কোকো জেনেটিক্স™ পোষা প্রাণীর জেনেটিক পরীক্ষার সেবার জন্য অবহিত সম্মতি

সংস্করণ KK-CI-2026-01 · 14 সেপ্টেম্বর 2026 থেকে কার্যকর · পূর্ববর্তী সংস্করণের স্থলাভিষিক্ত ·

এই সম্মতি পত্রে প্রাণীর জেনেটিক বিশ্লেষণ, এর উপকারিতা, সীমাবদ্ধতা, ঝুঁকি এবং ডেটার ব্যবহার সম্পর্কে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এটি পণ্যের বিবরণ এবং অর্ডারের সারাংশ, আইনি শর্তাবলী, গোপনীয়তা নীতি, কুকি নীতি, তথ্য আপডেট এবং নমুনা পুনরায় করার নীতি এবং ফেরত, শিপিং এবং প্রতিস্থাপন নীতি সহ চুক্তির অংশ। ক্রয় এবং প্রত্যাহারের ক্ষেত্রে আইনি শর্তাবলী প্রাধান্য পায়; বিশ্লেষণ, নমুনা এবং এখানে বর্ণিত স্বেচ্ছামূলক সিদ্ধান্তগুলির ক্ষেত্রে এই নথিটি প্রাধান্য পায়; বাধ্যতামূলক বিধি সর্বদা প্রাধান্য পায়।

1. সারাংশ: মূল বিষয়বস্তু

এই সারাংশ সম্পূর্ণ লেখার বিকল্প নয়। কিটটি নিবন্ধন বা বিশ্লেষণ করার আগে সম্পূর্ণটি পড়ুন।

•      আমরা আপনার কুকুর বা বিড়ালের মুখ থেকে নেওয়া নমুনার ডিএনএ বিশ্লেষণ করি এবং চুক্তিবদ্ধ পণ্যের অন্তর্ভুক্ত মডিউলগুলি সরবরাহ করি: জাত এবং বংশ, বৈশিষ্ট্য এবং, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, নির্দিষ্ট উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত অবস্থার সাথে সম্পর্কিত ভ্যারিয়েন্ট, পারিবারিক বৃক্ষ বা জেনেটিক মিল।

•      স্বাস্থ্য সংক্রান্ত ফলাফল একটি তথ্যমূলক জেনেটিক স্ক্রিনিং, ভেটেরিনারি রোগ নির্ণয় নয়। এটি রোগ নিশ্চিত বা বাতিল করে না এবং 100% নির্ভুল নয়।

•      এমনকি মনোজেনিক পরিস্থিতিতেও, একটি ভ্যারিয়েন্ট সনাক্ত করা একা এই কথা নিশ্চিত করে না যে প্রাণীটি অসুস্থ বা এই অবস্থায় আক্রান্ত হবে; প্রবেশাধিকার, প্রকাশ ক্ষমতা, জাত, অন্যান্য ভ্যারিয়েন্ট, বয়স এবং পরিবেশ এতে প্রভাব ফেলে।

•      একটি ক্লিনিকাল, ফার্মাকোলজিক্যাল, পুষ্টিগত, প্রজননগত, নির্বীজন বা ইউথানাসিয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, একজন পশুচিকিৎসকের সাথে পরামর্শ করুন এবং একটি উপযুক্ত স্বাধীন পদ্ধতির মাধ্যমে প্রাপ্ত ফলাফল নিশ্চিত করুন।

•      জাত, পারিবারিক বৃক্ষ এবং আত্মীয়তার অনুমান রেফারেন্স ডেটাবেস এবং অ্যালগরিদমগুলির উপর নির্ভর করে। এগুলি একটি পেডিগ্রি, বংশের কোনো অফিসিয়াল প্রমাণ বা জাত বা মালিকানার কোনো শংসাপত্র নয়।

•      আমরা প্রাণীর ডিএনএ বিশ্লেষণ করি। আমরা মানুষের ডিএনএ বিশ্লেষণ করি না: যদি দূষণ বা একটি বৈধ প্রাণীর নমুনার সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ কোনো সংকেত সনাক্ত করা হয়, তাহলে আমরা এটি প্রত্যাখ্যান করতে পারি এবং পুনরাবৃত্তির উপযুক্ত ব্যবস্থা প্রয়োগ করতে পারি।

•      শারীরিক নমুনা সাধারণত বিশ্লেষণ শেষ হওয়ার পর থেকে সর্বাধিক দুই মাসের মধ্যে ধ্বংস করা হয়। পরিষেবা সরবরাহ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং আপডেট করার জন্য যতদিন প্রয়োজন, ততদিন পর্যন্ত প্রযুক্তিগত ডেটা সংরক্ষণ করা হয়, যা আপনার বিকল্প এবং অধিকার সাপেক্ষে।

•      ডিএনএ সংযোগ, অভ্যন্তরীণ গবেষণা, একাডেমিক গবেষণা এবং কোম্পানিগুলির সাথে উন্নয়ন হলো স্বেচ্ছামূলক, পৃথক, প্রত্যাহারযোগ্য ফাংশন এবং এগুলি কখনও পূর্বনির্ধারিত থাকে না।

2. কে আপনাকে পরিষেবা প্রদান করে

প্রদানকারী এবং ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী: GENELINK, S.L., Koko Genetics™ এর মালিক। NIF B98649494। ঠিকানা: Calle Arquitecto Mora 5, piso 2, puerta 4, 46010 Valencia, Spain।

•      সাধারণ যোগাযোগ, সহায়তা এবং ঘটনা: info@kokogenetics.com · ফোন: +34 960 090 596

•      অধিকার প্রয়োগ: lopd@tellmegen.com

•      ডেটা সুরক্ষা প্রতিনিধি: dpo@tellmegen.com

•      নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ: Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) অথবা আপনার আবাসস্থলের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ।

কোকো জেনেটিক্স, টেলমিজেন এবং ভিভাবিওমা হল জেনলিঙ্কের ব্র্যান্ড এবং এগুলি কর্পোরেট পরিকাঠামো ও সহায়তা চ্যানেল শেয়ার করতে পারে। এটি নতুন উদ্দেশ্যে তাদের পরিষেবার ডেটা একত্রিত করার অনুমতি দেয় না। যে কোনো গুরুত্বপূর্ণ একত্রিতকরণের জন্য পূর্ব তথ্য এবং একটি বৈধ আইনি ভিত্তি বা, যেখানে প্রযোজ্য, একটি নির্দিষ্ট স্বেচ্ছাসেবী বিকল্পের প্রয়োজন।

পরিষেবাটি স্পেন থেকে পরিচালিত হয়। ল্যাবরেটরিগুলি এবং অন্যান্য সরবরাহকারী যারা GENELINK-এর পক্ষে ডেটা প্রক্রিয়া করে, তাদের বর্তমান তালিকা গোপনীয়তা নীতিতে পাওয়া যায় বা সহায়তার জন্য অনুরোধ করে চিহ্নিত করা হয়। তাদের প্রতিস্থাপন উদ্দেশ্যগুলিকে প্রসারিত করে না বা অধিকারগুলিকে হ্রাস করে না।

3. এই পরিষেবা কী এবং কী নয়

3.1 কোকো জেনেটিক্স আপনার প্রাণীর মুখের নমুনাতে উপস্থিত জেনেটিক মার্কারগুলি বিশ্লেষণ করে এবং গৃহীত পণ্যের বিবরণ এবং অর্ডারে অন্তর্ভুক্ত রিপোর্ট তৈরি করে। প্রযুক্তি, মার্কারের সংখ্যা এবং কভারেজ প্রজাতি, পণ্য এবং সংস্করণ অনুসারে পরিবর্তিত হতে পারে।

3.2 সরাসরি গ্রাহকদের জন্য এই পরিষেবার উদ্দেশ্য হলো তথ্যমূলক এবং শিক্ষামূলক হওয়া এবং পশুচিকিত্সকের সাথে একটি নথিভুক্ত কথোপকথনকে সহজতর করা।

3.3 পরিষেবাটি একজন ব্যক্তির ডিএনএ বিশ্লেষণের জন্য ডিজাইন করা হয়নি। ফলাফলগুলি নিবন্ধিত প্রাণীর সাথে সম্পর্কিত এবং GENELINK, ব্যবহারকারী এবং প্রাণীর মধ্যে একটি ক্লিনিকাল সম্পর্ক স্থাপন করে না।

3.4 চুক্তি স্বেচ্ছামূলক এবং এর জন্য পশুচিকিত্সকের প্রেসক্রিপশন প্রয়োজন হয় না। যদি কোনো পদ্ধতি একটি ডায়াগনস্টিক ভেটেরিনারি পরীক্ষা হিসাবে বা একটি নির্দিষ্ট পেশাদার সার্কিটের অধীনে প্রস্তাব করা হয়, তাহলে এর পণ্যের বিবরণ স্পষ্টভাবে তা চিহ্নিত করবে এবং এর বিশেষ শর্তাবলী প্রাধান্য পাবে।

4. পণ্য, মডিউল এবং আপডেট

4.1 প্রযোজ্য পণ্যটি পণ্যের বিবরণ এবং অর্ডার সারাংশে চিহ্নিত করা হয়েছে। প্রজাতি এবং পদ্ধতি অনুসারে, এতে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

•      জাতীয়তা এবং বংশের গঠনের অনুমান।

•      শারীরিক বৈশিষ্ট্য এবং নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য বা সংবেদনশীলতার সাথে সম্পর্কিত জেনেটিক সম্পর্ক।

•      বংশগত অবস্থার সাথে সম্পর্কিত ভ্যারিয়েন্ট এবং বাহক অবস্থা, যখন পণ্যটিতে এটি অন্তর্ভুক্ত থাকে।

•      পারিবারিক বৃক্ষ, আনুমানিক আত্মীয়তা বা ডিএনএ সংযোগ, যখন এগুলি উপলব্ধ থাকে এবং এই নথি অনুসারে সক্রিয় করা হয়।

•      প্রতিবেদন ডাউনলোড এবং পণ্যের জন্য প্রদত্ত কাঁচা ডেটা ফরম্যাট।

4.2 স্বাস্থ্য, রোগ, ঝুঁকি, বাহক, সংবেদনশীলতা বা প্রবণতা শব্দগুলি পণ্যের আওতাধীন জেনেটিক সম্পর্কগুলিকে বর্ণনা করে; এগুলি একা একটি রোগ নির্ণয়, একটি স্বতন্ত্র ক্লিনিকাল সম্ভাবনা বা একটি থেরাপিউটিক সুপারিশ নয়।

4.3 ব্যাখ্যাগত আপডেট এবং নতুন বৈশিষ্ট্য যা পণ্যের বিবরণীতে বিনামূল্যে ঘোষণা করা হয়, সেগুলি চুক্তিবদ্ধ প্রজাতি, অ্যাকাউন্ট এবং পদ্ধতির মধ্যে নতুন মূল্য ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত করা হবে, যতক্ষণ পরিষেবাটি প্রযুক্তিগতভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে এবং উপলব্ধ থাকে। এতে নতুন নমুনা, অন্য প্রজাতি, একটি স্বাধীন পণ্য, একটি পেশাদার পরামর্শ বা একটি পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত নয় যা পণ্যের বিবরণী পৃথকভাবে চিহ্নিত করে।

4.4 একটি আপডেট মার্কারের শ্রেণীবিভাগ বা ব্যাখ্যা পরিবর্তন করতে পারে কিন্তু বিশ্লেষণ করা ডিএনএ পরিবর্তন করে না। প্রতিটি প্রতিবেদনে এর সংস্করণ এবং তারিখ দেখানো হবে। একটি নতুন প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য বা নতুন বিভাগ যা গ্রহণযোগ্যতা প্রয়োজন, সংশ্লিষ্ট ক্রিয়া ছাড়া পূর্ববর্তীভাবে সক্রিয় হবে না।

5. সংগ্রহ, সনাক্তকরণ এবং প্রক্রিয়াকরণ

5.1 আপনাকে কিটটি নিবন্ধন করতে হবে এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ করে নমুনা সংগ্রহ করতে হবে, প্রাণীটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে খাবার না খেয়ে থাকবে এবং অন্য প্রাণী বা ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ এড়িয়ে চলবে। ল্যাবরেটরি ডিএনএ বের করবে, মান নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করবে এবং সফটওয়্যার রিপোর্ট তৈরি করবে।

5.2 ল্যাবরেটরি একটি অনন্য শনাক্তকারী পায় এবং আপনার নামের অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হয় না। GENELINK ফলাফলটিকে অ্যাকাউন্ট এবং নিবন্ধিত প্রাণীর সাথে সংযুক্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য আলাদাভাবে সংরক্ষণ করে।

5.3 অপর্যাপ্ত পরিমাণ, খাবার, অণুজীব, প্রাণীর মিশ্রণ, ভুল প্রজাতি, পরিচালনা, তাপমাত্রা, পরিবহন বা দূষণ বিশ্লেষণকে বাধাগ্রস্ত বা বিকৃত করতে পারে। আমরা নমুনা প্রত্যাখ্যান করতে পারি, তথ্য চাইতে পারি বা ঘটনাটির উৎস এবং অর্ডারে অন্তর্ভুক্ত নীতি অনুসারে এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারি।

5.4 পদ্ধতিটি বিশ্লেষণ করা প্রজাতির ডিএনএ-এর জন্য তৈরি। আমরা মানুষের ডিএনএ অনুসন্ধান বা ব্যাখ্যা করি না। যদি নিয়ন্ত্রণগুলি একটি অসঙ্গতিপূর্ণ সংকেত বা প্রাসঙ্গিক দূষণ প্রকাশ করে, আমরা মানুষের তথ্য প্রকাশ করব না এবং প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত উপকরণ ও ডেটা যত দ্রুত সম্ভব সরিয়ে ফেলব, ন্যূনতম গুণমান, নিরাপত্তা বা দাবির রেকর্ড ব্যাহত না করে।

5.5 আমরা প্রাণীর পরিচয় শারীরিক ভাবে যাচাই করি না। প্রতিবেদনটি নমুনার ভিত্তিতে এবং ব্যবহারকারীর ঘোষণার ভিত্তিতে নিবন্ধিত প্রাণীকে আরোপিত হয়। গার্হস্থ্য কাস্টডি চেইন একটি ফরেনসিক বা অফিসিয়াল কাস্টডি চেইনের সমান নয়।

6. যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রত্যাশিত সুবিধা

•      জাত এবং বংশের অনুমান এবং নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের সাথে সম্পর্ক জানা।

•      জেনেটিক ফলাফল চিহ্নিত করা যা পশুচিকিত্সকের সাথে একটি কথোপকথন বা একটি নিশ্চিতকরণ পরীক্ষার প্রয়োজন হতে পারে।

•      যখন সক্রিয় করা হয়, তখন আত্মীয়তার অনুমান এবং অন্যান্য অংশগ্রহণকারী প্রাণীদের সাথে মিল পাওয়া।

•      একটি সংস্করণ করা প্রতিবেদন সংরক্ষণ করা এবং, যেখানে প্রযোজ্য, চুক্তিবদ্ধ পরিসরের মধ্যে পুনরায় ব্যাখ্যা গ্রহণ করা।

7. বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতা

7.1 স্বাস্থ্য স্ক্রিনিং, প্রবেশ্যতা এবং প্রকাশ ক্ষমতা

একটি অবস্থার সাথে সম্পর্কিত একটি ভ্যারিয়েন্টের অসম্পূর্ণ প্রবেশ্যতা বা পরিবর্তনশীল প্রকাশ ক্ষমতা থাকতে পারে। একটি প্রাণী এই ভ্যারিয়েন্ট বহন করতে পারে এবং অসুস্থ নাও হতে পারে, ভিন্ন মাত্রার তীব্রতায় অসুস্থ হতে পারে বা ভিন্ন বয়সে অসুস্থ হতে পারে। বিশ্লেষণ করা ভ্যারিয়েন্টগুলির অনুপস্থিতি রোগ বা একই জিনের অন্যান্য ভ্যারিয়েন্টগুলিকে বাতিল করে না।

7.2 জাত এবং বংশ

জাতের গঠন রেফারেন্স জনসংখ্যার বিপরীতে একটি পরিসংখ্যানগত অনুমান। কম প্রতিনিধিত্বকারী জাত, স্থানীয় জনসংখ্যা এবং মিশ্র প্রাণীরা কম রেজোলিউশন প্রদান করে। শতাংশগুলি সরবরাহকারী বা সংস্করণগুলির মধ্যে ভিন্ন হতে পারে এবং এগুলি সঠিক পরিমাপ বা আনুষ্ঠানিক শংসাপত্র নয়।

7.3 পারিবারিক বৃক্ষ এবং বংশ

পারিবারিক বৃক্ষ হলো ডিএনএ সেগমেন্ট এবং রেফারেন্স জনসংখ্যার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি অ্যালগরিদমিক পুনর্গঠন; এটি অপরিহার্যভাবে প্রকৃত পূর্বপুরুষদের চিহ্নিত করে না। বংশের একটি আনুষ্ঠানিক পরীক্ষার জন্য প্রাসঙ্গিক প্রাণীদের নমুনা, বৈধ পদ্ধতি, সনাক্তকরণ এবং উপযুক্ত কাস্টডি চেইন প্রয়োজন।

7.4 ডিএনএ সংযোগ এবং আত্মীয়তা

শেয়ার করা ডিএনএর পরিমাণ সম্পর্ক অনুমান করতে দেয়, তবে বিভিন্ন সম্পর্ক একই রকম শতাংশ তৈরি করতে পারে। ইনব্রিডিং, একটি অত্যন্ত সমজাতীয় জাত, জনসংখ্যার কাঠামো, ডেটার গুণমান এবং ডেটাবেসের আকার অস্পষ্ট, অনাবিষ্কৃত বা ভুল মিল তৈরি করতে পারে।

7.5 বৈশিষ্ট্য, আচরণ এবং ওষুধের প্রতি সংবেদনশীলতা

বৈশিষ্ট্যগুলি হলো সম্পর্ক এবং এটি পর্যবেক্ষণযোগ্য বৈশিষ্ট্যের সম্পূর্ণ প্রতিফলন করে না। আচরণ বিশেষত সামাজিকীকরণ, শেখা, পরিবেশ এবং পরিচালনার উপর নির্ভর করে। ওষুধের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কিত একটি ফলাফল একজন পশুচিকিত্সক এবং প্রয়োজনে নিশ্চিতকরণ ছাড়া ওষুধ প্রয়োগ, প্রত্যাহার বা সামঞ্জস্য করার অনুমতি দেয় না।

7.6 প্রযুক্তির সুযোগ

পণ্যটি মার্কারগুলির একটি নির্দিষ্ট সেট বিশ্লেষণ করে এবং ক্লিনিকাল উদ্দেশ্যে সমগ্র জিনোম বিশ্লেষণ করে না। এটি বিরল, নতুন, কাঠামোগত, কভার করা হয়নি এমন বা সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন ভ্যারিয়েন্টগুলি সনাক্ত করতে ব্যর্থ হতে পারে। একটি সম্পর্কের ক্লিনিকাল বৈধতা জাত এবং প্রজাতির মধ্যে ভিন্ন হতে পারে।

7.7 ভুল পজিটিভ, ভুল নেগেটিভ এবং ব্যাখ্যা অযোগ্য ডেটা

কোনো প্রযুক্তি অভ্রান্ত নয়। একটি এমন ফলাফল পাওয়া যেতে পারে যা নিশ্চিত করা যায় না, উপস্থিত একটি ভ্যারিয়েন্ট সনাক্ত করা নাও যেতে পারে বা পর্যাপ্ত মান অর্জন করা নাও যেতে পারে। নিয়ন্ত্রণগুলি ঝুঁকি কমায়, তবে তা সম্পূর্ণরূপে দূর করে না। তাই আমরা 100% নির্ভুলতা বা একটি নির্দিষ্ট ফলাফলের গ্যারান্টি দিই না।

7.8 প্রমাণের বিবর্তন

নতুন প্রকাশনা, রেফারেন্স নমুনা বা অ্যালগরিদম সহ একটি ভেরিয়েন্ট, প্রজাতি বা আত্মীয়তার শ্রেণীবিভাগ পরিবর্তিত হতে পারে। আমরা রিপোর্ট আপডেট করতে পারি, তবে প্রতিটি বৈজ্ঞানিক পরিবর্তনের বিষয়ে পৃথকভাবে জানানোর কোনো বাধ্যবাধকতা আমাদের নেই; ধারা 10 অনুসারে জারি করা ফলাফলকে প্রভাবিত করে এমন পরিচিত ত্রুটিগুলি আমরা জানাব।

7.9 কাঁচা ডেটা এবং তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা

কাঁচা ডেটা হল একটি প্রযুক্তিগত আউটপুট, এতে অসম্পূর্ণ বা যাচাইবিহীন কল থাকতে পারে এবং এটি ক্লিনিকাল রিপোর্টের সমতুল্য নয়। তৃতীয় পক্ষের সরঞ্জামগুলি বিভিন্ন ব্যাখ্যা তৈরি করতে পারে। GENELINK এই পরিষেবাগুলি নিয়ন্ত্রণ করে না এবং তাদের নিরাপত্তা, সামঞ্জস্যতা বা সিদ্ধান্তের জন্য দায়ী নয়।

8. পশুচিকিৎসা, প্রজনন বা সুস্থতার সিদ্ধান্তের আগে

8.1 একটি স্বাস্থ্য ফলাফলের উপর কাজ করার আগে, একজন পশুচিকিৎসককে প্রজাতি, প্রজনন, বয়স, পরীক্ষা, চিকিৎসা ইতিহাস, লক্ষণ, ওষুধ এবং পূর্বের ইতিহাস সহ এটি মূল্যায়ন করতে হবে। যখন সিদ্ধান্তটি একটি নির্দিষ্ট ভেরিয়েন্টের উপর নির্ভর করে, তখন পেশাদারের দ্বারা নির্বাচিত একটি উপযুক্ত স্বাধীন পদ্ধতির মাধ্যমে একটি নতুন নমুনায় এটি নিশ্চিত করতে হবে।

8.2 শুধুমাত্র এই পরিষেবার উপর ভিত্তি করে নির্ণয়, চিকিৎসা, ওষুধ, থেরাপিউটিক ডায়েট, জীবাণুমুক্তকরণ, প্রজনন বর্জন, পরিত্যাগ, হস্তান্তর, বীমা বা ইউথানাসিয়ার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবেন না। ইউথানাসিয়া এবং পশুচিকিৎসা নিয়ন্ত্রণের অধীনে অন্যান্য ক্রিয়াগুলি শুধুমাত্র আইন এবং প্রাণীর ব্যক্তিগত সুস্থতা অনুসারে সিদ্ধান্ত নেওয়া যেতে পারে।

8.3 যদি আপনি প্রজননে জেনেটিক তথ্য ব্যবহার করেন, তবে পশুচিকিৎসা বা প্রাণী জেনেটিক্স পরামর্শ, নিশ্চিতকরণ এবং জেনেটিক বৈচিত্র্য, সুস্থতা এবং প্রযোজ্য নিয়মাবলী মূল্যায়ন সহ তা করুন। শুধুমাত্র একটি মার্কারের জন্য পদ্ধতিগতভাবে প্রাণীদের অপসারণ করলে জনসংখ্যা বা প্রজাতির ক্ষতি হতে পারে।

8.4 ক্ষতি যদি আমাদের নিজস্ব লঙ্ঘনের ফল না হয়, তবে GENELINK এই সতর্কতাগুলির বিপরীতে নেওয়া সিদ্ধান্তের জন্য বা তৃতীয় পক্ষের দ্বারা করা স্বাধীন ব্যাখ্যার জন্য দায়ী নয়।

9. পূর্বের তথ্য, উপকরণ এবং সহায়তা

9.1 কিট নিবন্ধন করার আগে আপনার এই সম্মতি, পণ্যের তথ্য এবং সীমাবদ্ধতা, আইনি শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতিতে অ্যাক্সেস থাকবে। অর্ডারের সারসংক্ষেপ চুক্তিভিত্তিক পদ্ধতি চিহ্নিত করে। প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী এবং শিক্ষামূলক উপকরণ পরিষেবাটি বুঝতে সাহায্য করে, তবে এই সীমাবদ্ধতাগুলি দূর করে না বা একটি নির্দিষ্ট চুক্তিভিত্তিক বিবরণের প্রতিস্থাপন করে না।

9.2 প্ল্যাটফর্মটি গাইড, শব্দকোষ এবং বৈজ্ঞানিক উৎস সরবরাহ করতে পারে। এর প্রাপ্যতা পশুচিকিৎসা পরামর্শ গঠন করে না বা প্রতিটি প্রকাশনা নির্দিষ্ট প্রাণীর জন্য প্রযোজ্য হবে এমন গ্যারান্টি দেয় না।

9.3 যদি একটি পেশাদার পরামর্শ দেওয়া হয়, তবে এর ফাইলে প্রদানকারী, যোগ্যতা, উদ্দেশ্য, মূল্য, দেশ এবং শর্তাবলী চিহ্নিত করা হবে। এটি একটি জরুরি পরিষেবা নয়। অসুস্থতার লক্ষণ দেখা দিলে, ফলাফলের জন্য অপেক্ষা না করে একজন পশুচিকিৎসকের কাছে যান।

10. অপ্রত্যাশিত ফলাফল, সংস্করণ এবং সংশোধন

10.1 আপনি প্রজাতি, আত্মীয়তা বা স্বাস্থ্য সম্পর্কে অপ্রত্যাশিত তথ্য জানতে পারেন। এটি উদ্বেগজনক হতে পারে, প্রজননকারী, বিক্রেতা বা অন্যান্য মালিকদের সাথে সম্পর্ক প্রভাবিত করতে পারে এবং একবার জানা বা ভাগ করা হলে স্মৃতি বা তৃতীয় পক্ষের কপি থেকে এটি প্রত্যাহার করা যায় না।

10.2 যখন প্ল্যাটফর্ম অনুমতি দেয়, তখন আপনি একটি বিভাগ দেখার আগে তা না খোলার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। এই বিকল্পটি প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত নিয়ন্ত্রণ বা ত্রুটি সংশোধন প্রতিরোধ করে না এবং যদি বিভাগটি নির্বাচিত পণ্যের একটি অপরিহার্য অংশ হয় তবে এটি উপলব্ধ নাও হতে পারে।

10.3 যদি আমরা একটি প্রকাশিত ফলাফলকে প্রভাবিত করে এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ ত্রুটি চিহ্নিত করি, তাহলে আমরা সাময়িকভাবে এটি প্রত্যাহার করতে পারি, এটি সংশোধন করতে পারি, একটি চিহ্নিত সংস্করণ জারি করতে পারি এবং আপনাকে জানাতে পারি। যখন যুক্তিযুক্ত হবে তখন আমরা সংস্করণটির ট্র্যাক রাখব বা প্রতিস্থাপিত কপিটি চিহ্নিত হিসাবে ডাউনলোড করার অনুমতি দেব।

10.4 নতুন প্রমাণের উপর ভিত্তি করে একটি পুনঃব্যাখ্যা মানে এই নয় যে মূল নমুনা বা ডেটা ত্রুটিপূর্ণ ছিল। তারিখ এবং সংস্করণ একটি বৈজ্ঞানিক আপডেট থেকে একটি সংশোধনকে আলাদা করতে সাহায্য করে।

11. দায়িত্বশীল ব্যবহার এবং নিষিদ্ধ ব্যবহার

11.1 প্রতিবেদন, ডেটা এবং মিলগুলি ব্যবহার করা বা সরবরাহ করা উচিত নয়:

•      পরিত্যাগ, প্রত্যাখ্যান, দুর্ব্যবহার, ইউথানাসিয়া, জীবাণুমুক্তকরণ বা পশুচিকিৎসা মানদণ্ড এবং আইনি ভিত্তি ব্যতীত সুস্থতা সম্পর্কিত কোন অপরিবর্তনীয় সিদ্ধান্তকে ন্যায্যতা দিতে।

•      একজন পশুচিকিৎসক কর্তৃক নির্দেশিত নির্ণয়, নিশ্চিতকরণ পরীক্ষা, প্রেসক্রিপশন বা চিকিৎসার বিকল্প হিসাবে।

•      ক্লাব, কর্তৃপক্ষ, বীমাকারী, আদালত বা ক্রেতাদের কাছে প্রজাতি, বংশপরিচয়, বংশগতীয়তা, পরিচয়, মালিকানা, প্রজনন ক্ষমতা বা বাণিজ্যিক মূল্য প্রমাণ করতে যখন একটি আনুষ্ঠানিক প্রমাণের প্রয়োজন হয়।

•      মূল্যায়ন করতে, বাদ দিতে বা বীমা বাতিল করতে; বৈষম্য করতে; প্রাণীদের সুস্থতার পরিপন্থী উপায়ে নির্বাচন করতে; অথবা কর্মসংস্থান, ঋণ বা একজন ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত সিদ্ধান্ত নিতে।

•      অন্যের নমুনা, প্রতিস্থাপিত, মিশ্রিত বা অননুমোদিতভাবে প্রাপ্ত নমুনা পাঠাতে; ফলাফল ম্যানিপুলেট করতে; একটি অ্যাকাউন্ট ছদ্মবেশ ধারণ করতে; অথবা হয়রানি, জালিয়াতি, অনাকাঙ্ক্ষিত বিজ্ঞাপন বা ব্যাপক ডেটা নিষ্কাশনের জন্য ডিএনএ কানেক্ট ব্যবহার করতে।

•      আকস্মিক দূষণের মাধ্যমে একজন ব্যক্তিকে সনাক্ত করার চেষ্টা করতে, ডেটা পুনঃশনাক্ত করতে, নিয়ন্ত্রণ লঙ্ঘন করতে বা ডেটাবেস, অ্যালগরিদম বা মডেলগুলি পুনর্গঠন করতে, যদি না এটি একটি অনস্বীকার্য আইনি অধিকার হয়।

11.2 যদি জালিয়াতি, অননুমোদিত নমুনা, তৃতীয় পক্ষের ঝুঁকি, নিষিদ্ধ ব্যবহার বা গুরুতর লঙ্ঘনের যুক্তিসঙ্গত প্রমাণ থাকে, তাহলে আমরা প্রক্রিয়াকরণ বা অ্যাক্সেস স্থগিত করতে পারি, একটি প্রয়োজনীয় এবং আনুপাতিক পদক্ষেপ প্রয়োগ করতে পারি এবং যেখানে উপযুক্ত সেখানে প্রমাণপত্র চাইতে পারি।

12. কে একটি নমুনা নিবন্ধন করতে পারে

12.1 আপনার বয়স 18 বছর হতে হবে এবং চুক্তি করার ক্ষমতা থাকতে হবে। আপনি ঘোষণা করেন যে আপনি প্রাণীটির মালিক বা বৈধভাবে দায়বদ্ধ, অথবা যিনি মালিক তার পর্যাপ্ত অনুমোদন রয়েছে এবং নমুনা জমা দিতে এবং ফলাফল পেতে আপনার ক্ষমতা রয়েছে।

12.2 শুধুমাত্র আকস্মিক যত্ন, প্রাণীর শারীরিক অ্যাক্সেস, পূর্ববর্তী প্রজননকারী হিসাবে অবস্থা, ক্লিনিক, আশ্রয়, বীমাকারী, সম্ভাব্য ক্রেতা বা পরিবারের সদস্য হিসাবে সেই অনুমোদনকে প্রমাণ করে না। একটি যুক্তিসঙ্গত বিতর্ক থাকলে আমরা ডকুমেন্টেশন চাইতে পারি বা কিট ব্লক করতে পারি।

12.3 উপহার এবং একাধিক অর্ডারের ক্ষেত্রে, যিনি অর্থ প্রদান করেন তিনি বিশ্লেষণ অনুমোদন করেন না বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফলাফলে অ্যাক্সেস পান না। প্রতিটি প্রাণী নিবন্ধনকারী ব্যক্তিকে তার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে হবে এবং এই নথিতে সম্মত হতে হবে।

12.4 পেশাদার ক্লায়েন্ট, ক্লিনিক, প্রজননকারী এবং আশ্রয়কেন্দ্রগুলি তাদের পেশাদার চুক্তি দ্বারাও পরিচালিত হয়, যার মধ্যে প্রতিটি নমুনার বৈধতা, মালিককে তথ্য, হেফাজতের চেইন এবং দায়িত্বের বিভাজন অন্তর্ভুক্ত।

13. শারীরিক নমুনা

13.1 নমুনাটি বিশ্লেষণ এবং প্রযুক্তিগত পরিচয়, গুণমান, পুনরাবৃত্তি, সুরক্ষা এবং ঘটনা সমাধানের নিয়ন্ত্রণগুলি সম্পাদন করতে ব্যবহৃত হয়। এটি ক্লোনিং, সহায়ক প্রজনন, জেনেটিক সম্পাদনা বা শারীরিক গবেষণার জন্য ব্যবহৃত হয় না, যদি না একটি পৃথক সম্মতি এবং চিহ্নিত প্রকল্প থাকে।

13.2 লালা এবং ডিএনএ-এর অবশিষ্টাংশ সাধারণত বিশ্লেষণ শেষ হওয়ার দুই মাসের মধ্যে ধ্বংস করা হয়। একটি পুনরাবৃত্তি, দাবি, গুণমান তদন্ত বা আইনি প্রয়োজনীয়তা একটি অতিরিক্ত সীমিত সংরক্ষণের ন্যায্যতা দিতে পারে; কারণ শেষ হলে সেগুলি ধ্বংস করা হবে।

13.3 এই ডেটা বিকল্পগুলির জন্য নমুনাটি বায়োব্যাঙ্কে অন্তর্ভুক্ত করা হয় না বা অন্য উদ্দেশ্যে হস্তান্তর করা হয় না। শারীরিক নমুনার একটি গবেষণা ব্যবহারের জন্য অন্য নথি, প্রকল্পের তথ্য এবং প্রযোজ্য আইনি ব্যবস্থার প্রয়োজন হবে।

14. সংরক্ষণ, ডাউনলোড এবং মুছে ফেলা

14.1 রিপোর্ট এবং প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত ডেটা অ্যাকাউন্ট এবং পরিষেবা সক্রিয় থাকা অবস্থায় অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে, যাতে পরামর্শ, ডাউনলোড, সহায়তা, DNA Connect যদি সক্রিয় করা হয় এবং চুক্তিভিত্তিক পরিসরের মধ্যে আপডেট করা যায়।

14.2 আপনি প্রদত্ত ফর্ম্যাটগুলি ডাউনলোড করতে পারেন। আইনি পোর্টেবিলিটি আপনার ব্যক্তিগত ডেটার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; প্রাণীর প্রযুক্তিগত ডেটার চুক্তিভিত্তিক প্রাপ্যতা GENELINK বা তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তুর উপর কোড, রেফারেন্স বেস, প্যারামিটার, মডেল বা অধিকার স্থানান্তর করে না।

14.3 আপনি আপনার ব্যক্তিগত ডেটা এবং যেখানে প্রযোজ্য, সম্পর্কিত প্রযুক্তিগত ডেটা মুছে ফেলার জন্য অনুরোধ করতে পারেন। এটি কার্যকর করার আগে আমরা আপনাকে অপরিবর্তনীয় পরিণতি সম্পর্কে অবহিত করব: অ্যাক্সেস, আপডেট, সহায়তা, DNA Connect এবং নতুন নমুনা ছাড়া পুনঃবিশ্লেষণ হারানোর বিষয়ে।

14.4 আইনি, আর্থিক, গুণমান, নিরাপত্তা, জালিয়াতি প্রতিরোধ বা দাবির প্রতিরক্ষার কারণে ব্লক করা ডেটা মুছে ফেলা হয় না। তাদের অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার তাদের মুছে ফেলা না হওয়া পর্যন্ত সেই উদ্দেশ্যগুলিতে সীমাবদ্ধ থাকে।

14.5 ব্যাকআপ কপিগুলি সক্রিয় সিস্টেম থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয় এবং নথিভুক্ত চক্র অনুসারে মুছে ফেলা বা ওভাররাইট করা হয়, যার সর্বোচ্চ লক্ষ্য operativa মুছে ফেলার পর থেকে 30 দিন। এই সময়ের মধ্যে সেগুলি নতুন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় না এবং যদি পুনরুদ্ধার করা হয়, তাহলে বর্তমান মুছে ফেলার অনুরোধগুলি পুনরায় প্রয়োগ করা হয়।

15. অন্য প্রদানকারী থেকে প্রাপ্ত জেনেটিক ডেটা

15.1 যখন আপলোড করার অনুমতি দেওয়া হয়, তখন আপনি আমাদের অনুরোধকৃত পরিষেবার মধ্যে ফাইলটি সংরক্ষণ, রূপান্তর, বিশ্লেষণ এবং প্রদর্শন করার জন্য প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত ক্ষমতা প্রদান করেন। আপনি ঘোষণা করেন যে এটি নির্দেশিত প্রাণীর সাথে সম্পর্কিত এবং এটি সরবরাহ করার জন্য আপনি অনুমোদিত।

15.2 আমরা প্রাণীর পরিচয়, হেফাজতের চেইন, কৌশল, কভারেজ, গুণমান বা মূল প্রদানকারীর অখণ্ডতা যাচাই করি না। ফাইলটি অসঙ্গতিপূর্ণ, অসম্পূর্ণ, ত্রুটি থাকতে পারে বা কম রিপোর্ট তৈরি করতে পারে।

15.3 আমরা দূষিত, পরিবর্তিত, অননুমোদিত বা অসঙ্গতিপূর্ণ ফাইল প্রত্যাখ্যান করতে পারি। বৈজ্ঞানিক সীমাবদ্ধতাগুলি আরও তীব্রভাবে প্রয়োগ করা হয় এবং কোনও উপসংহার মূল বিশ্লেষণের বৈধতা হিসাবে উপস্থাপন করা উচিত নয়।

16. রিপোর্ট শেয়ার করা এবং পেশাদার অ্যাক্সেস

16.1 আপনি সিদ্ধান্ত নিন যে আপনি শেয়ার করবেন কিনা। যখন পেশাদার অ্যাক্সেস দেওয়া হবে, তখন আপনাকে প্রাপক, পরিসর এবং সময়কাল চিহ্নিত করতে হবে। সক্রিয় করার সময় অনুমোদন চাওয়া হয় এবং প্রত্যাহার করা যেতে পারে; এই নথি থেকে এটি অনুমান করা হয় না।

16.2 প্রত্যাহার ভবিষ্যতের অ্যাক্সেসকে প্ল্যাটফর্ম থেকে ব্লক করে, তবে ইতিমধ্যে ডাউনলোড করা বা বৈধভাবে প্রাপকের ক্লিনিকাল ইতিহাস বা রেকর্ডে অন্তর্ভুক্ত করা কপিগুলি মুছে ফেলে না।

16.3 GENELINK তার প্ল্যাটফর্মের কার্যকারিতার জন্য দায়ী। পশুচিকিৎসক বা তৃতীয় পক্ষ তাদের সক্ষমতা, গোপনীয়তা, ব্যাখ্যা, সিদ্ধান্ত এবং পরবর্তী সংরক্ষণের জন্য দায়ী, যদি না ফাইলটি স্পষ্টভাবে তাকে GENELINK দ্বারা চুক্তিবদ্ধ পেশাদার হিসাবে চিহ্নিত করে।

16.4 অফিসিয়াল ফাংশনের বাইরে শেয়ার করা লিঙ্ক বা ফাইলগুলি অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ হারাতে পারে। প্রাপককে যাচাই করুন এবং অসুরক্ষিত চ্যানেলগুলি এড়িয়ে চলুন।

17. ডিএনএ কানেক্ট এবং জেনেটিক ম্যাচ (স্বেচ্ছামূলক)

17.1 DNA Connect নিষ্ক্রিয় থাকে যদি না আপনি একটি পৃথক বিকল্পের মাধ্যমে এটি সক্রিয় করেন। এটি সক্রিয় করার মাধ্যমে আপনি প্রাণীটির মার্কারগুলি অন্যান্য অংশগ্রহণকারী প্রাণীর মার্কারগুলির সাথে ক্রমাগত তুলনা করার এবং বেস বৃদ্ধি বা পরিবর্তিত হলে নতুন মিল তৈরি করার অনুমতি দেন।

17.2 এটি সক্রিয় করার আগে আপনাকে দেখানো হবে যে প্রোফাইলের কোন উপাদানগুলি অন্যান্য ব্যবহারকারীরা দেখতে পাবে, কোন ডেটা বাধ্যতামূলক এবং কোনটি ঐচ্ছিক, মেসেজিং কীভাবে কাজ করে এবং কোন যোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ বিদ্যমান। একটি অতিরিক্ত সুস্পষ্ট ক্রিয়া ছাড়া আপনার যোগাযোগের বিবরণ প্রকাশ করা হবে না।

17.3 একটি মিল একটি অনুমান, বংশগতীয়তার আনুষ্ঠানিক প্রমাণ নয়। এটি এমন লিটার, প্রজননকারী, গ্রহণ, বিক্রয় বা সম্পর্ক প্রকাশ করতে পারে যা আপনি আশা করেননি। অন্যান্য ব্যবহারকারীরা মিথ্যা তথ্য প্রদান করতে পারে বা মিলটিকে ভুলভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে।

17.4 আপনি যেকোনো সময় এটি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। নতুন দৃশ্যমান তুলনা বন্ধ হয়ে যাবে এবং প্রযুক্তিগতভাবে যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে সক্রিয় সূচক থেকে প্রোফাইলটি প্রত্যাহার করা হবে। নিষ্ক্রিয়করণ বিজ্ঞপ্তি, বার্তা, ক্যাপচার বা ডেটা যা অন্য ব্যবহারকারী বৈধভাবে ইতিমধ্যেই পেয়েছে তা মুছে ফেলে না।

17.5 আমরা গ্যারান্টি দিই না যে পরিবারের সদস্যরা থাকবে, তারা অবিলম্বে প্রদর্শিত হবে, একটি মিল স্থিতিশীল থাকবে বা অন্য ব্যবহারকারী প্রতিক্রিয়া জানাবে। আমরা নিরাপত্তা, জালিয়াতি বা অপব্যবহারের জন্য অ্যাকাউন্ট বা বার্তাগুলি সংযত, সীমিত বা স্থগিত করতে পারি।

18. গবেষণা, উন্নয়ন এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (স্বেচ্ছামূলক)

18.1 অংশগ্রহণ একটি একক চেকবক্সের মাধ্যমে অনুমোদিত হয়, যা মূল সম্মতি থেকে পৃথক এবং যেকোনো সময় প্রত্যাহারযোগ্য। আপনি যদি এটি প্রদান করেন, তবে প্রাণীর প্রযুক্তিগত ডেটা, রিপোর্ট, প্রশ্নাবলী এবং ন্যূনতম মেটাডেটা নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে প্রক্রিয়া করা যেতে পারে:

•      (ক) অভ্যন্তরীণ গবেষণা এবং উন্নতি: কোকো জেনেটিক্সের অ্যালগরিদম, রেফারেন্স বেস, রিপোর্ট, নিয়ন্ত্রণ এবং মডেলগুলি যাচাই এবং পরিমার্জন করা, যার মধ্যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সিস্টেমের প্রশিক্ষণ এবং মূল্যায়ন অন্তর্ভুক্ত।

•      (খ) বিশ্ববিদ্যালয়, পশুচিকিৎসা অনুষদ, গবেষণা কেন্দ্র বা অলাভজনক সত্তাগুলির সাথে বাহ্যিক বৈজ্ঞানিক প্রকল্প।

•      (গ) জেনেটিক্স, পশুচিকিৎসা স্বাস্থ্য, পুষ্টি, প্রাণী কল্যাণ বা বায়োটেকনোলজির বাণিজ্যিক সংস্থা এবং সহযোগীদের সাথে গবেষণা, বৈধতা বা উন্নয়ন।

18.2 গবেষণা লাইন এবং সহযোগীদের প্রকার সম্পর্কে বর্তমান তথ্য কোকো জেনেটিক্সের আইনি বা গোপনীয়তা এলাকায় উপলব্ধ থাকবে বা সহায়তা থেকে অনুরোধ করা যেতে পারে। এই বিভাগগুলি অতিক্রমকারী একটি প্রকল্পের জন্য নতুন তথ্য এবং সংশ্লিষ্ট আইনি ভিত্তি প্রয়োজন হবে।

18.3 ডেটা আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা থাকা অবস্থায় এটি ন্যূনতম এবং ছদ্মনামের আকারে ব্যবহার করা হবে। সহযোগীরা আপনার পরিচয় পায় না যদি না একটি প্রকল্প তা ব্যাখ্যা করে এবং আপনি পৃথকভাবে তা অনুমোদন করেন। অপরিবর্তনীয়ভাবে বেনামী ডেটা আপনার সাথে যুক্ত করা যায় না।

18.4 এই অনুমোদনটি শারীরিক নমুনা, DNA Connect, বাণিজ্যিক যোগাযোগ, পেশাদার অ্যাক্সেস বা tellmeGen বা Vivabioma এর সাথে সংমিশ্রণ অন্তর্ভুক্ত করে না; প্রতিটিটির নিজস্ব ভিত্তি এবং যেখানে প্রযোজ্য, পৃথক ক্রিয়া প্রয়োজন।

18.5 প্রকল্পগুলি প্রকাশনা, বেস, অ্যালগরিদম, মডেল, পেটেন্ট, পণ্য, লাইসেন্স বা আয় তৈরি করতে পারে। একটি নির্দিষ্ট লিখিত চুক্তি ছাড়া, আপনি মোট ফলাফল বা উন্নয়নের উপর মালিকানা, রয়্যালটি বা অনুমোদনের অধিকার অর্জন করেন না।

18.6 আপনি যে সহজে অনুমোদন দিয়েছেন, সে একই সহজে তা প্রত্যাহার করতে পারেন। নতুন অন্তর্ভুক্তিকরণ এবং ভবিষ্যতের চিকিৎসা এর উপর ভিত্তি করে বন্ধ হয়ে যাবে, তবে প্রত্যাহার করা ইতিমধ্যেই সম্পন্ন হওয়া বৈধ কার্যক্রম, প্রকাশনা, অপরিবর্তনীয়ভাবে বেনামী করা ডেটা, এবং ব্যক্তিগতভাবে সুসংহত মডেলগুলিকে প্রশিক্ষিত করার অনুমতি দেবে না যা আপনার রেকর্ডের একটি পুনরুদ্ধারযোগ্য অনুলিপি ধরে রাখে না।

19. ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা

19.1 দায়বদ্ধ ব্যক্তি। GENELINK, S.L., অনুচ্ছেদ 2-এর ডেটা সহ।

19.2 ডেটার প্রকৃতি। প্রাণীর ডিএনএ, বিচ্ছিন্নভাবে বিবেচনা করা হলে, RGPD এর অর্থে একজন প্রাকৃতিক ব্যক্তির জেনেটিক ডেটা নয়। তবে, কিট কোড, প্রাণীর মালিকানা বা যত্ন, অ্যাকাউন্ট, যোগাযোগ, বার্তা, প্রশ্নাবলী এবং সংশ্লিষ্ট ফলাফল আপনার বা অন্যান্য ব্যক্তিদের সম্পর্কে ব্যক্তিগত ডেটা গঠন করতে পারে। এগুলি RGPD অনুযায়ী প্রক্রিয়া করা হয়। কোনো আনুষঙ্গিক মানব সংকেত ব্যাখ্যা করা হয় না বা কোনো রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয় না।

19.3 বিভাগ। সনাক্তকরণ এবং যোগাযোগ; চুক্তি এবং বিলিং; অ্যাকাউন্ট এবং নিরাপত্তা; ঘোষিত প্রাণীর ডেটা; নমুনা এবং শনাক্তকারী; প্রযুক্তিগত ডেটা, প্রতিবেদন এবং সংস্করণ; বাহ্যিক লোড; প্রশ্নাবলী; পছন্দসমূহ; যোগাযোগ; DNA Connect এবং মেসেজিং যদি সক্রিয় করা হয়; এবং প্রয়োজনীয় ব্যবহারের রেকর্ড।

19.4 উদ্দেশ্য এবং আইনি ভিত্তি:

•      চুক্তি অনুযায়ী পরিষেবা প্রদান, নমুনা ব্যবস্থাপনা, প্রতিবেদন, আপডেট সহ, সহায়তা এবং ডাউনলোড: চুক্তির সম্পাদন।

•      প্রতারণা রোধ, প্ল্যাটফর্ম রক্ষা করা, ঘটনা তদন্ত করা এবং দাবি রক্ষা করা: বৈধ স্বার্থ, বিবেচনার সাপেক্ষে।

•      কর, হিসাবরক্ষণ, ভোক্তা, নিরাপত্তা এবং গুণমানের বাধ্যবাধকতা পূরণ করা: আইনি বাধ্যবাধকতা।

•      DNA Connect, এআই সহ অভ্যন্তরীণ গবেষণা, বাহ্যিক বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং বাণিজ্যিক উন্নয়ন: প্রতিটি বিভাগের জন্য প্রদত্ত নির্দিষ্ট বিকল্প, যখন ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করা হয়।

•      বাণিজ্যিক যোগাযোগ: প্রতিটি প্রেরণে সহজ আনসাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে সম্মতি বা অনুরূপ পণ্যগুলির জন্য আইনি অনুমোদন।

19.5 প্রাপক এবং স্থানান্তর। ল্যাবরেটরি, অবকাঠামো, হোস্টিং, লজিস্টিকস, পেমেন্ট, মেসেজিং এবং সহায়তা সংশ্লিষ্ট চুক্তি বা আইনি অবস্থানের অধীনে কাজ করে। বর্তমান তালিকা, অবস্থান এবং যেকোনো আন্তর্জাতিক স্থানান্তরের গ্যারান্টি গোপনীয়তা নীতিতে দেখানো হয়েছে। যদি বর্তমান তালিকা অন্য কিছু নির্দেশ করে তবে আমরা দাবি করি না যে প্রতিটি সরবরাহকারী সর্বদা ইইএ-তে রয়েছে।

19.6 সংরক্ষণ। নমুনার ক্ষেত্রে অনুচ্ছেদ 13 প্রযোজ্য; অ্যাকাউন্ট, রিপোর্ট এবং বিকল্পের ক্ষেত্রে 14 প্রযোজ্য; বিলিং এবং চুক্তিভিত্তিক প্রমাণের ক্ষেত্রে আইনি সময়সীমা প্রযোজ্য; ঘটনাগুলির ক্ষেত্রে সেগুলি পরিচালনা করতে এবং দায়বদ্ধতা রক্ষা করার জন্য প্রয়োজনীয় সময় প্রযোজ্য।

19.7 স্বয়ংক্রিয়তা। সফ্টওয়্যার মার্কারগুলিকে নিয়ম, ভিত্তি এবং মডেলগুলির সাথে সংযুক্ত করে এবং প্রতিবেদন ও মিল তৈরি করে। এই স্বয়ংক্রিয়তা আপনার উপর আইনি সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে না। আপনি একটি সম্ভাব্য গুরুতর ত্রুটির ব্যাপ্তি বা পর্যালোচনার ব্যাখ্যা চাইতে পারেন; এটি পরিষেবাটিকে পশুচিকিৎসা সংক্রান্ত পরামর্শে পরিণত করে না বা অনুরোধের ভিত্তিতে পুনরায় ব্যাখ্যার গ্যারান্টি দেয় না।

19.8 অধিকার। আপনার ব্যক্তিগত ডেটার বিষয়ে আপনি অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমাবদ্ধতা, আপত্তি এবং পোর্টেবিলিটির অনুরোধ করতে পারেন যখন প্রযোজ্য হয়, এবং আপনি যে কোনো স্বেচ্ছামূলক অনুমোদন দিয়েছেন তা প্রত্যাহার করতে পারেন, lopd@tellmegen.com-এ লিখে। আমরা পরিচয়ের আনুপাতিক যাচাইকরণ চাইতে পারি। আপনি নিয়ন্ত্রণকারী কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন।

19.9 নিরাপত্তা। আমরা ঝুঁকি অনুযায়ী উপযুক্ত প্রযুক্তিগত এবং সাংগঠনিক ব্যবস্থা প্রয়োগ করি, যার মধ্যে শনাক্তকারীগুলির যৌক্তিক পৃথকীকরণ, অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ, নিবন্ধন, যোগাযোগ সুরক্ষা, ধারাবাহিকতা এবং ঘটনা ব্যবস্থাপনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কোনো সিস্টেমই সম্পূর্ণ নিরাপদ নয়। আইন দ্বারা প্রয়োজন হলে লঙ্ঘনগুলি পরিচালিত ও রিপোর্ট করা হবে।

20. দায়িত্ব

20.1 GENELINK অর্ডার, এই সম্মতি, প্রযোজ্য নিয়ন্ত্রণ এবং বর্ণিত কৌশল অনুযায়ী পরিষেবা প্রদানের জন্য দায়ী। এটি একটি নির্দিষ্ট প্রজাতি, বৈকল্পিক, পরিবার, শতাংশ, নির্ণয়, সুবিধা বা ফলাফলের গ্যারান্টি দেয় না যখন পরিষেবার প্রকৃতি এই গ্যারান্টিকে বাধা দেয়।

20.2 যদি ক্ষতি তার নিজের লঙ্ঘনের ফলস্বরূপ না হয় তবে আমরা ভুলভাবে চিহ্নিত বা সংগ্রহ করা নমুনার জন্য দায়ী নই; ব্যবহারকারীর মিথ্যা তথ্যের জন্য; ধারা 8-এর বিপরীত সিদ্ধান্তের জন্য; তৃতীয় পক্ষের ব্যাখ্যা বা পরিষেবার জন্য; বাহ্যিক ফাইলগুলির জন্য; নিষিদ্ধ ব্যবহারের জন্য; স্বেচ্ছামূলক প্রকাশের জন্য; বা DNA Connect-এর অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের কাজের জন্য দায়ী নই।

20.3 ইচ্ছাকৃত বা গুরুতর অবহেলা, অবহেলার কারণে মৃত্যু বা আঘাত, ত্রুটিপূর্ণ পণ্য, অ-সঙ্গতি, অপরিহার্য বাধ্যবাধকতা, ডেটা বা গোপনীয়তার লঙ্ঘনের জন্য, বা বাধ্যতামূলক ভোক্তা অধিকারের জন্য দায়বদ্ধতাকে কিছুই সীমাবদ্ধ করে না। ভোক্তা নন এমন গ্রাহকদের জন্য, সীমা তাদের পেশাদার চুক্তি দ্বারা পরিচালিত হবে।

21. নিয়ন্ত্রণ পরিবর্তন, পুনর্গঠন এবং ধারাবাহিকতা

21.1 GENELINK Koko Genetics ব্যবসা বা ব্র্যান্ডকে একীভূত, বিভক্ত, অর্থায়ন, পুনর্গঠন বা হস্তান্তর করতে পারে। আলোচনার এবং নিরীক্ষার প্রাথমিক পর্যায়ে শুধুমাত্র কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় সমষ্টিগত, পরিসংখ্যানগত বা ছদ্মনামযুক্ত ডেটা ভাগ করা যেতে পারে, গোপনীয়তার চুক্তি, ন্যূনতমকরণ এবং অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণের অধীনে। কোনো অবস্থাতেই স্বতন্ত্রভাবে শনাক্তযোগ্য ফাইল বা একটি প্রাণী এবং তার মালিকের সাথে সম্পর্কিত জেনেটিক প্রোফাইল সরবরাহ করা হবে না।

21.2 যদি অপারেশন সম্পন্ন হয়, তবে উত্তরসূরি প্রক্রিয়াকরণের দায়িত্বপ্রাপ্ত হিসাবে প্রতিস্থাপিত হবে এবং এই সম্মতি এবং আপনার দ্বারা কনফিগার করা পছন্দগুলি দ্বারা আবদ্ধ থাকবে, উদ্দেশ্যগুলি প্রসারিত না করে। আমরা আপনাকে অযথা বিলম্ব ছাড়াই অবহিত করব এবং যখনই সম্ভব, উত্তরসূরি আপনার ডেটা প্রক্রিয়া শুরু করার আগে, তার পরিচয় এবং যোগাযোগের বিশদ বিবরণ উল্লেখ করে; তখন আপনি আপনার স্বেচ্ছামূলক বিকল্পগুলি প্রত্যাহার করতে পারেন, আপনার ডেটা রপ্তানি করতে পারেন বা এটি মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। এই ধারা নমুনা বা ব্যক্তিগত ডেটার একটি স্বায়ত্তশাসিত বিক্রয় অনুমোদন করে না।

21.3 একটি বস্তুগতভাবে নতুন উদ্দেশ্য নিজস্ব তথ্য এবং আইনি ভিত্তি প্রয়োজন হবে। যদি ধারাবাহিকতা না থাকে, তবে ডেটা ফেরত দেওয়া হবে, মুছে ফেলা হবে, বেনামী করা হবে বা উপযুক্ত অনুযায়ী ব্লক করা হবে।

22. আঞ্চলিক প্রাপ্যতা

22.1 প্রাপ্যতা বাসস্থান, ক্রয়, ডেলিভারি, নমুনার ফেরত, প্রজাতি, ল্যাবরেটরি এবং ফলাফলের অ্যাক্সেস অবস্থানের উপর নির্ভর করে। আমরা স্থানীয়, নিরাপত্তা বা সরবরাহকারীর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে না পারলে চুক্তি বন্ধ করতে পারি, লজিস্টিকস মানিয়ে নিতে পারি, একটি মডিউল প্রত্যাহার করতে পারি বা স্থগিত করতে পারি।

22.2 আপনাকে আপনার আসল অবস্থান প্রদান করতে হবে এবং অনুমোদিত সার্কিট ব্যবহার করতে হবে। আপনার একটি কিট বা নমুনা দেশগুলির মধ্যে পুনরায় পাঠানো উচিত নয়, লেবেল পরিবর্তন করা উচিত নয়, একটি ভুল ঠিকানা ব্যবহার করা উচিত নয় বা নিয়ন্ত্রণগুলি এড়ানো উচিত নয়। একটি অননুমোদিত সার্কিটের জন্য দায়ী খরচ বা ক্ষতির জন্য আইনি শর্তাবলী প্রযোজ্য।

23. প্রত্যাহার এবং আগাম শুরু

প্রত্যাহারের অধিকার 14 ক্যালেন্ডার দিনের। প্রত্যাহার, ফেরত এবং পরিষেবার কার্যকারিতা আইনি শর্তাবলী, ফেরত নীতি এবং আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। আনসিলেিং স্বাস্থ্যবিধির কারণে শারীরিক উপাদান ফেরত বাদ দিতে পারে, তবে এটি শুরু না হওয়া পরিষেবাগুলিতে অধিকারকে নিজেই অপসারণ করে না। এই সম্মতি প্রত্যাহারের সময়কালে শুরু করার অনুরোধ বা অধিকার হারানোর স্বীকৃতি গঠন করে না; এই ক্রিয়াগুলি আলাদাভাবে সংগ্রহ করা হয়।

24. ঘটনা, দাবি এবং নিরাপত্তা

গুণমান, নিরাপত্তা বা সুস্থতাকে প্রভাবিত করতে পারে এমন ত্রুটি, নমুনা, অ্যাক্সেস, মিল বা ব্যবহার info@kokogenetics.com-এ যোগাযোগ করুন। আমরা তদন্ত করতে পারি, একটি নতুন নমুনা চাইতে পারি, অ্যাক্সেস ব্লক করতে পারি, DNA Connect মডারেট করতে পারি, রিপোর্ট প্রত্যাহার বা পুনরায় ইস্যু করতে পারি এবং বাধ্যবাধকতা থাকলে কর্তৃপক্ষকে জানাতে পারি। আপনি ভোক্তা সুরক্ষা, ডেটা সুরক্ষা বা উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে যেতে পারেন।

25. পরিবর্তন এবং সংস্করণ

25.1 আমরা ভবিষ্যতের চুক্তি বা আইনি, প্রযুক্তিগত, বৈজ্ঞানিক, নিরাপত্তা বা পণ্য পরিবর্তনের জন্য নতুন সংস্করণ প্রকাশ করতে পারি। গৃহীত হওয়ার সময় প্রদর্শিত এবং রেকর্ড করা সংস্করণটি আপনার সিদ্ধান্তের প্রমাণ হিসাবে থাকবে।

25.2 আমরা স্বেচ্ছামূলক উদ্দেশ্যকে পূর্ববর্তীভাবে প্রসারিত করব না বা নীরবতার মাধ্যমে DNA Connect বা গবেষণা সক্রিয় করব না। যদি কোনো পরিবর্তনের জন্য নতুন গ্রহণযোগ্যতা প্রয়োজন হয়, তবে সেই ফাংশনটি আপনার কাজ করা পর্যন্ত ব্লক করা হবে।

25.3 আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে বা সহায়তার মাধ্যমে গৃহীত সংস্করণটি দেখতে বা অনুরোধ করতে পারেন এবং info@kokogenetics.com-এ সংস্করণগুলির ইতিহাস চাইতে পারেন।

26. ভাষা, আইন এবং বিচারক্ষেত্র

26.1 আসলটি স্প্যানিশ। অনুবাদগুলি বোঝাপড়াকে সহজ করে। মতবিরোধের ক্ষেত্রে চুক্তিবদ্ধ সংস্করণ বা ভোক্তার দেশের বাধ্যতামূলক মান দ্বারা প্রয়োজনীয় সমাধান প্রাধান্য পাবে।

26.2 স্প্যানিশ আইন প্রযোজ্য, যার মধ্যে রেগুলেশন (ইইউ) 2016/679 এবং অর্গানিক আইন 3/2018 অন্তর্ভুক্ত, ভোক্তা তার স্বাভাবিক বাসস্থান দ্বারা প্রাপ্য বাধ্যতামূলক সুরক্ষা বা আদালত থেকে বঞ্চিত হবে না।

27. ইলেকট্রনিক নিবন্ধন

আমরা সংযুক্ত অ্যাকাউন্ট, প্রাণী এবং কিট; পণ্য, দেশ, ভাষা এবং সংস্করণ; টেক্সট ফিঙ্গারপ্রিন্ট; তারিখ ও সময়; এবং প্রতিটি গ্রহণ, সক্রিয়করণ, পরিবর্তন এবং প্রত্যাহার নিবন্ধন করি। নিবন্ধন হল প্রমাণের একটি মাধ্যম, একটি অপ্রতিরোধ্য অনুমান নয়, এবং আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে আপনার কপি ডাউনলোড করতে পারেন বা সহায়তার মাধ্যমে অনুরোধ করতে পারেন।

সম্মতি

চেকবক্সগুলি স্বাধীনভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং কোনোটিই পূর্ব-চিহ্নিত নয়। শুধুমাত্র প্রথমটি বাধ্যতামূলক; অন্যগুলি স্বেচ্ছামূলক, যে কোনো সময় প্রত্যাহারযোগ্য এবং চুক্তিবদ্ধ পরিষেবা বা এর মূল্যকে প্রভাবিত করে না।

☐  বাধ্যতামূলক। আমি অবহিত সম্মতি এবং শর্তাবলী পড়েছি এবং গ্রহণ করেছি, এবং আমি Koko Genetics-কে আমার পোষা প্রাণীর নমুনা বিশ্লেষণ করতে এবং পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে বিশ্লেষণের ফলে প্রাপ্ত ডেটা প্রক্রিয়া করার জন্য আমার স্পষ্ট সম্মতি দিচ্ছি। আমি ঘোষণা করছি যে আমার বয়স 18 বছরের বেশি এবং আমি প্রাণীর মালিক বা বৈধ দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি, অথবা যার কাছ থেকে পর্যাপ্ত অনুমোদন আছে।

☐  স্বেচ্ছামূলক। আমি প্রাণী স্বাস্থ্য সম্পর্কে বিজ্ঞান এবং জ্ঞানকে এগিয়ে নিতে চাই: আমি আমার পোষা প্রাণীর বিশ্লেষণের ডেটা ছদ্মনামযুক্ত বা সমষ্টিগত আকারে গবেষণা প্রকল্পে ব্যবহারের অনুমতি দিচ্ছি। আমি বুঝি যে এর মধ্যে বিশ্ববিদ্যালয়, গবেষণা কেন্দ্র এবং কোম্পানিগুলির সাথে সহযোগিতা এবং বাণিজ্যিক চুক্তি, এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মডেলগুলির বিকাশ ও প্রশিক্ষণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আমাকে সরাসরি শনাক্ত করবে এমন কোনো তথ্য শেয়ার করা হবে না, আমি যেকোনো সময় এই অনুমোদন প্রত্যাহার করতে পারব এবং আমার সিদ্ধান্ত চুক্তিবদ্ধ পরিষেবা প্রভাবিত করবে না।

☐  স্বেচ্ছামূলক। আমি Koko Genetics থেকে আপডেট, খবর এবং বিশেষ অফার পেতে চাই। আমি যেকোনো সময় আনসাবস্ক্রাইব করতে পারি।

☐  স্বেচ্ছামূলক। আমি Koko Genetics সম্প্রদায়ের মধ্যে আমার পোষা প্রাণীর সম্ভাব্য আত্মীয়দের খুঁজে বের করার জন্য DNA Connect বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করতে চাই। আমি বুঝি যে এটি শুধুমাত্র অন্যান্য পোষা প্রাণীর সাথে তুলনা করা হবে যাদের মালিকরাও এই বিকল্পটি সক্রিয় করেছেন, যে একটি মিল একটি অনুমান এবং পিতৃত্বের প্রমাণ নয়, এবং আমি আমার অ্যাকাউন্ট থেকে যেকোনো সময় এটি সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করতে পারি।

পেশাদার অ্যাক্সেস, শারীরিক নমুনার ব্যবহার এবং অন্য GENELINK পরিষেবার সাথে ডেটা একত্রিতকরণ এখানে অনুমোদিত নয়: প্রতিটি একটি পৃথক এবং নির্দিষ্ট সম্মতির প্রয়োজন যখন এটি উপযুক্ত।

পরিশিষ্ট। শব্দকোষ

DNA। পিতামাতার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত জেনেটিক তথ্য ধারণকারী অণু।

মার্কার বা বৈকল্পিক। প্রযুক্তি দ্বারা বিশ্লেষিত ডিএনএ-তে একটি অবস্থান বা পার্থক্য। এটি নিরীহ হতে পারে বা একটি বৈশিষ্ট্য বা অবস্থার সাথে যুক্ত হতে পারে।

জেনেটিক স্ক্রিনিং। নির্দিষ্ট মার্কারগুলি সনাক্ত করার জন্য একটি বিশ্লেষণ যা নির্দেশিকা বা তথ্য প্রদান করে; এটি একটি রোগ নির্ণয়ের সমতুল্য নয় বা এর ব্যাপ্তির বাইরে যা আছে তা বাতিল করে না।

প্রবেশযোগ্যতা (Penetrance)। একটি বৈকল্পিক সহ প্রাণীর অনুপাত যা সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য বা অবস্থা প্রকাশ করে।

প্রকাশযোগ্যতা (Expressivity)। একই বৈকল্পিক সহ প্রাণীদের মধ্যে একটি অবস্থার প্রকাশের মাত্রা বা পরিবর্তনশীল রূপ।

বাহক। একটি বৈকল্পিক সহ প্রাণী যা সংক্রমণ করতে পারে এবং যা অবস্থা প্রকাশ নাও করতে পারে।

জাতের সংমিশ্রণ। রেফারেন্স জনসংখ্যার বিরুদ্ধে পরিসংখ্যানগত অনুমান; অফিসিয়াল সার্টিফিকেশন নয়।

ছদ্মনামকরণ (Pseudonymization)। একটি কোড ব্যবহার করে শনাক্তকারীগুলির পৃথকীকরণ; যদি অতিরিক্ত তথ্যের মাধ্যমে এটি পুনরুদ্ধার করা যায় তবে এটি এখনও ব্যক্তিগত ডেটা হিসাবে বিবেচিত হবে।

বেনামীকরণ (Anonymization)। একটি অপরিবর্তনীয় প্রক্রিয়া যার পরে ডেটা আর যুক্ত করা যায় না একটি চিহ্নিত বা যুক্তিসঙ্গত উপায়ে চিহ্নিত করা যায় এমন ব্যক্তির সাথে।