकित्सकीय निर्णय और कानूनी आधार के बिना परित्याग, अस्वीकृति, दुर्व्यवहार, इच्छामृत्यु, नसबंदी या कल्याण से संबंधित किसी अपरिवर्तनीय निर्णय को उचित ठहराना।

•      पशु-चिकित्सक द्वारा बताए गए निदान, पुष्टिकरण परीक्षण, पर्चे या उपचार का स्थान लेना।

•      क्लबों, अधिकारियों, बीमाकर्ताओं, न्यायालयों या खरीदारों के समक्ष नस्ल, वंशावली, माता-पिता संबंध, पहचान, स्वामित्व, प्रजनन योग्यता या व्यावसायिक मूल्य सिद्ध करना, जब आधिकारिक परीक्षण आवश्यक हो।

•      बीमा की कीमत तय करना, उसे बाहर करना या समाप्त करना; भेदभाव करना; पशुओं का चयन उनके कल्याण के विरुद्ध करना; या रोजगार, ऋण या किसी व्यक्ति से संबंधित निर्णय लेना।

•      किसी अन्य पशु का, बदला हुआ, मिश्रित या बिना अधिकार प्राप्त नमूना भेजना; परिणाम में हेरफेर करना; किसी खाते का प्रतिरूपण करना; या DNA Connect का उपयोग उत्पीड़न, धोखाधड़ी, अनचाही विज्ञापन या बड़े पैमाने पर डेटा निकालने के लिए करना।

•      आकस्मिक संदूषण से किसी व्यक्ति की पहचान करने का प्रयास करना, डेटा की पुनःपहचान करना, नियंत्रणों को दरकिनार करना या डेटाबेस, एल्गोरिदम या मॉडल पुनर्निर्मित करना, सिवाय जहाँ कोई त्याग न किया जा सकने वाला कानूनी अधिकार लागू हो।

11.2 जहाँ धोखाधड़ी, अनधिकृत नमूना, तृतीय पक्षों के लिए जोखिम, निषिद्ध उपयोग या गंभीर उल्लंघन के उचित संकेत हों, हम आवश्यक और आनुपातिक उपाय लागू करते हुए और जहाँ उचित हो प्रमाण मांगते हुए प्रसंस्करण या पहुँच निलंबित कर सकते हैं।

12. नमूना कौन पंजीकृत कर सकता है

12.1 आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और आप अनुबंध करने की क्षमता रखते हों। आप घोषित करते हैं कि आप पशु के मालिक या वैध जिम्मेदार व्यक्ति हैं, या ऐसे व्यक्ति से पर्याप्त अनुमति रखते हैं, और नमूना भेजने तथा परिणाम प्राप्त करने के लिए अधिकृत हैं।

12.2 कभी-कभार देखभाल करना, पशु तक भौतिक पहुँच होना, पूर्व प्रजनक, क्लिनिक, आश्रय, बीमाकर्ता, संभावित खरीदार या परिवार का सदस्य होना अपने-आप ऐसी अनुमति सिद्ध नहीं करता। उचित विवाद होने पर हम दस्तावेज़ मांग सकते हैं या किट को ब्लॉक कर सकते हैं।

12.3 उपहार और कई ऑर्डर के मामले में भुगतान करने वाला व्यक्ति विश्लेषण की अनुमति नहीं देता और परिणामों तक स्वतः पहुँच नहीं पाता। प्रत्येक पशु को पंजीकृत करने वाले व्यक्ति को अपने खाते का उपयोग करना और यह दस्तावेज़ स्वीकार करना होगा।

12.4 पेशेवर ग्राहक, क्लिनिक, प्रजनक और आश्रय अपने पेशेवर अनुबंध के भी अधीन हैं, जिसमें प्रत्येक नमूने का अधिकार, मालिक को सूचना, chain of custody और जिम्मेदारियों का विभाजन शामिल है।

13. भौतिक नमूना

13.1 नमूने का उपयोग विश्लेषण प्रदान करने और तकनीकी पहचान, गुणवत्ता, पुनःपरीक्षण, सुरक्षा और घटना-समाधान नियंत्रण के लिए किया जाता है। अलग सहमति और पहचाने गए परियोजना के बिना इसका उपयोग क्लोनिंग, सहायक प्रजनन, जीन संपादन या भौतिक नमूना अनुसंधान के लिए नहीं किया जाता।

13.2 बचा हुआ लार और DNA सामान्यतः विश्लेषण पूरा होने के दो महीनों के भीतर नष्ट कर दिया जाता है। पुनःपरीक्षण, दावा, गुणवत्ता जाँच या कानूनी आवश्यकता सीमित अतिरिक्त भंडारण को उचित ठहरा सकती है; कारण समाप्त होने पर सामग्री नष्ट कर दी जाएगी।

13.3 इन डेटा विकल्पों के आधार पर नमूने को बायोबैंक में शामिल या अन्य उद्देश्यों के लिए हस्तांतरित नहीं किया जाता। भौतिक नमूने के शोध उपयोग के लिए अलग दस्तावेज़, परियोजना की जानकारी और लागू कानूनी व्यवस्था आवश्यक होगी।

14. भंडारण, डाउनलोड और हटाना

14.1 रिपोर्ट और आवश्यक तकनीकी डेटा खाते और सेवा के सक्रिय रहने तक उपलब्ध रहते हैं, ताकि परामर्श, डाउनलोड, सहायता, सक्रिय होने पर DNA Connect और खरीदे गए दायरे के अपडेट संभव हों।

14.2 आप उपलब्ध प्रारूप डाउनलोड कर सकते हैं। कानूनी पोर्टेबिलिटी आपके व्यक्तिगत डेटा पर लागू होती है; पशु के तकनीकी डेटा की अनुबंधीय उपलब्धता कोड, संदर्भ डेटाबेस, पैरामीटर, मॉडल या GENELINK अथवा तृतीय-पक्ष सामग्री पर अधिकार हस्तांतरित नहीं करती।

14.3 आप अपने व्यक्तिगत डेटा और, जहाँ लागू हो, उससे जुड़े तकनीकी डेटा को हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। इसे लागू करने से पहले हम आपको अपरिवर्तनीय परिणामों के बारे में बताएँगे: पहुँच, अपडेट, सहायता, DNA Connect और नए नमूने के बिना पुनःविश्लेषण का नुकसान।

14.4 हटाना उन डेटा पर लागू नहीं होता जिन्हें कानूनी, कर, गुणवत्ता, सुरक्षा, धोखाधड़ी रोकथाम या दावों से बचाव संबंधी दायित्वों के कारण ब्लॉक किया गया हो। हटाए जाने तक पहुँच और उपयोग उन्हीं उद्देश्यों तक सीमित रहते हैं।

14.5 बैकअप सक्रिय प्रणालियों से अलग रखे जाते हैं और दस्तावेजीकृत चक्रों के अनुसार हटाए या ओवरराइट किए जाते हैं, परिचालन हटाने से अधिकतम 30 दिनों के लक्ष्य के साथ। इस अवधि में उनका नए उद्देश्यों के लिए उपयोग नहीं होता और बहाल होने पर वर्तमान हटाने के अनुरोध फिर से लागू किए जाते हैं।

15. किसी अन्य प्रदाता से आनुवंशिक डेटा

15.1 जहाँ अपलोड की अनुमति है, आप हमें अनुरोधित सेवा में फ़ाइल को संग्रहीत, परिवर्तित, विश्लेषित और प्रदर्शित करने के लिए आवश्यक तकनीकी अधिकार देते हैं। आप घोषित करते हैं कि फ़ाइल बताए गए पशु से संबंधित है और आप इसे प्रदान करने के लिए अधिकृत हैं।

15.2 हम पशु की पहचान, chain of custody, तकनीक, कवरेज, गुणवत्ता या मूल प्रदाता की डेटा अखंडता सत्यापित नहीं करते। फ़ाइल असंगत, अधूरी, त्रुटिपूर्ण हो सकती है या कम रिपोर्ट उपलब्ध करा सकती है।

15.3 हम हानिकारक, परिवर्तित, अनधिकृत या असंगत फ़ाइलें अस्वीकार कर सकते हैं। वैज्ञानिक सीमाएँ अधिक कठोरता से लागू होती हैं और किसी निष्कर्ष को मूल विश्लेषण की पुष्टि के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए।

16. रिपोर्ट साझा करना और Professional Access

16.1 साझा करना है या नहीं, इसका निर्णय आप करते हैं। जहाँ Professional Access उपलब्ध हो, आपको प्राप्तकर्ता, दायरा और अवधि बतानी होगी। सक्रिय करते समय अनुमति मांगी जाती है और इसे वापस लिया जा सकता है; यह इस दस्तावेज़ से स्वतः मान्य नहीं मानी जाती।

16.2 अनुमति वापस लेने से प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से भविष्य की पहुँच रुक जाती है, लेकिन पहले से डाउनलोड की गई या वैध रूप से प्राप्तकर्ता के क्लिनिकल रिकॉर्ड या फ़ाइल में शामिल प्रतियाँ नहीं मिटतीं।

16.3 GENELINK अपने प्लेटफ़ॉर्म के संचालन के लिए जिम्मेदार है। पशु-चिकित्सक या तृतीय पक्ष अपनी पात्रता, गोपनीयता, व्याख्या, निर्णय और बाद के भंडारण के लिए जिम्मेदार है, जब तक उत्पाद विवरण उसे GENELINK द्वारा नियुक्त पेशेवर के रूप में स्पष्ट रूप से न बताए।

16.4 आधिकारिक सुविधा से बाहर साझा लिंक या फ़ाइलें पहुँच नियंत्रण खो सकती हैं। प्राप्तकर्ता की पुष्टि करें और असुरक्षित चैनलों से बचें।

17. DNA Connect और आनुवंशिक मिलान (स्वैच्छिक)

17.1 DNA Connect तब तक निष्क्रिय रहता है जब तक आप इसे अलग विकल्प से सक्रिय न करें। सक्रिय करने पर आप पशु के मार्करों की अन्य भाग लेने वाले पशुओं के मार्करों से लगातार तुलना और डेटाबेस बढ़ने या बदलने पर नए मिलान उत्पन्न करने की अनुमति देते हैं।

17.2 सक्रिय करने से पहले आपको बताया जाएगा कि प्रोफ़ाइल के कौन-से तत्व अन्य उपयोगकर्ता देखेंगे, कौन-सा डेटा अनिवार्य और वैकल्पिक है, संदेश प्रणाली कैसे काम करती है और संपर्क नियंत्रण क्या हैं। अतिरिक्त स्पष्ट कार्रवाई के बिना आपके संपर्क विवरण प्रकट नहीं किए जाएँगे।

17.3 कोई मिलान एक अनुमान है, आधिकारिक वंशावली प्रमाण नहीं। यह ऐसे लिटर, प्रजनक, गोद लेने, बिक्री या संबंध प्रकट कर सकता है जिनकी आपने अपेक्षा नहीं की थी। अन्य उपयोगकर्ता गलत जानकारी दे सकते हैं या मिलान को गलत समझ सकते हैं।

17.4 आप इसे किसी भी समय निष्क्रिय कर सकते हैं। नए दिखाई देने वाले तुलनाएँ बंद हो जाएँगी और प्रोफ़ाइल उचित तकनीकी अवधि में सक्रिय इंडेक्स से हटा दी जाएगी। निष्क्रिय करना उन सूचनाओं, संदेशों, स्क्रीनशॉट या डेटा को वापस नहीं लेता जो किसी अन्य उपयोगकर्ता ने पहले ही वैध रूप से प्राप्त किए हैं।

17.5 हम यह गारंटी नहीं देते कि रिश्तेदार मौजूद होंगे, तुरंत दिखाई देंगे, मिलान स्थिर रहेगा या कोई अन्य उपयोगकर्ता उत्तर देगा। सुरक्षा, धोखाधड़ी या दुरुपयोग के कारण हम खाते या संदेश मॉडरेट, सीमित या निलंबित कर सकते हैं।

18. अनुसंधान, विकास और कृत्रिम बुद्धिमत्ता (स्वैच्छिक)

18.1 भागीदारी को एक अलग चेकबॉक्स द्वारा अधिकृत किया जाता है, जो मुख्य सहमति से अलग है और किसी भी समय वापस लिया जा सकता है। यदि आप अनुमति देते हैं, तो पशु के तकनीकी डेटा, रिपोर्ट, प्रश्नावली और न्यूनतम मेटाडेटा को निम्न उद्देश्यों के लिए संसाधित किया जा सकता है:

•      (a) आंतरिक अनुसंधान और सुधार: Koko Genetics के एल्गोरिदम, संदर्भ डेटाबेस, रिपोर्ट, नियंत्रण और मॉडल को सत्यापित और बेहतर करना, जिसमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालियों का प्रशिक्षण और मूल्यांकन शामिल है।

•      (b) विश्वविद्यालयों, पशु-चिकित्सा संकायों, अनुसंधान केंद्रों या गैर-लाभकारी संस्थाओं के साथ बाहरी वैज्ञानिक परियोजनाएँ।

•      (c) आनुवंशिकी, पशु-चिकित्सकीय स्वास्थ्य, पोषण, पशु कल्याण या जैव-प्रौद्योगिकी से जुड़ी कंपनियों और व्यावसायिक सहयोगियों के साथ अनुसंधान, सत्यापन या विकास।

18.2 अनुसंधान दिशाओं और सहयोगियों के प्रकारों के बारे में वर्तमान जानकारी Koko Genetics के कानूनी या गोपनीयता क्षेत्र में उपलब्ध होगी या सहायता से मांगी जा सकती है। इन श्रेणियों से बाहर की परियोजना के लिए नई सूचना और संबंधित कानूनी आधार आवश्यक होगा।

18.3 जब तक डेटा आपके खाते से जुड़ा है, उसका उपयोग न्यूनतम और छद्मनामित रूप में किया जाएगा। सहयोगियों को आपकी पहचान नहीं दी जाती, जब तक कोई परियोजना इसे स्पष्ट न करे और आप अलग से अनुमति न दें। अपरिवर्तनीय रूप से अनाम किए गए डेटा को फिर आपसे नहीं जोड़ा जा सकता।

18.4 यह अनुमति भौतिक नमूने, DNA Connect, व्यावसायिक संचार, Professional Access या tellmeGen अथवा Vivabioma के साथ संयोजन को शामिल नहीं करती; प्रत्येक के लिए अपना आधार और, जहाँ लागू हो, अलग कार्रवाई आवश्यक है।

18.5 परियोजनाएँ प्रकाशन, डेटाबेस, एल्गोरिदम, मॉडल, पेटेंट, उत्पाद, लाइसेंस या आय उत्पन्न कर सकती हैं। अलग लिखित समझौते के बिना आपको समेकित परिणामों या विकास पर स्वामित्व, रॉयल्टी या अनुमोदन का अधिकार प्राप्त नहीं होता।

18.6 आप अनुमति उतनी ही आसानी से वापस ले सकते हैं जितनी आसानी से दी थी। नई भागीदारी और इस पर आधारित भविष्य का प्रसंस्करण बंद हो जाएगा, लेकिन वापसी पहले वैध रूप से किए गए कार्यों, प्रकाशनों या अपरिवर्तनीय रूप से अनाम डेटा को अमान्य नहीं करती और ऐसे स्थापित मॉडलों को व्यक्तिगत रूप से “अनट्रेन” करने की अनुमति नहीं देती जिनमें आपकी प्रविष्टि की पुनर्प्राप्त करने योग्य प्रति न हो।

19. व्यक्तिगत डेटा का संरक्षण

19.1 नियंत्रक। GENELINK, S.L., धारा 2 में दिए विवरणों के साथ।

19.2 डेटा की प्रकृति। पशु का DNA, अलग से देखा जाए तो GDPR के अर्थ में किसी प्राकृतिक व्यक्ति का आनुवंशिक डेटा नहीं है। हालांकि किट कोड, पशु का स्वामित्व या देखभाल, खाता, संपर्क, संदेश, प्रश्नावली और संबंधित परिणाम आपके या अन्य व्यक्तियों के व्यक्तिगत डेटा हो सकते हैं। इन्हें GDPR के अनुसार संसाधित किया जाता है। आकस्मिक मानव संकेत की न तो व्याख्या की जाती है, न उसे रिपोर्ट में शामिल किया जाता है।

19.3 श्रेणियाँ। पहचान और संपर्क; अनुबंध और बिलिंग; खाता और सुरक्षा; घोषित पशु डेटा; नमूना और पहचानकर्ता; तकनीकी डेटा, रिपोर्ट और संस्करण; बाहरी अपलोड; प्रश्नावली; प्राथमिकताएँ; संचार; सक्रिय होने पर DNA Connect और संदेश; तथा आवश्यक उपयोग रिकॉर्ड।

19.4 उद्देश्य और कानूनी आधार:

•      खरीदी गई सेवा प्रदान करना, नमूने, रिपोर्ट, शामिल अपडेट, सहायता और डाउनलोड प्रबंधित करना: अनुबंध का निष्पादन।

•      धोखाधड़ी रोकना, प्लेटफ़ॉर्म की रक्षा करना, घटनाओं की जाँच करना और दावों से बचाव करना: वैध हित, हितों के संतुलन के अधीन।

•      कर, लेखा, उपभोक्ता, सुरक्षा और गुणवत्ता संबंधी दायित्व पूरा करना: कानूनी दायित्व।

•      DNA Connect, आंतरिक AI अनुसंधान, बाहरी वैज्ञानिक अनुसंधान और व्यावसायिक विकास: व्यक्तिगत डेटा संसाधित होने पर प्रत्येक श्रेणी के लिए दिया गया विशिष्ट विकल्प।

•      व्यावसायिक संचार: समान उत्पादों के लिए सहमति या कानूनी अनुमति, प्रत्येक संचार में आसान सदस्यता-त्याग विकल्प के साथ।

19.5 प्राप्तकर्ता और स्थानांतरण। प्रयोगशालाएँ तथा अवसंरचना, होस्टिंग, लॉजिस्टिक्स, भुगतान, संदेश और सहायता प्रदाता अपने अनुबंध या लागू कानूनी स्थिति के अनुसार कार्य करते हैं। किसी भी अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण की वर्तमान सूची, स्थान और सुरक्षा उपाय गोपनीयता नीति में दिए गए हैं। यदि वर्तमान सूची अन्यथा बताती है, तो हम यह दावा नहीं करते कि प्रत्येक प्रदाता हमेशा EEA में स्थित है।

19.6 भंडारण। नमूना धारा 13 के अधीन है; खाता, रिपोर्ट और विकल्प धारा 14 के; बिलिंग और अनुबंधीय प्रमाण वैधानिक अवधियों के; घटनाएँ उन्हें संभालने और जिम्मेदारियों से बचाव के लिए आवश्यक अवधि तक रखी जाती हैं।

19.7 स्वचालन। सॉफ़्टवेयर मार्करों को नियमों, डेटाबेस और मॉडलों से जोड़ता है और रिपोर्ट तथा मिलान तैयार करता है। यह स्वचालन आपके बारे में कानूनी निर्णय नहीं लेता। आप इसके दायरे की व्याख्या या संभावित महत्वपूर्ण त्रुटि की समीक्षा मांग सकते हैं; इससे सेवा पशु-चिकित्सकीय सलाह नहीं बनती और अनुरोध पर पुनर्व्याख्या की गारंटी नहीं मिलती।

19.8 अधिकार। अपने व्यक्तिगत डेटा के संबंध में, जहाँ लागू हो, आप पहुँच, सुधार, मिटाना, सीमित करना, आपत्ति और पोर्टेबिलिटी का अनुरोध कर सकते हैं तथा दिए गए किसी भी स्वैच्छिक प्राधिकरण को lopd@tellmegen.com पर लिखकर वापस ले सकते हैं। हम अनुपातिक पहचान सत्यापन मांग सकते हैं। आप पर्यवेक्षी प्राधिकरण के समक्ष शिकायत कर सकते हैं।

19.9 सुरक्षा। हम जोखिम के अनुरूप तकनीकी और संगठनात्मक उपाय लागू करते हैं, जिनमें पहचानकर्ताओं का तार्किक पृथक्करण, पहुँच नियंत्रण, लॉगिंग, संचार की सुरक्षा, निरंतरता और जहाँ उपयुक्त हो घटना प्रबंधन शामिल हैं। कोई प्रणाली पूरी तरह सुरक्षित नहीं है। उल्लंघनों का प्रबंधन और जहाँ कानून आवश्यक करे, सूचना दी जाएगी।

20. दायित्व

20.1 GENELINK ऑर्डर, इस सहमति, लागू नियंत्रणों और वर्णित तकनीक के अनुसार सेवा प्रदान करने के लिए जिम्मेदार है। सेवा की प्रकृति जहाँ ऐसी गारंटी नहीं देती, वहाँ यह किसी नस्ल, वेरिएंट, रिश्तेदार, प्रतिशत, निदान, लाभ या विशिष्ट परिणाम की गारंटी नहीं देता।

20.2 जहाँ तक क्षति हमारे अपने उल्लंघन से उत्पन्न नहीं होती, हम गलत पहचान या गलत तरीके से लिए गए नमूनों; उपयोगकर्ता द्वारा दी गई गलत जानकारी; धारा 8 के विपरीत निर्णय; तृतीय-पक्ष व्याख्या या सेवाएँ; बाहरी फ़ाइलें; निषिद्ध उपयोग; स्वैच्छिक प्रकटीकरण; या अन्य DNA Connect प्रतिभागियों की कार्रवाइयों के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।

20.3 कुछ भी जानबूझकर कदाचार या घोर लापरवाही, लापरवाही से हुई मृत्यु या चोट, दोषपूर्ण उत्पाद, अनुरूपता की कमी, आवश्यक दायित्व, हमारे लिए उत्तरदायी डेटा या गोपनीयता उल्लंघन, या उपभोक्ताओं के अनिवार्य अधिकारों के लिए दायित्व सीमित नहीं करता। गैर-उपभोक्ता ग्राहकों के लिए सीमाएँ उनके पेशेवर अनुबंध से नियंत्रित होंगी।

21. नियंत्रण में परिवर्तन, पुनर्गठन और निरंतरता

21.1 GENELINK विलय, विभाजन, वित्तपोषण, पुनर्गठन या व्यवसाय अथवा Koko Genetics ब्रांड का हस्तांतरण कर सकता है। प्रारंभिक बातचीत और ऑडिट चरणों में केवल अत्यावश्यक समेकित, सांख्यिकीय या छद्मनामित डेटा गोपनीयता समझौते, न्यूनतमकरण और पहुँच नियंत्रण के तहत साझा किया जा सकता है। किसी भी परिस्थिति में व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य रिकॉर्ड या किसी पशु और उसके मालिक से जोड़े जा सकने वाले आनुवंशिक प्रोफ़ाइल साझा नहीं किए जाएँगे।

21.2 यदि लेनदेन पूरा हो जाता है, तो उत्तराधिकारी डेटा नियंत्रक की भूमिका ग्रहण करता है और इस सहमति तथा आपकी निर्धारित प्राथमिकताओं से बंधा रहता है, उद्देश्यों का विस्तार किए बिना। हम आपको बिना अनुचित देरी के और जहाँ संभव हो, उत्तराधिकारी द्वारा आपके डेटा का प्रसंस्करण शुरू करने से पहले, उसकी पहचान और संपर्क विवरण के साथ सूचित करेंगे; आप तब स्वैच्छिक विकल्प वापस ले सकते हैं, डेटा निर्यात कर सकते हैं या हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। यह खंड नमूने या व्यक्तिगत डेटा की स्वतंत्र बिक्री की अनुमति नहीं देता।

21.3 किसी महत्वपूर्ण नए उद्देश्य के लिए अपनी सूचना और कानूनी आधार आवश्यक होगा। निरंतरता न होने पर डेटा वापस, हटाया, अनाम या उपयुक्त रूप से सीमित किया जाएगा।

22. क्षेत्रीय उपलब्धता

22.1 उपलब्धता निवास देश, खरीद, डिलीवरी, नमूना वापसी, प्रजाति, प्रयोगशाला और परिणामों तक पहुँच के स्थान पर निर्भर करती है। स्थानीय, सुरक्षा या प्रदाता आवश्यकताओं का पालन न कर पाने पर हम खरीद रोक सकते हैं, लॉजिस्टिक्स बदल सकते हैं, मॉड्यूल हटा या निलंबित कर सकते हैं।

22.2 आपको अपना वास्तविक स्थान बताना और अधिकृत प्रक्रिया का उपयोग करना होगा। आप किट या नमूने को देशों के बीच अग्रेषित न करें, लेबल न बदलें, गलत पता न दें और नियंत्रणों को न दरकिनार करें। अनधिकृत प्रक्रिया से जुड़े खर्च या नुकसान कानूनी शर्तों के अधीन हैं।

23. वापसी का अधिकार और समयपूर्व आरंभ

वापसी का अधिकार 14 कैलेंडर दिनों का है। वापसी, रिटर्न और सेवा का निष्पादन कानूनी शर्तों, वापसी नीति और कानून के अधीन हैं। सील खोलना स्वच्छता कारणों से भौतिक घटक की वापसी को रोक सकता है, लेकिन इससे अपने-आप उन सेवाओं के अधिकार समाप्त नहीं होते जो शुरू नहीं हुई हैं। यह सहमति वापसी अवधि के दौरान सेवा शुरू करने का अनुरोध या अधिकार खोने की स्वीकृति नहीं है; ऐसी कार्रवाइयाँ अलग से ली जाती हैं।

24. घटनाएँ, शिकायतें और सुरक्षा

गुणवत्ता, सुरक्षा या कल्याण को प्रभावित करने वाली त्रुटियों, नमूनों, पहुँच, मिलानों या उपयोग के बारे में info@kokogenetics.com पर सूचित करें। हम जाँच कर सकते हैं, नया नमूना मांग सकते हैं, पहुँच रोक सकते हैं, DNA Connect को मॉडरेट कर सकते हैं, रिपोर्ट हटा या पुनःजारी कर सकते हैं और जहाँ दायित्व हो अधिकारियों को सूचित कर सकते हैं। आप उपभोक्ता संरक्षण, डेटा संरक्षण या अन्य सक्षम प्राधिकरण से संपर्क कर सकते हैं।

25. परिवर्तन और संस्करण

25.1 हम भविष्य की खरीदों या कानूनी, तकनीकी, वैज्ञानिक, सुरक्षा या उत्पाद परिवर्तनों के लिए नए संस्करण प्रकाशित कर सकते हैं। स्वीकृति के समय दिखाया और दर्ज किया गया संस्करण आपके निर्णय का प्रमाण बना रहेगा।

25.2 हम किसी स्वैच्छिक उद्देश्य को पूर्वव्यापी रूप से विस्तृत नहीं करेंगे और मौन के आधार पर DNA Connect या अनुसंधान सक्रिय नहीं करेंगे। यदि परिवर्तन के लिए नई स्वीकृति आवश्यक हो, तो आपके कार्रवाई करने तक सुविधा अवरुद्ध रहेगी।

25.3 आप अपने खाते या सहायता के माध्यम से स्वीकृत संस्करण देख या मांग सकते हैं और info@kokogenetics.com पर संस्करण इतिहास मांग सकते हैं।

26. भाषाएँ, कानून और अधिकार-क्षेत्र

26.1 मूल दस्तावेज़ स्पेनिश में है। अनुवाद समझने में सहायता करते हैं। किसी अंतर की स्थिति में खरीदी गई संस्करण या उपभोक्ता के देश के अनिवार्य कानून द्वारा आवश्यक समाधान प्राथमिक होगा।

26.2 स्पेनिश कानून लागू होगा, जिसमें विनियम (EU) 2016/679 और ऑर्गेनिक कानून 3/2018 शामिल हैं, बिना उपभोक्ता को उसके अनिवार्य संरक्षण या सामान्य निवास के आधार पर उपलब्ध न्यायालयों से वंचित किए।

27. इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड

हम जुड़े खाते, पशु और किट; उत्पाद, देश, भाषा और संस्करण; पाठ का फिंगरप्रिंट; तारीख और समय; तथा प्रत्येक स्वीकृति, सक्रियण, संशोधन और वापसी दर्ज करते हैं। रिकॉर्ड साक्ष्य है, अकाट्य अनुमान नहीं, और आप अपने खाते से अपनी प्रति डाउनलोड कर सकते हैं या सहायता से मांग सकते हैं।

सहमतियाँ

चेकबॉक्स अलग-अलग प्रस्तुत किए जाते हैं और कोई पहले से चयनित नहीं होता। केवल पहला अनिवार्य है; बाकी स्वैच्छिक हैं, किसी भी समय वापस लिए जा सकते हैं और खरीदी गई सेवा या उसकी कीमत को प्रभावित नहीं करते।

☐  अनिवार्य। मैंने सूचित सहमति और नियम एवं शर्तें पढ़ी और स्वीकार की हैं, और मैं स्पष्ट सहमति देता/देती हूँ कि Koko Genetics मेरे पालतू पशु के नमूने का विश्लेषण करे और सेवा प्रदान करने के लिए विश्लेषण से प्राप्त डेटा को संसाधित करे। मैं घोषित करता/करती हूँ कि मेरी आयु 18 वर्ष से अधिक है और मैं पशु का मालिक या वैध जिम्मेदार व्यक्ति हूँ, या उस व्यक्ति से पर्याप्त अनुमति रखता/रखती हूँ जो ऐसा है।

☐  स्वैच्छिक। मैं विज्ञान और पशु स्वास्थ्य के ज्ञान को आगे बढ़ाना चाहता/चाहती हूँ: मैं अपने पालतू पशु के विश्लेषण डेटा का छद्मनामित या समेकित रूप में अनुसंधान परियोजनाओं में उपयोग करने की अनुमति देता/देती हूँ। मैं समझता/समझती हूँ कि इसमें विश्वविद्यालयों, अनुसंधान केंद्रों और कंपनियों के साथ सहयोग और व्यावसायिक समझौते तथा कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडलों का विकास और प्रशिक्षण शामिल है। मेरी सीधी पहचान करने वाली जानकारी साझा नहीं की जाएगी, मैं यह अनुमति किसी भी समय वापस ले सकता/सकती हूँ, और मेरा निर्णय खरीदी गई सेवा को प्रभावित नहीं करेगा।

☐  स्वैच्छिक। मैं Koko Genetics से अपडेट, समाचार और विशेष ऑफ़र प्राप्त करना चाहता/चाहती हूँ। मैं किसी भी समय सदस्यता समाप्त कर सकता/सकती हूँ।

☐  स्वैच्छिक। मैं Koko Genetics समुदाय में अपने पालतू पशु के संभावित रिश्तेदार खोजने के लिए DNA Connect सुविधा सक्रिय करना चाहता/चाहती हूँ। मैं समझता/समझती हूँ कि मेरे पालतू पशु की तुलना केवल उन अन्य पालतू पशुओं से की जाएगी जिनके मालिकों ने भी यह विकल्प सक्रिय किया है, कि मिलान एक अनुमान है न कि वंशावली का प्रमाण, और मैं इसे अपने खाते से किसी भी समय सक्रिय या निष्क्रिय कर सकता/सकती हूँ।

Professional Access, भौतिक नमूने का उपयोग और किसी अन्य GENELINK सेवा के साथ डेटा का संयोजन यहाँ अधिकृत नहीं है: प्रत्येक के लिए उपयुक्त समय पर अलग और विशिष्ट सहमति आवश्यक है।

परिशिष्ट। शब्दावली

DNA। माता-पिता से विरासत में मिली आनुवंशिक जानकारी रखने वाला अणु।

मार्कर या वेरिएंट। तकनीक द्वारा विश्लेषित DNA में कोई स्थिति या अंतर। यह हानिरहित हो सकता है या किसी लक्षण या स्थिति से जुड़ा हो सकता है।

आनुवंशिक स्क्रीनिंग। निर्धारित मार्करों की खोज करने वाला विश्लेषण, मार्गदर्शन या जानकारी देने के लिए; यह निदान के बराबर नहीं है और इसके दायरे से बाहर की चीज़ों को नकारता नहीं है।

पैठ (Penetrance)। ऐसे पशुओं का अनुपात जिनमें वेरिएंट मौजूद है और उससे जुड़ा लक्षण या स्थिति प्रकट होती है।

अभिव्यक्तिता (Expressivity)। एक ही वेरिएंट वाले पशुओं में किसी स्थिति के प्रकट होने की अलग-अलग मात्रा या तरीका।

कैरियर। ऐसा पशु जिसमें कोई वेरिएंट है जो आगे संचारित हो सकता है और जिसमें स्थिति स्वयं प्रकट न भी हो।

नस्ल संरचना। संदर्भ आबादियों के मुकाबले सांख्यिकीय अनुमान; आधिकारिक प्रमाणपत्र नहीं।

छद्मनामकरण। कोड के माध्यम से पहचानकर्ताओं को अलग करना; यदि अतिरिक्त जानकारी से इसे वापस जोड़ा जा सकता है तो यह व्यक्तिगत डेटा बना रहता है।

अनामीकरण। अपरिवर्तनीय प्रक्रिया जिसके बाद उचित साधनों से डेटा को किसी पहचाने गए या पहचान योग्य व्यक्ति से जोड़ा नहीं जा सकता।