Информированное согласие

Перед заключением договора на услугу, предоставляемую Genelink, S.L. (далее «Koko Genetics»), вы должны прочитать, выразить свое согласие и прямо принять условия настоящего юридического соглашения и информированного согласия (далее «Согласие»). Посредством настоящего Согласия вы заявляете и прямо соглашаетесь: (i) ознакомиться с процессом, посредством которого Koko Genetics будет оказывать услугу; и (ii) осознавать преимущества, ограничения и потенциальные риски, связанные с ней – прямо или косвенно. Необходимо, чтобы вы четко понимали: (i) контекст генетической информации, к которой вы получите доступ в результате предоставления услуги Koko Genetics; и (ii) возможные последствия, вытекающие из обладания такими знаниями.

Цель генетического анализа, который вы запрашиваете у Koko Genetics

Услуга анализа и интерпретации, предоставляемая Koko Genetics, которую вы запрашиваете, разработана исключительно в информационных целях на основе имеющихся научных данных, используемых Koko Genetics. В частности, в результате предоставления услуги Koko Genetics вы будете проинформированы об аспектах, способствующих профилактике и/или лечению определенных состояний, патологий и/или заболеваний у вашего питомца. Вы прямо заявляете, что знаете и соглашаетесь с тем, что информация, полученная в результате предоставления услуги генетического анализа, которую вы запрашиваете у Koko Genetics, не предназначена для диагностики какого-либо состояния, патологии или заболевания у вашего питомца и ни в коем случае не претендует и не может заменить персонализированную и индивидуализированную помощь любого медицинского работника.

Образец слюны, предоставленный Koko Genetics

Вы гарантируете, что предоставленный образец слюны принадлежит вашему питомцу. В связи с этим вы гарантируете, что не действуете от имени какой-либо третьей стороны, включая, в чисто иллюстративных целях, страховые компании, компании, связанные – прямо или косвенно – со сферой здравоохранения или ветеринарии, а также любые другие компании или физические лица, которые могут быть заинтересованы в получении информации о застрахованном лице, сотруднике, руководителе или любых других лицах без необходимого предварительного разрешения. Кроме того, если вы проживаете за пределами Испании, принимая настоящее Согласие или любые другие документы, необходимые для заключения договора на оказание услуги, вы прямо подтверждаете, что на вас не распространяются какие-либо юридические запреты или ограничения, включая – в чисто иллюстративных целях – запреты или ограничения, связанные с отправкой образцов слюны из вашей страны проживания или, в целом, любые запреты или ограничения, связанные – прямо или косвенно – с заключением договора на генетические услуги, подобные той, которую вы запрашиваете у Koko Genetics. Кроме того, вы признаете и соглашаетесь с тем, что предоставление образца слюны и обработка генетических данных не подразумевают приобретения в вашу пользу каких-либо прав на научные исследования или на услуги или продукты, которые разрабатываются Koko Genetics или организациями или лицами, связанными с Koko Genetics.

Анализ дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК)

Вы даете свое разрешение Koko Genetics, ее сотрудникам, администраторам, руководителям, подрядчикам, субподрядчикам и сотрудникам на выполнение запрошенных услуг по анализу ДНК, извлеченной из вашего образца слюны. В соответствующих целях вы информируетесь о том, что центры обработки данных, с которыми Koko Genetics заключила договор, имеют все необходимые медицинские лицензии для проведения анализа.

Результаты генетического анализа (отчет)

Вы разрешаете Koko Genetics передавать вам, полностью или частично, результаты (отчет) анализов ДНК как вам, так и лицам, которых вы уполномочите заранее и в письменной форме. Вы заявляете и соглашаетесь с тем, что информация, предоставленная Koko Genetics после проведения вашего генетического анализа в соответствии с запросом, может быть положительной или отрицательной. Следовательно, вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы осознаете, что такая предоставленная информация может быть неожиданной и вызывать у вас ситуации эмоционального стресса. Тем не менее, вы также заявляете, что знаете и соглашаетесь с тем, что в случае, если генетическая информация указывает на то, что ваш питомец является носителем определенного состояния, патологии или заболевания, это не означает, что он неизбежно его разовьет. Аналогичным образом, вы заявляете, что понимаете, что по мере развития научных исследований в области генетики, для более полной оценки значения и информации, относящейся к ДНК в контексте таких достижений, вам может потребоваться снова прибегнуть к этим услугам.

Защита ваших генетических данных

Ваша генетическая информация, полученная в результате оказания услуги Koko Genetics, подпадает под действие нашей Политики защиты персональных данных [чтобы ознакомиться с указанной Политикой защиты персональных данных, нажмите здесь]. Вкратце, как указано в указанной Политике защиты персональных данных, Koko Genetics защищает ваше право на конфиденциальное и безопасное хранение и просмотр вашей генетической и личной информации.

Генетические данные

Лаборатория, с которой Koko Genetics заключила договор на обработку образца слюны, будет анализировать ДНК с единственной целью определения генетической информации вашего питомца. Ни указанная лаборатория, ни Koko Genetics не будут искать в вашей слюне какие-либо другие агенты, маркеры или биологические или химические компоненты, которые не являются вашей ДНК. Аналогичным образом, указанная лаборатория не будет иметь доступа к каким-либо вашим персональным данным (включая ваше имя и фамилию) или данным вашего питомца, так как данные будут подвергнуты процессу диссоциации. Уникальный штрих-код позволит Koko Genetics связать генетические данные, полученные из вашего образца слюны, с вашей учетной записью клиента Koko Genetics. В любом случае, для большей безопасности, через два (2) месяца после завершения запрошенного анализа остатки предоставленной ДНК и слюны будут уничтожены.

Безопасность

В соответствии с применимым законодательством и собственными внутренними политиками Koko Genetics, будут применяться строгие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа или несанкционированного изменения, передачи или уничтожения ваших данных. Эта система безопасности включает регулярные аудиты наших систем и мер безопасности.

Конфиденциальность

В соответствии с положениями испанского законодательства о защите персональных данных и, в частности, в соответствии с положениями Органического закона 15/1999 о защите персональных данных (далее «LOPD») и Королевского указа 1720/2007 от 21 декабря, утверждающего Регламент по развитию LOPD (далее «Регламент LOPD»), Koko Genetics информирует вас о том, что предоставленные вами персональные данные будут использоваться в абсолютно конфиденциальном порядке и будут включены в соответствующие файлы, принадлежащие Koko Genetics, должным образом зарегистрированные в Общем реестре Испанского агентства по защите данных (далее «AEPD»), с целью надлежащего оказания contracted услуги. Аналогичным образом, в соответствии с положениями Регламента LOPD, вы информируетесь о том, что вы можете воспользоваться своими правами на доступ, исправление, удаление и возражение в отношении ваших персональных данных, содержащихся в файлах Koko Genetics, посредством письменного обращения с подтверждением вашей личности, адресованного Koko Genetics. Для получения дополнительной информации вы можете ознакомиться с нашей Политикой защиты персональных данных, нажав здесь.

Исследования

Koko Genetics особенно чувствительна к генетическим исследованиям и заключила соглашения о проведении исследований и изысканий с престижными организациями в этой области. С этой целью мы просим вашего разрешения на использование полностью анонимных данных, собранных Koko Genetics, для их передачи организациям или лицам, с которыми организация заключила вышеупомянутые соглашения, чтобы они имели доступ к необработанным генетическим данным, а также к их интерпретации, независимо от страны происхождения. Такая обработка данных всегда будет основываться на положениях статьи 9.2 j) GDPR. Я прямо разрешаю Koko Genetics передавать анонимные данные, полученные в результате анализа ДНК моего питомца, для любого количества исследований, изысканий и статистических данных, которые она сочтет необходимыми.

Риски

Koko Genetics понимает, что помощь своим клиентам в доступе и понимании генетической информации их питомцев представляет большой интерес. Однако этот процесс доступа и понимания генетической информации является сложным и не лишенным рисков. В связи с этим вы заявляете, что знаете и принимаете указанные возможные риски. В чисто иллюстративных целях ниже представлены несколько соображений, которые вы должны принять во внимание и принять посредством настоящего Согласия, предоставленного до завершения процесса заключения договора на оказание услуг Koko Genetics:
Обнаружение неожиданной информации
Очень вероятно, что вы получите генетическую информацию о своем питомце, которую вы не ожидаете. Такая информация генетического характера может вызвать у вас ситуации эмоционального стресса и, в некоторых случаях, может изменить вашу жизнь. В частности, вы можете обнаружить о своем питомце то, что может вас обеспокоить. Например, что он является носителем определенного состояния, патологии или заболевания. В этом смысле вы имеете право отозвать настоящее Согласие в любое время по письменному запросу (это право не освобождает вас от экономических обязательств, принятых при заключении договора на оказание услуг с Koko Genetics).
Минимальные ошибки в анализах
Без ущерба для положений следующего абзаца, вы информируетесь о том, что Koko Genetics придерживается строгих протоколов качества в процессе анализа ДНК. Однако чрезвычайно малый процент (<0,05%) данных, полученных в ходе процесса, проводимого во внешней лаборатории Koko Genetics, может быть неверным или не поддаваться интерпретации.
Будущие генетические исследования
Будущие научные исследования в области генетики могут полностью или частично изменить интерпретацию ДНК, так как могут быть обнаружены новые генетические маркеры в связи с риском возникновения различных состояний, патологий или заболеваний.
Не делитесь своими генетическими данными
Генетические данные, которыми вы делитесь с третьими лицами – независимо от того, получены ли они в результате услуги, предоставляемой Koko Genetics, или из других источников, – могут быть использованы против ваших собственных интересов. Вы информируетесь о том, что Koko Genetics настоятельно рекомендует вам не делиться генетической информацией с третьими лицами (включая семью, друзей, коллег). Даже в случае, если вы решите поделиться генетической информацией с медицинским работником, вы рискуете, что такая информация может стать частью медицинской истории вашего питомца и, таким образом, в будущем может стать доступной для нежелательных третьих лиц (например, компаний-поставщиков медицинских услуг или страховых компаний). Вы заявляете, что знаете, что даже если вы делитесь незначительной или aparentemente неважной генетической информацией на дату ее передачи, такая информация может стать актуальной в будущем, когда генетические исследования продвинутся вперед и будут сделаны новые открытия (например, открытие новых генетических маркеров, относящихся к риску возникновения различных состояний, патологий и заболеваний). В любом случае, вы соглашаетесь: (i) нести ответственность за возможные последствия, вытекающие из предоставления доступа к генетическим данным вашего питомца третьим лицам; и (ii) освободить и обезопасить Koko Genetics, ее сотрудников, администраторов, руководителей, подрядчиков, субподрядчиков, сотрудников, правопреемников и цессионариев от любой ответственности, возникающей в результате: (A) использования или передачи любой информации, предоставленной вами и/или полученной в результате запрошенной у Koko Genetics услуги; и (B) передачи или использования генетической информации или других персональных данных, предоставленных в случае, если вы предоставили такую информацию третьим лицам — будь то преднамеренный или случайный доступ или третьим лицам для их диагностики или других целей.
Нормы, специфичные для страны
Нормы в области потребления требуют, чтобы пользователь был осведомлен об условиях заключения договора на продукт, предлагаемый через Веб-сайт, из страны покупки. Koko Genetics отказывается от любой ответственности, возникающей в результате незнания пользователем указанной информации и любого нарушения применимых местных правил со стороны пользователя.

Конфиденциальность

В современном мире существуют реальные опасности кражи личных данных, мошенничества с кредитами и т.д. Мы пытаемся найти баланс между этими противоречивыми реалиями и необходимостью обмена информацией с другими пользователями. В конечном счете, если вам требуется абсолютная конфиденциальность и безопасность, вы обязуетесь не предоставлять свою личную информацию или необработанные данные платформе Koko Genetics. Если вы не согласны и уже предоставили свою личную информацию или необработанные данные, вы обязуетесь немедленно их удалить.

Безопасность

Для Koko Genetics конфиденциальность, конфиденциальность и безопасность данных являются абсолютным требованием. По этой причине мы используем самые передовые протоколы безопасности и самые высокие технологии шифрования, а также физические, технические и административные меры для максимальной безопасности в соответствии с действующим законодательством. Все подключения к нашему веб-сайту и с нашего веб-сайта защищены криптографическим протоколом SSL. Наши серверы и данные размещены в облаке. Это позволяет нам иметь системы безопасности с многоуровневой защитой от атак DoS / DDoS, новейшие технологии в сетях Cisco и жесткие диски с быстрым доступом. Все это дополняется резервными копиями серверов, базы данных и всей информации Koko Genetics. Наши приложения выполняют автоматический аудит изменений, так что любое изменение данных регистрируется, чтобы можно было действовать в случае, если оно неверно. Конфиденциальные данные пользователей Koko Genetics зашифрованы, чтобы никогда нельзя было установить связь между генетической информацией, пользователями и их личными данными, так как они хранятся в зашифрованном виде, и это расшифровывается только при необходимости, чтобы никогда нельзя было установить связь между генетической информацией, пользователями и личными данными. Тем не менее, хотя Koko Genetics приложила все усилия для создания для вас безопасного и надежного Сайта, полная конфиденциальность любой связи, материалов или личной информации, предоставленной Koko Genetics через Сайт, не может быть гарантирована. Информация, такая как необработанные данные и личные данные, может быть сохранена в качестве резервной или восстановительной копии. Когда зарегистрированный пользователь Koko Genetics удаляет или запрашивает удаление необработанных данных и/или информации профиля, копии этой сохраненной информации будут удалены не позднее чем через 30 дней после запроса пользователя.

Исследования

Всякий раз, когда вы даете нам свое явное согласие на это, мы можем использовать ваши данные в наших собственных исследованиях для разработки или улучшения приложений. В Koko Genetics мы убеждены, что каждый индивидуальный вклад в сочетании с вкладом десятков тысяч пользователей может изменить ситуацию и помочь сделать удивительные научные открытия. Ваш вклад с помощью опросов или анкет вместе с генетической информацией и в сочетании с вкладом многих других пользователей может изменить ситуацию в исследованиях.

Адреса электронной почты

Все лица, регистрирующиеся на Сайте, должны предоставить действительный адрес электронной почты для получения сообщений и уведомлений от Koko Genetics. Вы обязуетесь поддерживать безопасность своей регистрационной информации и поддерживать свой адрес электронной почты в актуальном состоянии.

Данные ДНК

Необработанные данные ДНК, загруженные на Koko Genetics, являются собственностью лица, которое их загрузило. Когда вы загружаете файл, вам будет присвоен номер набора в конце процесса загрузки. Этот номер является уникальным для отдельных необработанных генетических данных и будет использоваться на страницах этого Сайта для идентификации ваших данных. Если вы хотите связаться с администратором Сайта по поводу ваших данных, вы должны предоставить номер набора, связанный с вашими данными. Вы можете в любое время запросить удаление ваших персональных данных, связавшись с нами по адресу info@kokogenetics.com.

Права субъекта данных в ЕС

У вас есть определенные права в отношении ваших персональных данных, в том числе те, которые изложены ниже. Для получения дополнительной информации об этих правах или для подачи запроса, пожалуйста, напишите нам по адресу info@kokogenetics.com. Обратите внимание, что в некоторых обстоятельствах мы можем не иметь возможности полностью выполнить ваш запрос, например, если он является необоснованным или чрезвычайно непрактичным, если он ставит под угрозу права других лиц или если это не требуется по закону, но в этих обстоятельствах мы все равно ответим, чтобы уведомить вас о таком решении. В некоторых случаях нам также может потребоваться, чтобы вы предоставили нам дополнительную информацию, которая может включать персональные данные, если это необходимо для проверки вашей личности и характера вашего запроса.

Доступ: Вы можете запросить дополнительную информацию о персональных данных, которые мы храним о вас, и запросить копию таких персональных данных. Если вы являетесь владельцем учетной записи, вы также можете получить доступ к некоторым своим персональным данным, войдя в свою учетную запись.

Удаление: Вы можете запросить удаление некоторых или всех ваших персональных данных из наших систем.

Отзыв согласия: Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основании вашего согласия (как указано на момент сбора таких данных), вы имеете право отозвать свое согласие в любое время.

Переносимость: Вы можете запросить копию своих персональных данных в машиночитаемом формате. Вы также можете потребовать, чтобы мы передали данные другому контролеру, если это технически возможно.

Возражение: Вы можете связаться с нами, чтобы сообщить нам, что вы возражаете против дальнейшего использования или раскрытия ваших персональных данных в определенных целях.

Ограничение обработки: Вы можете попросить нас ограничить дальнейшую обработку ваших персональных данных.

Ограничение ответственности

Вы соглашаетесь с тем, что Koko Genetics, ее сотрудники, администраторы, руководители, подрядчики, субподрядчики, сотрудники, правопреемники и цессионарии не несут ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, особые, косвенные или примерные убытки (включая, помимо прочего, убытки от упущенной выгоды, деловой репутации, использования, данных или других нематериальных убытков), возникшие в результате: (i) использования или невозможности использования услуги; (ii) стоимости приобретения замещающих товаров и услуг в результате любых товаров, данных, информации или услуг, приобретенных или полученных, или сообщений, полученных, или транзакций, заключенных через или из услуги; (iii) несанкционированного доступа или изменения ваших передач или данных; (iv) заявлений или поведения любой третьей стороны в отношении услуги; или (v) любых других вопросов, касающихся услуги. Ни при каких обстоятельствах общая ответственность Koko Genetics, будь то по договору, гарантии, правонарушению (включая халатность, активную, пассивную или вмененную), ответственности за продукцию, строгой ответственности или другой теории, возникающей в результате или в связи с использованием сайта, услуги или настоящего соглашения, не будет превышать сумму, уплаченную вами Koko Genetics за услугу.

Принятие согласия

Принимая настоящее Согласие, вы заявляете, что прочитали, поняли и приняли изложенные выше условия. Если вы не согласны с каким-либо из установленных условий, мы просим вас не заключать договор на оказание услуг Koko Genetics.